Докладът на Сузана Антоан за правния режим на животните - Les Cahiers antispécistes
На 15 юни 2004 г. Доминик Пербен, тогава Пазител на тюлените, повери на Сузана Антоан [1] да напише доклад за реформата на статута на животните, който й беше даден на 10 май 2005 г. Пълният текст на настоящия документ доклад (50 страници) е достъпен на следните адреси:
Това е текст, който заслужава да бъде прочетен заради неговите заключения, но също и заради светлината, която хвърля върху състоянието на закона и относно начина, по който еволюцията на възприятието на животните в обществото взаимодейства с „еволюцията на законите“.
Сюзан Антоан показва движещата роля, която Европейският съюз и Съветът на Европа са имали при разработването на текстове за защита на животните. Той представя общ преглед на развитието на националното законодателство в редица европейски държави, от които се вижда, че няколко от тях са променили правния статут на животните през последните години или поне са засилили наказанията за малтретирането им.
Френското законодателство в сегашното си състояние изглежда не много прогресивно и не много последователно. В Гражданския кодекс животното продължава да попада в главата на стоките и се определя само от критерия за мобилност, докато Наказателният кодекс санкционира малтретирането. Квалификацията на животното като съзнателно същество се появява само в Селския кодекс. И накрая, нито един закон не защитава дивите животни като индивиди.
Сюзан Антоан проведе поредица от консултации със сдружения за защита на животните и адвокати, заинтересовани от статута на животното. И двамата настояваха за необходимостта Гражданският кодекс да определи животното като Да бъдем чувствителни (за момента е уловено само чрез използването му като обект на наследството), характер, от който произтича правото му на благополучие. По същия начин всички консултирани смятат, че най-логичната и задоволителна реформа ще се състои в премахването на животното от категорията на стоките. От правна гледна точка се обсъждат възможностите за създаване на статут на животно или категория. sui generis за животни, което не е нито собственост, нито тази на хората. Освен това в няколко от събраните становища се споменават и по-малко амбициозни реформи, но които имат повече шансове да бъдат приети.
Докладът завършва с две алтернативни предложения за реформа на Гражданския кодекс: създаване на специфична правна категория за животните или превръщането им в „защитени стоки“. И в двата случая подробностите за предложените изменения се отнасят главно до книга II на Гражданския кодекс [2] .
Първо предложение. Книга II от Гражданския кодекс ще бъде преименувана на „Животни, стоки и различни модификации на собствеността“. То ще бъде разделено на четири заглавия, като първото е „Животни“. Това първо заглавие ще включва следните две статии:
Животните са живи живи същества. При всички обстоятелства те трябва да се възползват от условия, които отговарят на биологичните изисквания на техния вид и осигуряват тяхното благосъстояние.
Присвояването на животни се извършва в съответствие с разпоредбите на Гражданския кодекс за продажбите и специфичните текстове на селския кодекс.
Второ предложение. Книга II от Гражданския кодекс ще остане такава, каквато е и днес, озаглавена „Собственост“. Промяната ще се състои във факта, че животните ще представляват вид собственост, която е предмет на отделна глава (глава 1 от книга II), вместо да бъде включена, както днес, в главата за движимо имущество. Книга II ще включва следните две нови статии: