Dybovaty shkandybaet, fordybacha Ksenya на сешоар, Ksenya на сешоар
Информация за произхода на думата "Вдигни„Извинете - извинете за играта на думи - не беше толкова лесно. Родоначалниците на този жаргонизъм, с който сме свикнали, имат твърде много значения. Модерното е едно. Надибат - четем в младежкия жаргонен речник на Никитина - означава да получиш, получиш, получиш. Това също така показва, че тази дума идва от престъпния жаргон, където nadybat е искал да открие, да очертае предмета на престъплението. Но откъде дойде думата надибат? Има определена връзка със стелажа и със стелажа, върху който те стоят. Етимологичният речник на Chernykh напомня, че стелажът, преведен от староруски, е инструмент за изтезания, с помощта на който изтезаваният, окачен на напречната греда, е бил изтеглен от тежестта на краката. Възможно е (това е моето предположение), че nadybat е искал да научи важна информация чрез изтезания. Всъщност в този глагол има намек за сложността на получаването на информация. Да дремеш не е лесно да се намери, това е да се получи.
В древноруския език имаше още една подобна дума - глаголът dybati, което означаваше крадешком. Четем от Дал - Ходенето без цел, залитане. Кой чука покрай прозорците? | Затруднено ходене. Натрупвам се с голяма сила. | Застанете на крака, на пръсти, ходете на пръсти.