Дневникът на адвокат, специализиран в трудовото право (III)
Семейството също изисква правото да бъде с мен, да бъдем заедно. Вечерите пристигат късно и много късно, прекарвам някои уикенди в офиса си. Хубаво е да се работи със страст, но е добре семейството да играе важна роля. За щастие съм късметлия, жена ми ме разбира, разбира тази страст, разбира начина ми на съществуване. Заедно сме от 18 години. Нейният спокоен, тих начин на съществуване ми дава енергията, от която се нуждае всеки адвокат, всеки, запален по това, което прави.
Прекарах всички празници само на две и тъй като Лиза също се появи, само на три. Никога не изпитвах нужда от голяма група приятели на почивка, но предпочитах нашия мир, ритъм, радост.
Досиетата с военните пенсионери, останалите файлове, списанието, уебсайтът, конференциите, срещите с клиентите, организацията на кабинета ме разтеглиха максимално. Изпитвам нужда от по-дълга почивка със семейството си.
Не исках непременно да отида в Китай. Първоначално исках да отида със семейството си в Монголия. Тогава си помислих да отида до Улан Батор през Китай.
Всичко започва от китайското посолство. Имаме късмет, получаваме визата много бързо.
Но за Русия е трудно да се получи виза. Имам, както обикновено, единични идеи, които не винаги се срещат в реалността и бягам повече, отколкото решавам. Бяхме взели билети до хотела онлайн, но ни трябваше един вид ваучер, който да получим от всяка агенция, разбрах по-късно. Нямахме нищо общо с този билет, затова се върнахме от посолството. Вдъхновена съм и съм в Москва в хотела. Изненада: в хотела всички говореха безупречно английски. Изпращат ни ваучерите още същия ден. Отиваме отново в посолството, което отново ни отказва: нямахме ваучер за нашето 4-годишно момиченце, забравиха да ни изпратят. Още една опашка, както винаги. Нов телефон, нова поща и имаме визи.
Пътуването на практика започва в Италия, когато се качваме на самолета от Москва. Въпреки че трябваше да е Аерофлот, виждаме, че това е Италия. Оставаме в самолета 40 минути в адска жега. В крайна сметка стигнахме до Москва, където трябваше да транзитираме.
Стигаме до митниците и нямаме късмет. Току-що беше кацнал самолет с азиатци. Багаж, възглавници, китайски мрежи. При преминаване през филтъра е задължително да свалите обувките си. Изведнъж ни завладява миризмата на немити крака. В края на филтъра изведнъж имам впечатлението, че съм в американски филм втора ръка с Рамбо, пристигащ в Русия. Ченгетата всъщност са милиционери. Осъзнавам, че въпреки че американските филми втора ръка бяха реалност. Всъщност милиционерите бяха 50-годишни с кисели, дебели лица. Изведнъж се чудя дали са остарели там или са ги докарали стари и кисели. Всички бяха на една и съща възраст и особено на едно и също лице. Няма и следа от онези красиви, чувствени рускини, за които бях чувал. Или може би бях депортиран и не знаех. Въпросът е, че не смеех да им се усмихвам. Сигурно бях гледал твърде много лоши филми. По-добре без усмивка, дори доброта, отколкото да започнете вътрешен конфликт в руска "Матрьошка". Срамежливо ги наричам „драсфице“ с надеждата, че ще получа малка усмивка в ъгъла на устата си. Глупости, нищо. Азиатските обувки вероятно го бяха имунизирали. Поне нищо не ми се случва и си прекарвам добре.
По-добре да остана там. Загубихме се на летището. Не разбираме нищо и никой. Спокоен съм обаче, когато виждам, че един филипински екипаж също е изгубен, те имат абсолютно същия вид като мен и все още търсят малка стена в стените. Това определено не е филм. Оставям се да ме увлече инстинктът и накрая намирам малък монитор, който също показва нашата дестинация: Шанхай, не че казвам колко малък е бил и особено къде е бил, че няма смисъл.
Летище Шанхай дори не е сравнимо с летище Москва, особено старата част на летище Москва. Веднага усещаме комунистическия стил в тази конструкция, която ви накара да потръпнете. Малка, тясна, сякаш от страх или ужас. Един вид по-голяма автогара. Опитвам се да попитам служител на гише. Кисъл далечен, незаинтересован дори не ме погледна, аз просто не съществувах. Закачих на плота с отворени устни в очакване на потвърждение, че самолетът ми лети от портата ...
