Две приказки на Отоми

Сустел Жак. Две приказки за Отоми . В: Вестник на Обществото на американистите. Том 27 n ° 1, 1935. стр. 1-12.

приказки

ДВЕ ПРИКАЗКИ ОТОМИС,

От Jacques SOUSTELLE.

Отомите изглежда са съхранили много малко от древния си фолклор. От всички народи в централно Мексико, може би, заедно с ацтеките, този е бил подложен на най-обширната и проникваща евангелизация; авторите от ХVІ и ХVІІ век са единодушни в похвалите за покорността на тези местни жители и готовността им да приемат внесената религия *. Поради това техните митологични идеи, приказки и традиции претърпяха мощно и бързо износване, което хвърли в забвение първоначалните концепции на Отомидите и ги замени с идеология, чужда на техния манталитет и култура. Може би именно на тази последна причина трябва да припишем факта, че митологията на християнския произход, приказките и легендите, отнасящи се например до светците, изобщо не се е развила сред тях, така че местният фолклор не съществува. заменен от фолклор, основан на нови вярвания. Унищожението на първоначалните произведения на местното съзнание е почти пълно и нищо не е заменило унищоженото.