Специално издание "Marius Tucă Show", вторник, 23 юни, от
Изкуствоведът говори за четиримесечната почивка, в която румънската култура е била принудена да влезе. Положението на румънските художници, на които властите не казват кога могат да възобновят дейността си, но също така и това, което се случва в тази област в европейските страни, ще бъдат теми, обсъждани от Мариус Тука и Марина Константинеску.
Интервю, дадено от Марина Константинеску:
М. Тука: Значи взехте ключа и отворихте балкона.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
ЕКСКЛУЗИВНО Показанията на дъщерята на жертва: „Мисля, че в чанта №. 5 е баща ми. Не мога да се отърва от образа на карбонизираните тела, само 3 могат да бъдат разпознати "
Камарата на депутатите мълчаливо приема закон, упълномощаващ разузнавателните служби да се намесват отново в наказателни разследвания
КОМЕНТАР Адриан Ончиу: Какви са шансовете на Тръмп по чудо да отмени изборния резултат
Готова ли е Румъния за вълна 3 от епидемията COVID-19? Людовик Орбан: „Не искаме да достигнем лимита“
М. Константинеску: Да. Двама колеги си тръгнаха с автомобилен скрап, моята кола, защото там имаше едни високоговорители.
М. Тука: Вие бяхте колега на Мариан Мунтеану.
М. Константинеску: Да, той беше по-възрастен от мен. Бяхме привлечени от изследвания, от фолклора и някак си наш наставник беше Петре Шуджея, а нашият учител, който ни запозна с много неща от дълбоката култура, беше Марсел Петришор.
М. Тука: Вълнувам се, защото отдавна не съм те виждал.
Да, въпреки че междувременно сме разговаряли.
М. Тука: Отдавна не съм ходил в студио. Това е като моето нощно студио. Спомням си срещата ни през нощта.
М. Константинеску: Да, беше специално шоу. Моят не е толкова специален, може би ще направим нещо подобно. Ако искате, можем да променим идеята и формата, а дори и театърът да ви попита какво се случва в румънската култура. Все още ли имате договор с TVR за Nocturna? Това е труден въпрос, знам.
Чакам телевизията да одобри отново предаването. Той не е бил в мрежата от известно време.
М. Тука: От? Че не беше свалена от мрежата миналата седмица. Междувременно някой те е търсил?
М. Константинеску: Разбрах, че има желание, но нищо не беше решено.
М. Тука: Е, не, върнахме се преди 30 години, когато беше „решено“.
М. Константинеску: Да, сега има друг дървен език, но все още твърд и безизразен.
М. Тука: Говорихме за това какво се случва по време на пандемията на културата, въпреки че терминът е изкривен от тези, които трябва да се справят с него. Защо през целия този период културата почти не съществува? Тя беше Пепеляшка. Никой например не е мислил за издателства,
М. Константинеску: Не съм политически анализатор. Правителството е либерално, а професиите ни на художници все още са либерални. Хората се отдалечиха от това, което културата означава за мен. В нашата страна има объркване. Говори се за култура, но собствеността върху условията не винаги се зачита. Има хора на културата и културните институции, които трябва да се грижат за финансирането и помощта на художниците, да се грижат за тях, а не да правят акта на културата. Актът на културата се извършва от хората на културата. Този труден период засегна болезнено и почти парализира тази област на хората от културата, като излагането на сцената беше особено: театър, опера, балет, танци, филми, сценични изкуства, които се случват предимно на сцената. Следователно художниците трябва да бъдат защитени.
М. Тука: В един момент се заговори за защита на зрителите.
М. Константинеску: Да, нормално е, но също толкова важно е да се грижим за художниците.
М. Тука: Както казахте, културата означава хора, а не културни институции.
М. Константинеску: Да, използва се понятието „давам“. В Англия изкуството обхваща 200 акра, има 39 театри в една област, които са донесли 800 милиона паунда от събирането на билети в британския бюджет. В Англия два пъти повече зрители отиват на театър, отколкото във Висшата лига. Това е малко шокиращо и ние, които отдавна обичаме театъра, всъщност знаем колко хора ходят на театър и колко хора четат. Наистина е драматично. Това пързаляне ни струва през последните 30 години и ще продължи да ни струва.
М. Тука: Ясно е, че тези, които управляват държавни културни институции, са функционално неграмотни. Не мисля, че трябва да споменавам министъра на културата.
М. Константинеску: Ако се замислим, в търсене на вътрешна свобода те бяха в политическата класа, която тепърва формираше личности.
Министър на културата беше Андрей Плешу. Гледахме речи на хора като Рациу, Кампяну. Ако сега някой чете политическите дискурси от онова време, това е почти друг свят. Интервенциите от парламента, където бяха Палеогогу, Манолеску, Дойнаш.
М. Тука: Какво трябва да се направи?
