Дръзка история - Учтивост Доротя Оркени, Чехов, Роко и братята му, силата на жените
„Да играя Орбан след Мария Сулюк - не, никога не бих си помислил това“, казва Доротя Удварос, която се подготвя за главната роля в играта на котките. Според актрисата по дух една стара жена може да бъде и младо влюбено момиче. Човекът живее, докато има планове, желания, надежди. Когато те вече не са важни, всичко свършва, независимо на колко години е някой. Освен за играта с котки, говорихме и за характерните женски фигури от миналогодишната черешова градина и тазгодишните изпълнения на Роко и неговите братя.
Örkény в котешката игра и Чехов в черешовата градина - в която играете Раниевская - фокусирайте се върху много характерна женска фигура, която трябва да се изправи срещу загубата на нещо. Как могат жените да бързат и да се бият толкова много?
„Жените може да имат по-силен инстинкт за оцеляване, защото искаме да видим как нашите потомци растат. Този инстинкт е толкова силен, че ни прави по-способни да преодолеем и най-неспособните ситуации. Но все пак големите преломни моменти в световната история са извършени от мъже.
В крайна сметка Раниевская губи всичко, което е трагично, но нито Чехов, нито режисьорът Пуркарете не искат да скърбим за това.
- Purcărete смята цялата компания, че драмата Чехов е на път да бъде нежизнеспособна, в крайна сметка ги изпраща в чистилището. В тяхната режисура нямаше вреда в тях, нямаше омекотяване в тях за тези фигури. Чехов също е критичен към своите герои, но в него има много повече съпричастност, любящо разбиране и той може да види нещо страхотно и в техните падания. Ако сърцата на зрителите не са разбити, че тези хора все още губят всичко, тогава няма игра.
Нещо се е променило във вас за Cherry Orchard след шоуто?
„По време на репетиционния процес се опитах да потисна всички емоции в себе си и да съществувам по много строг начин в това представление, защото чувствах, че това е желанието на режисьора. Но истината е, че с напредването на представленията оставям да бъда много по-впечатлен от изреченията на Чехов. И чувствам, че не трябва да се срамувам, когато съм докоснат от нещо по-дълбоко и разстроено по време на изпълнение. Въпреки че Чехов винаги е подчертавал, че „актриси, не плачете“, тук, в третото действие, Симеонов казва Пищик, „хайде, нека извика“.
Орбане от играта на котките също се проваля в крайна сметка: тя губи не притежанието си, а любовта си. Парчето е играно много пъти преди, от него е направен и филм - какъв преглед живее върху него?
„Въпреки че винаги съм планирал, не съм виждал предишни изпълнения и сега съм щастлив, че се е случило по този начин. Фактът, че веднъж щях да играя в него, никога не ми обърна ума. Мария Сулюк беше толкова решаваща като Орбане в постановката на Габор Секели, която се игра в театър Пеща десетилетие и половина, че си помислих, че не мога да играя роля, която тя играе. Това е фантастична пиеса, очарователна история с очарователни герои. Но че играя в това?!
Важен аспект на историята е, че те са възрастни хора. В техния случай нехаенето за тяхното положение струва съвсем различно пречупване. Въпросите, свързани със застаряването, са табу в обществото?
- Аз не мисля. Неслучайно колко успешни са романът и пиесата, написана от него. Изреченията на Örkény са вълшебни и завладяващи, в тях има много хумор, но и болка. Той наистина е несравним гений, но все пак имаше дързостта да напише история за стари хора. Тук всеки от главните герои е преживял много, а младите хора - дъщерята на г-жа Орбан и нейният съпруг - живеят в пълна визия, без да забелязват нищо.
От любов тази дама, която е над шейсет, изведнъж започва да се държи като тийнейджърка и в това има нещо болезнено красиво. Това не е сиропираща история, мъдрият хумор на Örkény е вплетен - вероятно затова е игран толкова много пъти преди. Имам приятел, например, който е Cat Play Crazy, досега е виждал всяко представление, което е било поставяно само в страната. Не може да се отегчи. Може да минат години над нас, бръчките ни да се умножат, но душите ни да останат също толкова детски. Тук също можем да направим паралел между Раниевская и Ерзике, че първият също не може да остарее от младо влюбено момиче. Човекът живее, докато има планове, желания, надежди. Той все още жадува за нещо, все още е разочарован, все още се съмнява. И в момента, в който те вече нямат значение, всичко свършва, без значение на колко години е някой.
В интервю с него режисьорът каза, че може би актьорите също биха искали да говорят по тези въпроси, касаещи възрастните хора, които също са обсъдени в пиесата.