Движението на „латинизация; в СССР - Персей

Имарт Г. Движението „латинизация“ в СССР. В: Бележници от руския и съветския свят, кн. 6, n ° 2, април-юни 1965 г. pp. 223-239.

движението

ДВИЖЕНИЕТО "ЛАТИНИЗАЦИЯ" В У.Р.С.С.

Съветските лингвисти дадоха името „латинизация“ на оригинален лингвистичен експеримент с различни аспекти, чиято цел беше развитието на чуждите езици на S.R.S. В най-широкия си смисъл този термин обозначава всички мерки, предприети от около 1917 до 1934 г. в езиковата и културната област, за да се осигури на интерфедерално ниво развитие на тези езици, предназначени да станат езици на цивилизацията и като такива да играе водеща роля в кампанията за културно популяризиране на малцинствените народи на руските маршове. В по-тесен смисъл, който ще запазим тук, латинизацията представлява един от съществените елементи на този богат опит: прилагането на латинската писменост към чуждите езици на СССР. които никога преди не са били писани или които са използвали азбука, чиято сложност рискува да компрометира поетата културна задача.