Но летището в Шанхай е нещо друго. И ето, че слизам от самолета. Знам усещането за горещия и влажен въздух, който получавате, когато слизате до Шанхай. Познавах летището в Шанхай донякъде, тъй като бях направил междинно кацане в Токио. Същите весели, спокойни, професионални митничари. Същото модерно летище с чисти килими. Първото впечатление е западно. Мисля, че Китай наистина е втората по големина икономическа сила в света и това показва. Бях посещавал само Япония и Германия. Така че втората световна сила трябваше да изглежда като другите две посетени страни. Спокоен съм. Но твърде рано. Китай ще ми запази най-големите изненади, които съм имал през всичките си пътувания.
Първи контакт с Китай. Първият шок. Преди бях виждал Токио и други големи градове. Архитектурна лудост в Шанхай. Не преставам да се чудя. Това е странно. Не се вълнувам, не се учудвам бързо, но тук го правя. Всичко огромно. Магистрала със 7 платна от едната страна, на висящи мостове. Високи блокове, 25 етажа, тънки, дрехи, лежащи на суша. Всичко огромно, фантастично.
Пристигаме в хотела. Разбрах, че един от китайските президенти е спал там, че там се е състоял азиатско-тихоокеански форум. Качвам се да видя заседателната зала. Любопитен съм и искам да следвам стъпките на китайски президент. Вълнена съм и разочарована едновременно. Забелязвам много мръсотия по червения килим на огромната зала. Тази бъркотия ще ме преследва през цялата ми ваканция.
Нощ е и разликата във времето е забележима. Не мога да спя. Излизам в града на разходка. Забелязвам някои слаби полицаи или нощни пазачи, панталоните им висят от слабите, каквито са били. Забелязвам група китайци, които спят на пода и по пейките. Вече не съм шокирана. В Токио бях виждал стотици такива хора да спят близо до гарата в Уено. Там бях шокиран да видя картонени гробове. Стотици хора спяха в картонени кутии. Мислех, че съм в най-лошия квартал в Токио, въпреки че бях поискал хотел в центъра (и останах безмълвен, когато чух, за първи път в живота си: в кой център искате? Как в кой? В центъра! "Колко са още центрове? Той е един и готов! Ами не. Токио има няколко центъра. Обясних му, че съм с 3-годишното дете с мен и той избра за нас близо до парка Уено, където е градината." зоологическа градина). Накрая Япония с посетените градове (Токио, Осака, Киото, Хирошима, Нагасаки, Фуджи) беше истинско преживяване на културата и цивилизацията.
Тръгнах от Шанхай за Нанкин. В пътеводителя беше написана стара столица (по-късно разбрах, че повечето градове са бивши столици на Китай според това ръководство).
Най-накрая пристигнахме в хотел Ibis, след като никой таксиметров шофьор не пожела да ни вземе с устройството. Бях прочел фразата „устройство за зареждане“ в ръководството, но вероятно безупречното ми произношение на мандарин им попречи да разберат какво казвам, защото те зяпаха празно. Хотел Ibis, първо разочарование. Мръсно и много мръсно. Ако Шанхай изглеждаше като абсолютно нормален европейски град, Нанкин започваше да показва другата страна на Китай.
Друго разочарование, нямах достъп до поща, пратеници или скайп. Не можах да общувам със страната. Не можех да комуникирам с никого. Две седмици, без да общувате с никого в страната. Освен това установих, че влакът, който бях виждал в интернет, всъщност не съществува, така че трябваше да тръгнем на следващия ден, въпреки че бяхме резервирали два дни в тази столица.
Китай започваше да ни хваща в лапите. Започваме да се губим. Първо здраве, жена ми първо. Тя има тежко лошо храносмилане, което я държи в леглото. Трябваше да се качим на влака, но тя не можеше да стане от леглото. Тя беше обезобразена.
Не беше ял от два дни. Не бях ял и много. И не е трудно да не ядете нищо, достатъчно е чувствителен стомах и сте спестили бюджета си за почивка. Във всеки ресторант, в който влезете, миришеше на всякакъв апетит, обикновено ресторантите бяха мръсни, имаха някакъв джег и храната беше повече от пиперлива, пикантна. И накрая, за тези, които обичат пикантното, тогава: добре дошли в Китай.
