ДВЕ ФАНТАЗИИ И ЕДИН АЕРОСТАТИЧЕН ПЛАГИАТ; отворена врата
Днес публикуваме две хумористични разкази на тема летящият човек, които ни се сториха забавни за сравнение. Първият „Нощно посещение“ от Теофил Готие се появява в сатиричния преглед на Алфонс Кар „Les Guêpes“ през февруари 1843 г. Тогава е включен в разширеното издание на „La Peau de tigre“ (Мишел Леви, 1866), след това в на Жон-Франция през 1873 г. в Шарпентие. Също така се възползваме от възможността да отбележим мимоходом, че новината е била плагиатска, пет години след публикуването й, от Ж. дьо ла Гийотиер, журналист и писател, много активен в малката преса на Рона, който си го приписва. скрупулирам. Вторият текст „Човекът, който е отслабнал“ от Етиен Йоликлерк се появява в Le Pêle-Mêle през януари 1918 г.
НОЩНО ПОСЕЩЕНИЕ
„Значи си направил злато? - казах му един ден съмнително, гледайки шапката му, почти толкова стара, колкото моята.
- Да, отговори той с пълно пренебрежение, имах това детинство; Направих парчета от двадесет франка, които ми струваха четиридесет; - освен това всеки прави злато, - нищо не е по-често: Esq., D'Abad., De Ru., Направи го; това е разрушително. Също така съставих клетъчна тъкан, като направих електрически ток да премине през яйчен белтък; - това е посредствена пържола и все пак прилича малко на омлет. - Взех пилето с човешка глава и пеещата мандрагора, две доста гадни малки чудовища; като майстор Вагнер имам хомункулус в стъклен флакон; но определено жените са по-добри майки от бутилките. - Това, което ме тревожи сега, е излизането от земната атмосфера. Може би Нютон е сгрешил, законът на гравитацията е валиден само за телата: телата бързат, но газовете се издигат. Бих искал да се хвърля от кула и да падна в луната. - Сбогом! "
И приятелят ми изчезна толкова внезапно, сигурно съм вярвал, че е ударил стената като Кардилак.
Една вечер се връщах от далечен театър близо до арктическия полюс на булеварда; един от онези фини пронизващи дъждове започваше да вали, което в крайна сметка пробива филц, гума и всички тъкани, които злоупотребяват с претекста, че са водоустойчиви, за да миришат на смола и катран. - Местните коли бяха навсякъде, освен, разбира се, по площадите. - По съмнителната яснота на улична лампа, която прави акробатични трикове по разхлабеното въже, разпознах приятеля си, който вървеше бавно, сякаш беше най-доброто време в света.
" Какво правиш сега ? Казах му, прекарвайки ръката ми под неговата.
- Практикувам летене.
- Дявол ! Отвърнах с неволно движение и сложих ръка на джоба си.
- О! Не работя от джоба си, не се притеснявайте, презирам шалове; Аз практикувам летене, но не на манекен, натоварен със звънци като Грингуар в Cour des Miracles. - Летя във въздуха, - наех градина отстрани на бариерата на Ада, зад Люксембург, и през нощта вървя на кота петдесет или шестдесет фута; когато съм уморен, пресичам коминна тръба. Това е удобно.
- И по какъв процес? ...
- Боже мой, нищо не е по-лесно. "
И след това приятелят ми ми обясни своето изобретение; - наистина беше много просто, - толкова просто, колкото двете очила, които, поставени в двата края на тръба, разкриват непознати светове, - толкова просто, колкото компасът, печатарската преса, барутът и парата.
Бях много изненадан, че сам не съм направил това откритие; - това е чувството, което човек изпитва пред разкритията на гения.
„Пази ме в тайна“, каза ми приятел, оставяйки ме. Намерих много ефективен проспект за моето откритие. Рекламите във вестници са твърде скъпи и така или иначе никой не ги чете; Ще отида и ще седна на покрива на Мадлен през нощта и около единайсет часа сутринта ще започна малка разходка с удоволствие над зоната на уличните лампи; разходка, че ще продължа по линията на булевардите до Place de la Bastille, където ще прегърна гения на свободата на нейната бронзова колона. "
Като каза това, единственият мъж ме напусна. Не го видях отново три-четири месеца.
Една вечер, току-що си легнах, още не бях заспал. Чух три отчетливи удара по моите плочки. Смело ще призная, че се ужасявах от ужас. „Поне ако беше просто крадец“, извиках със страшна мъка, „но това трябва да е дяволът, непознатият, този, който блъска нощта, quærens quem devoret. Чу се ново почукване и видях, че през стъклото се появиха линии, които не ми бяха чужди. - Глас изговори името ми и каза:
„Отвори, горещ студ е. "
Станах. Отворих прозореца и моят приятел скочи в спалнята. Той беше заобиколен от колан, пълен с газ; лигатури и извори се стичаха по ръцете и краката му; той изхвърли апарата си и седна пред огъня, чиято жарава разпалих отново. Взех две чаши и бутилка стар Бордо от шкафа. След това напълних чашите, които приятелят ми погълна неволно, тоест съдържанието, което той погълна. Лицето й сияеше. На челото й блестеше някаква сребриста светлина, косата й си играеше с ореола.