Документален филм показва безкрайни страдания през Втората световна война
Вернер Уинклер впечатляващо описва ужаса, който го сполетя в руския лагер.
Снимка: FUNKE Photo Services
Мюлхайм. Червената армия депортира Вернер Уинклер (86) в Русия по време на Втората световна война. По руската телевизия той говори за ужасното време
През декември 2014 г. Вернер Уинклер преживя най-лошото време в живота си. За документален филм за Втората световна война той разказа на руски телевизионен оператор за спомените си от месеците, прекарани като разселено лице в трудов лагер в днешна Украйна. Вчера Уинклер видя филма за първи път.
Има вълнуващи моменти за Вернер Уинклер. На черно-белите изображения страданията на хората в руските трудови лагери трептят по екрана в Sonnenhof на Tourainer Ring, където 86-годишният гледа документалния филм с членове на съвременния обмен на свидетели. Историческите снимки показват изтощени мъже с отчаяни очи. След първите сцени старшият невярващо клати глава и издишва тежко. Уинклер може да се види директно в началните титри. „Хитлер беше лошо куче. Как оцеляхме във войната? “, Пита той.
Гладът и страхът са част от ежедневието
Бившият дърводелец страда особено през последните години на войната. През март 1945 г. тогавашният 15-годишен е отвлечен от съветски войници от родната Силезия. С един влак той отиваше все по-на изток. „Бяхме с 50 мъже във вагон. Нямаше тоалетна - каза Уинклер.
След две седмици пътуването завърши в лагера във Виница в днешна Украйна. „От този момент нататък имаше работа само зад оградата с бодлива тел“, спомня си отвлеченият мъж. Гладът и страхът бяха част от ежедневието. Тези, които се разбунтуваха или се опитаха да избягат, бяха подложени на строги наказания. Руснаците са пострадали особено от войната с 20 милиона загинали. „Всеки ден беше за нас оцеляване“, описва друг свидетел в документалния филм с руски субтитри.
Част от поредицата "Време за прошка"
За Вернер Уинклер също всичко е да остане жив. Той страда от недохранване. След като хване котка и я сготви. Когато пазачите не внимават, той моли селяните. „Не мога да кажа нищо лошо за руснаците. Те имаха сърца. Самите хора нямаха нищо. Въпреки това ми дадоха зърнени храни или ябълки “, казва 86-годишният мъж.
Филмът очертава мрачното ежедневие на затворниците в лагера, както и по-късните преговори за освобождаването им. Уинклер се прибира през септември 1946 г. Но домът му вече не съществува. Сега Силезия е част от Полша. 16-годишният младеж се озова в Саксония, където отново намери майка си. През 1957 г. се премести в Мюлхайм.
Документалният филм, който е част от поредицата "Време на прошка", също означава да се примирим с миналото, което Русия многократно отлага. „Филмът доста добре изобразява реалността. Този ужас се случи и не можем да си затворим очите “, казва Уинклер.