Взех влака до Лоян. 15 часа с влак. Местен влак. Лиза този път беше и звездата на влака. Малко по малко жена ми започна да се възстановява. Китайски приятели. Във влака имаше вагон-ресторант. Отидохме да хапнем. Дадоха ни разкъсан картон с меню, написано на китайски. Ужасно ни забавляваше, защото по някакъв начин щяхме да го запазим, все още не осъзнавахме какво е началото. (След известно време, обратно в страната, чувам Лиза: „написано е на китайски.“ „Откъде познавате този баща?“, Питам аз, на което тя отговаря: „Познах оградата!) Изберете! Очевидно избрах ... всичко, което беше написано там. И ядох. Но беше твърде много.
Пристигнахме в Луянг с 2 часа закъснение, така че пътуването отне 17 часа. В 2 през нощта трябваше да намерим хотела. Бързо намерихме такси, което се грижеше да кара половината път през Луянг, за да го посети през нощта. Никой не знаеше къде е хотелът. Най-накрая стигнах до хотела. Ако жена ми започна да се чувства по-добре, вместо това ме боля корем. Всичко, което исках, беше да заспя или по-скоро да повърна. Пристигнах на рецепцията на хотела, който успя да говори китайски след 15 минути, което е неразбираемо, за да ми каже, че по това време вече няма настаняване. Поне така заключих, че въпреки че бях платил за стаята и въпреки че имах резервацията в ръка, не можех да спя в платената стая.
Главата ме болеше, всичко се въртеше около мен. Не можех да остана с 4-годишно дете, болна съпруга и мен, около когото всичко се въртеше около чакането да се свърши сутринта, за да можем да останем в стаята, за която вече бяхме платили.
Взех друго такси и в крайна сметка успях, вероятно по чудо, не мога да си спомня как да му кажа да ни заведе до хотел. Има бог на туристите. След като се разходихме в другата половина на града, пристигнахме в хотел, който беше настанен. Беше 3:30 сутринта. Спомням си първото нещо, което направих, беше да се хвана за дърво и да изхвърля всичко. Но шофьорът беше много любезен, мисля, че и аз мина през половината град (така или иначе се радвах, че не е същият град), въпреки че исках да повърна и да спя (в този ред). Отиде до рецепцията и ми донесе вода, салфетките през цялото време стояха до мен.
На рецепцията очевидно не са показвали цените. Рецепционистката каза нещо по телефона и след това ми даде да говоря с някой, който говори лошо английски. Започна да договаря цената с мен. Попитайте ме хиляди подробности. Правете ми предложения. Той се обади 3 пъти, за да говори с мен. Раздразнен му казах, че в онзи час, с дете след мен и след 17 часа в заразен влак, всичко, което исках, беше да спя. Донякъде съм учтив, но този път всъщност мисля, че съм му се заклел, един на английски и повече на румънски. Пристигнах в стаята на обикновен кич, но това не беше основният проблем, не, не бях ходил в дискотека на манелист, така че беше добра възможност да се срещна с нея (трябва да кажа, че беше 4 звезди). Първото нещо, което посещавате, когато стигнете до стаята си и боли корема ви, е тоалетната. Отидох до тоалетната и имах фантастична изненада: стените бяха от стъкло, а тоалетната нямаше врата. Не можех да повярвам. Какво лице трябва да си направил.
Заспах, но няколко часа по-късно ме събуди съседът ми, който включи телевизора.
Преместихме се в другия хотел. Лиза обичаше да сменя хотелите. Това беше любимата й игра. В новия 3-звезден хотел само след 5 минути босо ходене в стаята чорапите й вече бяха черни. Същата баня със стъклени стени. Мислехме, че отсядаме в покрайнините на града, макар че, когато направихме резервацията, пишеше „на 5 минути от центъра“. Никога не бях виждал толкова много бедност. Поисках в хотела за аптека. Бяха симпатични и написаха на лист хартия какъв е моят проблем. Едва издържах. Минах през кръстовище, където видях мъже да играят игра на пари, но не мисля, че са имали друго добро освен ризата, ако това, което носят, може да се нарече риза. Никога не съм виждал хора по-бедни от тях. Разбрах, че съм потънал дълбоко в сърцето на Китай.
Отидохме да се разхождаме из града и установихме, че не сме в покрайнините, а напротив сме на 5 минути от центъра на града. Последният модел на Renault току-що беше пуснат в търговския център. Въпреки че моделът беше представен на сцената, всички, включително официалният фотограф на събитието, снимаха или докосваха Лиза. Изведнъж централният елемент стана Лиза, а не колата.