М. Константинеску: Не знам, не избрах политическия път. Мисля, че това трябва да е истинска комуникация, а не проверка на действията. Мисля, че трябва да седнем на маса, където можем да говорим за нашия опит, например в театъра, и те да намерят решенията, че може би грешим и знам, че това е голяма отговорност. Това не може да се направи в хаос и несигурност.
М. Тука: Репетициите започнаха в Англия.
М. Константинеску: Да, това е вярно. Жестоко е предположението, че не можем да започнем оперни спектакли до 31 декември 2020 г. Опера Гарние даде подобно съобщение.
М. Тука: Да се върнем за малко в Румъния. Правя пандемични шоута от 1 февруари. Как е възможно до момента нищо да не е направено и театрите да не са отворени?
М. Константинеску: Все още има впечатлението, че ни толерират, че сякаш ще ни направи услуга, вместо инициативи, в които да ни питат какво може да се направи. Има възможност за възобновяване на репетициите с маската.
М. Тука: Защо Румъния е последната държава, в която се отварят театрите?
М. Константинеску: Не знам, но вината за пандемията не е.
М. Тука: До преди седмица се говореше за отваряне на църкви, но не и за театри. Двамата говорихме повече за отваряне на театъра, отколкото режисьорите и актьорите. Защо?
М. Константинеску: Може би актьорите показаха своето скитане по някакъв начин, защото актьорът се нуждае от режисура. Повечето предавания, по-голямата част от които се излъчват онлайн, са технически жалки.
М. Тука: Технически и артистични? Искам да кажа, говоря за снимките.
М. Константинеску: Шоу се заснема с поне 3 камери. В архива на театъра няма професионални филми. Когато снимките в Bulandra бяха приети, Ciulei контролираше детайлите и също редактираше. Обикновено се позоваваше на бюджета като цяло. Когато се погрижих за националния театрален фестивал например, разбрах, че не можете физически да приемете всички предложения. За да помиря всички, видях няколко предавания на лента. Ужасно, в тотална вреда на шоуто. Трябва да имате интуицията, за да знаете точно къде да стреляте. Прекарах стотици вечери в театрите. Казах им, че има технологии, че вече няма тежки камери и трябва да се архивират записите.
Всичко това ще има историческа стойност. Театърът е изключително краткотраен. Утре ще бъде всичко различно от днес, други снимки, други чувства.
М. Тука: Бих искал да видя актьори да се сблъскват с министъра на културата и с министър-председателя.
М. Константинеску: Необходими са много строги правила. Не съм правителство, не мога да кажа защо.
М. Тука: Вие добре познавате този свят.
М. Константинеску: След разговори с премиера Орбан, сътрудничество между 52 театрални директори започна да работи по обща стратегия за отваряне на театри. Има някои репетиции, някои шоута на открито. Мислех, че не знаем колко дълго ще продължи тази пандемия. Този период трябва да бъде скоба, защото ние, тези, които правим театър, не е нужно да се подиграваме с мистерията и кода, който означава театрално представление. Можем да се опитаме да правим представления с не много актьори, така че никой да не е застрашен. По време на пандемията Патрик Стюарт се зае да рецитира сонет на Шекспир всеки ден в продължение на 30 дни. Ицак Перлман приемал хапчетата в продължение на 5 минути.
М. Константинеску: Бих казал, че би било добре да преоткрием лошия театър, без твърде много декорация, и да търсим такива формули, особено за представления на открито.
М. Тука: Те казаха, че театрите отварят отново.
М. Константинеску: За да се отвори отново, трябва да се повтори. Провеждаха се концерти за класическа музика без публика в залата.
М. Тука: Театрите са отворени в Италия и Франция.
М. Константинеску: Е, ако няма ясна грижа за твърда стратегия.
М. Тука: Струва ми се недопустимо тези функционални неграмотни да не правят тези правила. Ние сме в пандемия от около четири месеца, но нямаме правила и разпоредби.
М. Константинеску: Дадени са някои правила.
М. Тука: Говоря за играта вътре.
М. Константинеску: Те казаха, че епидемиологична прогноза не може да бъде направена повече от две седмици.
М. Тука: Великобритания, Франция, страни със стотици хиляди случаи и десетки хиляди смъртни случаи, отвориха театри.
М. Константинеску: Зависи много от това колко сте подготвени.
М. Тука: Е, изобщо не сме.
М. Константинеску: Никога. Изненадани сме, че през зимата вали много сняг, въпреки че живеем в държава с четири сезона. Не сме подготвени от десетилетия.
М. Тука: Да, в тази ситуация е трудно да има отговори и решения.
М. Константинеску: Нямаме система. Едно правителство си отива, идва друго. Направеното в едно правителство изчезва в следващото. Един колеж в Англия имаше мотото „Никога неподготвен“. Това е добър принцип на живота. Като актьор трябва да подготвите гласа си, ума си, играта си.
