Двата живота на София - Роналдо Wrobel - Metailie - Голям формат - Le Hall du Livre NANCY

Роналдо Вробел

Превод HUBERT TEZENAS - Език на оригинала: ПОРТУГАЛСКИ (БРАЗИЛИЯ)

двата

относно

Роналдо живее в Копакабана с баба си София, която е родена в Германия и емигрира в Бразилия в края на 30-те години. Той получава телефонно обаждане от банка в Хамбург, която търси определена София Щерн, за да му даде наследство, и решава да отиде там . Но София, която прави това, което иска, иска да отиде с него.

В мистериозен тефтер, намерен в задната част на шкаф, откриваме паралелно Хамбург от 30-те години и приятелството на две неразделни тийнейджърки. Клара, много надарена за рисуване, става моден дизайнер и има голям успех в ръката на млад нацистки офицер, който драматично ще я изостави, за да сключи богат брак. София, дъщеря на сляп и еврейски тунер за пиано, става кабаретна певица, малко наркодилър и находчива кралица и се влюбва в Хюго, брат на Клара, анархист, противопоставящ се на нацисткия режим. Двете млади жени оцеляват в хаоса на възхода на Хитлер на власт, сред страсти, предателства и парични проблеми, като никога не забравят приятелството, което ги свързва.