След това посетих пещерите с 1000 Буди. Заслужен. Организиран западен, чист, красив, това беше друг Китай. Посетих и храма на Белия кон, с други думи първия будистки храм в Китай. Не бяхме впечатлени, а напротив. Имах сравнението с японските храмове, безупречно чист, приятен, релаксиращ. Китайските храмове бяха пълни с прах, с китайски материал, много цветни цветове за моя вкус, с една дума кич.
Оставихме Louyang, за да отидем до XI'ian, където се намира гробницата с 10 000 теракотени войници.
Първоначално искахме да наемем шофьор, но той падна в последния момент, след това такси, но той поиска твърде много. Не исках да взема влака, който отне 5 часа. Имахме опита на първия влак. В последния момент хората на рецепцията ни казаха, че има и високоскоростен влак, който отнема само 2 часа.
Взех такси до новата жп гара. Каква огромна разлика между нашия 15-часов влак и този. Гарата, имах впечатлението, че е летище, огромно, може би ненужно голямо, луксозно, може би ненужно луксозно. Тотално различно от това, което бях виждал в онзи мръсен център.
Влакът очевидно беше безупречен, показваше скорост: 242 км/ч. На прозореца същото изображение стана често срещано. Блокове в строеж, съборени къщи. Това, което привлече вниманието ми този път обаче, беше фактът, че в неделя хората работеха не само на полето, но и в къщи. Той осъзна, че в крайна сметка условието за напредък е безусловна работа.
Стигнах до 11-и. Вече друг град. Европейски, тих, страхотен, по-нормален. Отседнахме в западна хотелска верига и се видя. Американските услуги веднага се усетиха. Безупречно. Направих пътуване до Теракотените войници. През целия си живот не съм виждал толкова много хора. Бях виждал много хора в останалите градове, но не можеше да се промъкнеш тук. Тук да се движиш напред всъщност означава да лактираш.
Мързелив съм в този красив град. Разбрах, че това е най-старото човешко селище с непрекъснат статут на градско населено място и че това е азиатският край на Пътя на коприната, от там всичко започна.
Искахме да вземем влака за Пекин. Попитаха ни дали искаме високоскоростен или супервисокоскоростен тренд, тъй като няма място на нито един от тези влакове. И така, защо ни попитаха? Указаха ни да вземем самолета.
Тук направих и едно пътуване до Великата китайска стена. Голям е. Красиво е. Затова го нарича Великата стена. Посетихме площад Тянанмън и Забранения град. Може да е било забранено веднъж, но аз имах същата баня. Ясно е, че никога няма да се кандидатирам за работа, включваща тълпи. Имах такава, особено когато детето ви се превърне в ad hoc звезда и трябва да внимавате да не бъдете заобиколени от твърде много хора. Gata Китай! Не знам дали ще е за втори път.
Вземаме самолета и спираме в Москва. Най-накрая се чувствам като у дома. Пътят от летище Шерементиево до хотела ме кара да се чувствам като у дома си. Малкото руснак, което познавам от гимназията, ми дава увереност, че мога да се справя до краен предел.
Откривам втвърдена Москва в миналото със същата архитектура като Букурещ. Това обаче не се сравнява. Москва е грандиозна, чувства се страхотно. Щедри зелени площи, широки булеварди, проветриви квартали. Този път не избрах добре хотела. Това е много и много далеч от центъра. Пътуваме с метро, което е произведение на изкуството. Произведение с адски фонов шум. Всяка станция с комунистическа тема. Бюстът на Ленин навсякъде.
Москва впечатлява с величието си. Монументът, посветен на победата във Втората световна война, ви смазва. Оставя ви без дъх. Огромно. Огромно. Поразително. Нямате въздух за дишане, въпреки че е огромен комплекс. Университет Ломоносов. Впечатляващо. Фантастично. Невероятен. Рядко се вълнувам, но просто ми свърши въздух, когато ги видях. Там видях величието на Москва.
И видях нещо друго: много красиви булки. На всички места, които посетих, независимо от времето на деня, имаше десетки булки, дошли да се снимат. Много добре.
Накрая почивката ни приключва. Ще завърши там, където е започнало: в Италия. Желато и кафе за грим ни изправят на крака. На италианска земя, на европейска земя, у дома с нас.
Ще последвам. В следващия епизод: Книги по трудово право от междувоенния период - Ничии деца, изоставени деца
Costel GÎLCĂ
адвокат, GÎLCĂ И ВАСИЛИУ