М. Тука: Понякога ме дразни вашата строгост, но знам, че е добре по този начин.
М. Константинеску: Има инерция не само на умствената и физическата, това е рутина. Вие правите това, което трябва да се направи, за да сте подготвени през цялото време.
М. Тука: Огледалото на румънското образование е Анисие, министър на образованието.
М. Константинеску: Разбрах, че г-жа министър е учителка по румънски език в престижна гимназия в Букурещ, Тудор Виану. Е, беше. Тонът на тази дама при всяко появяване ме накара да потръпна, тя ме доведе много години преди, чувствах се на пейката, подредена.
М. Тука: С колене на черупки от орех.
М. Константинеску: Имах много взискателен професор във факултета, който каза, че знаете от 10.50 или не.
М. Тука: Държавата ми казва какво да правя завинаги. А въпросният министър има бащински тон на пазара.
М. Константинеску: Виждал съм такъв учител. Не можете да говорите така с 18-годишни, обзети от важността на изпит като бакалавър. Видях друга учителка, Дана Пападима, да говори добре с учениците. Въпрос в новините вчера: Какво бихте искали да пропуснете в Bac? - казваше Йон. Е, Йон беше преди 13 години. Те се учат на коментари отвън, не четат романа. Друг младеж добавя: всъщност бих искал прозата да падне. Репортерът казва: да поезия? И те отговарят: Нууууу. Защо? Тъй като малцина имат шанса да имат модерни учители, така да се каже, да им кажат, че има много добри критици, да ги запознаят с поезията на Йон Барбу, Ничита Станеску, да ги научат как да четат стихотворение.
М. Тука: Речта на този баща, който се скара на децата, подреди ги, е публичната реч на румънските власти, винаги и особено след 15 март. Ние се караме всеки ден. Говорим и за тона, за тази статия.
М. Константинеску: Вярвам, че всеки служител е там за човека.
М. Тука: Е, те говорят за институции, а не за хора. След 30 години свобода на печата тя се разпада напълно и тази професия е на ръба на изчезването.
М. Константинеску: Проблемът е в нас. Ливиу Циулей беше лидер, а не само татарски режисьор. Мария Филоти беше лидер. Тези хора положиха всички усилия за своя екип. Хория Ловинеску е мислил за репертоара за година-две, не само за сезона.
М. Тука: Казаха ми за fantefan Iordache, как той напуска дома си часове преди това, че се изолира, че отслабва по време на шоу.
М. Константинеску: Да, това правят художниците.
М. Тука: Разочарован съм, защото видях, че художници от Румъния изобщо не протестират.
М. Константинеску: Като художник очаквате и се грижите за тези, на които е платено да се грижат за вас. Нямаше комуникация, вече не знаем как да говорим хуманно за нещо.
М. Тука: Те изобщо не говореха за театри. И в един момент се заговори. Правеха се стратегии.
М. Константинеску: Защо например аптеките функционираха нормално? Мисля, че книжарниците могат да работят по същия начин, например само с един човек.
М. Тука: Нашата дискусия показва катастрофата в Румъния през 21 век. Пандемията само брутално повдигна завесата. Дори не е бъркотия; разстройството е в нас. Нуждаем се от разнообразие, дебати, полемики.
М. Константинеску: В Япония Мураками беше канен ежеседмично в радиото. Той е меломан, четеше на хората. Знанието е най-важното и то само човешко. Великите художници са духове, които искат да знаят нещата във всички области. Те са приятели с лекари, преживели травма през това време. Трябва да живеем в настоящето, но бъдете готови, че може би ще се върнем утре. Няма да се върнем към това, което беше утре, но ще се върнем. Хората се възстановиха дори след войните, където цели градове бяха изтрити от лицето на земята.
М. Тука: Правим това, което обществеността изисква.
М. Тука: Какво прави Лука?
М. Константинеску: От 4 години живее сам. Те са много млади хора, закотвени в света, в който живеят и които са спазвали правилата по примерен начин. На тяхната възраст почти се обвързваме, почти узряваме. Той трябва да се адаптира, докато върви. Трябва да започнем с похвалите и знанията на румънския език.
М. Тука: Защо се отказахте от Националния театрален фестивал?
М. Константинеску: Това беше лично решение. Имах 3 мандата, 10 години. Това беше лично решение. Великите театри и опери отвориха вълшебната кутия. Те посетиха магазина за мода в Париж. Ще се събудим и ще го направим. Защото художник, който не прави нищо, умира.
Ако всички бяхме толкова нормални, където работим. Липсва ми нормалното в моята страна. Нека обърнем повече внимание един на друг.
За най-важните новини за деня, излъчени в реално време и представени на еднакво разстояние, ХАЙ, нашата страница във Facebook!
Следвайте Mediafax в Instagram, за да видите впечатляващи изображения и истории от цял свят!