Домашна Zsuzsa Ferge Възмущавам се отново и отново; то е живо
Поради своята отговорност към бедните, той вярва, че дори и да има и най-малък шанс да убеди отговорниците да ограничат трагичното нарастване на неравенството, той не трябва да бъде предизвикателство. Той казва това по отношение на бездомните: тук можем да летим само, защото те нямат собствена територия, не могат да използват обществено пространство, могат да съществуват само във въздуха. Той инициира изследване на социалната стратификация в ОГО през 60-те години. Когато се включи твърде много в социологията и лошите изследвания, той беше освободен от длъжност. Така се стигна до социологията, оттам до социалната политика. Приветстващият рождения ден каза, че обича да говори за всичко, но не и за себе си. В крайна сметка той ми каза много.
- Баща му Дьорд Кечкемети, главен редактор на немскоговорящия либерал Пестер Лойд, не се завърна от Аушвиц. Как са оцелели с майка й, двамата й братя?
- В стая на една звездна къща бяхме настанени от четирима от нас и четирима роднини. Дори и да не беше възможно да излезем, ние, децата, можехме да тичаме около стълбището. Но ставаше все по-лошо и по-лошо и когато трябваше да отида в гетото през октомври, майка ми каза не. Колегата на приятел Янош Хайду, печатар от Сибрик, ни направи фалшиви лични карти и дори ни прие в апартамента си в кухнята. Той беше страхотен човек. Относно шепота: всички в тази работническа колония знаеха, че не сме трансилвански бежанци.
- През 1946 г. той и братята му идват във Франция и се прибират у дома?
- Нямахме нито апартамент, нито пари у дома. Поради болестта на сестра ми трима бяхме откарани във Франция с транспорт на Червения кръст, където със сестра ми бяхме откарани в еврейски дом за сираци. Те се записаха в гимназията във Версай, където след това научихме френски. Бяхме посетени от брат близнак на баща ми, който избяга в Америка по време на войната, за да ни осинови. Ние не искахме това. За година и половина носталгията ни нарасна и в началото на 1948 г. майка ни видя, че можем да се приберем у дома безопасно, в Унгария има демокрация. Иронично.
- Как попаднахте в ОГО като университетски студент? Работил през нощта и спял с часове?
- В началото на 1945 г. отидохме пеша до Сегед, защото имаше нещо за ядене в провинцията. Моята приятелка Анна Пиклер, дъщерята на по-късния ръководител на ОГО, Дьорд Петер, стана там. Когато през 1950 г. срещу мен в Икономическия университет бяха предприети дисциплинарни мерки по обичайно измислени причини, György Péter ми предложи да спра да уча и да отида да работя в CSO. Можех да остана в колежа, ходих на уроци сутрин, но след това често работех късно; в онези години беше модерно да останем на работното място през нощта. Спах това с часове.
- Доколкото знам, той беше обвинен като непознат клас, а „силно талантливият, антропогенен секретар на DISZ“, по-късният му съпруг, Шандор Ферге, застана до вас.
- Въпреки че със Сани се познавахме в нашия петстотин клас, първо разговаряхме след дисциплината, когато й предадох своите културни отговорности. Той не повярва нито дума на фантастичните обвинения.
- „Калвинисткото селско дете“ и „интелектуалното еврейско момиче“ бяха ли събрани от този концептуален процес? Да виждаш, да обичаш?
- Като този. Шандор нямал земя, баща му бил кубинец, но когато бил войник и военнопленник, майка му ги отглеждала сама, в голяма бедност. От 45 г. Сани става колеж на Некош в Дебрецен. Той можеше да донесе подкрепата си от семейството си, както и от колежа - но най-вече от собствената си.
- Колко дълго записва следването си като Шандор Ферге?
- По това време името на съпруга не може да се използва с собственото име на жената. Моето моминско име (Кечкемети) беше „запазено“ от моя чичо американски социолог. Когато имах възможността да замина в чужбина, те не знаеха какво да правят със Sándorné, трябваше да се преоблека.
- „Обсебени, работохолици“, твърди се, че са работили с тапи за уши в една от стаите си, домакинството остава при съпруга й, а тя сама заковава номерата.