Двама малки сина се усмихват невинно до безглавата майка ... ”- Великата война
Мемоари на Йожеф Ласло от Акмолинския военнопленник - 24.
6. Поща на затворника
След пристигането ни, Мозньо обяви, че всеки може да напише неограничен брой немски писма и да изпрати спешни случаи, които той е готов да предаде на пощенските станции, но това не е добре за доставката на пратки. Нищо не е по-естествено от това, че повечето господа прекарват времето си в кореспонденция, като всичко това е на разположение за писане на цели томове като трева и дърво.
[9 октомври 1914 г.] Също така получавам лист хартия, хващам молив и пиша петото писмо до звездата на моето щастие със същото съдържание като предходните четири, т.е. бях заловен, че руснаците ценят, че от бойното поле до Люблин, оттук до Петропавловск и оттам изстреля в Акмолинск силно и мощно оръдие на съдбата, контролирано от руски ръце. За да бъда добър с вестник този път, пиша, че няма да стигнем по-нататък, защото тук глобусът, обявен за безкраен, е свършил, тук можем да окачим краката си в голямото нищожество.
Тъй като не е сигурно, че писмата ни ще бъдат доставени, нямам желание да започвам честа кореспонденция, не искам руският цензор да разпространява зимно гориво. За да успокоя съвестта си обаче, пиша по няколко реда седмично и когато чуя друга пощенска връзка с Унгария - като Червения кръст в Женева и Виена - веднага тествам надеждността му, единственото неудобство е, че не мога бъдете убедени в резултата, защото не знам съдбата на писмото: присвояване или доставка.
Моята скрупульозност при доставянето на писмата ни е толкова голяма, че на 20 октомври дори рискувахте спешно, а аз за седми път разказах на красивата си съпруга, че съм затворник и съм в добро здраве. Ако всички известия пристигнат при Дудус, тогава той ще бъде малко раздразнен от единодушните известия, но аз се доверявам на известната му мъдрост, че той разбира моята ситуация и няма да се похвали или да се похвали с множество съобщения за новината за ареста ми.
Акмолинск е толкова отдалечен от културата, че пощата му отива и идва четири пъти седмично и винаги само в една посока. Пощата пристига в понеделник, сряда, четвъртък и събота и тръгва в понеделник, сряда, петък и събота, като завършва в Петропавловск. Както се казва, това пътуване, което се състои от 500 стиха, е направено за три дни от променените пощальони на променените коне. Градът има телеграфна станция, така че настояванията тук се отказват и се предават през Петропавловск в единствената посока на розата на вятъра, към Монархията.
След като съм изпълнил вярно своя дълг в писането на писма, аз с право се наслаждавам на приятните удоволствия от чакането на писма и спешността и страдам от неприятните му досади. Денят, в който не идва поща, дори няма значение в живота ми в плен, защото го прекарвам мечтателно, следвайки копнежа за следващия ден. Когато лягам през нощта, винаги се чудя какъв трябва да бъде сънят, което със сигурност би означавало пристигането на писмо? Просто искам да сънувам нещо подобно, за да мога на следващия ден да взема пощата по-сигурно, толкова по-развълнувано. Темата на първата ми несъзнателна и самосъзнателна мисъл сутрин е мъничко писмо от любимата ми красива съпруга, изпълнено с бисерни линии. През деня слушам, гледам, когато чуя името ми да се крещи. Руският ерген, който трябва да донесе писмата от Мозньо, питам няколко пъти: nye днес piszmo? (Няма писмо?) Отговорът е силно "nye ma".
След първата аварийна лястовица на следпролетта, втората, третата и другите лястовици също се появяват. Радостта излъчва, блестяща от лицата на офицерите на затворника. Много хора вече могат да се обявят за щастливи и щастливи поради краткотрайната спешност, която се е появила при тях, а по-далеч сред нашите съквартиранти ще има някои деца на късмета. Когато се срещнат двама затворници, първият въпрос е: спешно ли получихте? Какво има в него?
След спешността листата влизат и в лазарета. На Деня на всички светии, ноември На 1-во три писма от далеч предизвикаха нова сензация сред затворниците. Сега е напълно сигурно, че е възможен обмен на мнения между нас и близките ни и това осъзнаване значително намалява потискащия ефект на неопределен плен и трайния постоянен дискомфорт на един или друг от нашите колеги равини.
Нашата стая е създала добрия навик да плащате на връстниците си за лимонада при пристигането на първото писмо или спешен случай, който се консумира по време на обяд, когато след това пием сладката кратуна като киргизска кисела дъвка.
Въоръжен с удвоена надежда, заемам изчаквателна позиция: преброявам дните напред и назад; Въздъхвам и се моля, след това измъчван от по-опасни мисли за това, което може да се обърка у дома, но няма лечение за болката ми, няма ирландска рана: нито писмо, нито спешност ми идва.