Доктор Sleep Robots & Dragons
В ретроспекция третото „семейство“ изглежда твърде силно изградено и с намек авторът изненадващо отрича очарованието на „блестящото“. Младата Абра вече има видения, след като се роди. Името й се появява рано в дневника на Торънс. Тя казва - този пасаж е и една от сцените, които доминират съвременния американски роман с робска травма - номерата на полетите на самолетите от 11 септември напред. В противен случай тя може да види изгубени предмети или да усети чуждите чувства. Нарастващата Абра - романът бързо очертава период от повече от тридесет години! - научава се да контролира своите сили и преди всичко да ги крие. Тя е значително по-мощна от Дан Торанс. Абра е фигура не само в хормоналните промени. Тя е интелигентна млада жена с частично болезнено чувство за хумор, но и много добро око за своите близки. Най-вероятно този герой може да дойде от „То“ без техните способности. Не е за нищо, че Абра трябва да води подобна битка срещу сравним свръхестествен противник. В крайна сметка се оказва, че Дан и Абра са свързани не само от общата си дарба. Дотогава обаче тя среща четвъртото семейство.
Няма значение дали е достойно продължение на „Сиянието“. Това е „Доктор сън“ не по негативен начин, а интересно продължение на житейска история - само два персонажа, подаръкът и изгорелите следи от събитията в хотел „Overlook“ и накрая мястото за финала са взети от шаблона. където хотелът стои от десетилетия - което Стивън Кинг разказва с всички трагедии, но и малки триумфи като никой друг в жанра. Дан и по този начин косвено Джак Торанс и може би авторът намират своя мир с най-големия си враг - себе си.
Оригинално заглавие: Doctor Sleep
Оригинален издател: Scribner
От американския от Бернхард Клайншмид
Книга с твърди корици с прахообразно яке, 704 страници, 13,5 х 21,5 см
ISBN: 978-3-453-26855-5