ДЪЛГО ЖИВОТ НА РУБЕН ШЕХТЪР Работилница за горички
Април 2010 г.
С течение на годините Рубен се развиваше красиво, благодарение на съвместните усилия на домашния си учител и Мириам, тя свободно владееше четенето и четенето на идиш, полски и беларуски. През януари 1863 г., по време на полско-литовското въстание, момчето е само на седем години. По време на седмиците на кървави отмъщения Мириам затвори портите на къщата, заключи капаците на прозорците и се скри там с учителя и прислугата, докато по заповед на управителя Муравьов девет хиляди души бяха депортирани в Сибир и 127 бунтовници бяха обесени . През пукнатините на дървените дъски те наблюдаваха как руската кавалерия хвърля католическите свещеници и полските студенти, връзва им краката и се смее на спъващите се бегачи. Така Рубен Шехтер научил като дете, че колкото и езици да владее, не може да говори на всички.
Когато стрелбата заглъхна и огньовете угаснаха, Мириам се измъкна на улицата с наметалото си с качулка, за да види магазина. Останалият сам бизнес, разбира се, беше разграбен, всичко, което можеше да се премести, беше отнето, само миризмата на разляти подправки се въртеше във въздуха. За първи път от много години насам Мириам почувства, че се нуждае от съвет. Ефрем буташе леглото от години, понякога дни наред не познаваше децата си. Не можеше да разчита и на по-големите си братя и сестри: Земира се омъжи във Виена, Барух намери богата жена в Краков и те отдавна не се бяха виждали. Къщата на равина Карелиц беше точно зад ъгъла, така че Мириам почука на вратата на равина, известна с мъдростта си. По това време Соломон Карелиц беше много възрастен и за известно време си помисли, че може би не е чула въпроса, тъй като се бе взирала мълчаливо в него дълги минути, сякаш вижда призрак. Не пращай момчето, Мириам - каза той най-после. Той ще донесе късмет на вас и къщата на баща ви. И той й намигна, сякаш казваше нещо смешно. Така Рубен Шехтер остава във Вилнюс, но Мириам, след като изучава политически новини във вестника, наема нови учители, които преподават на момчето френски и немски език.
Рубен беше на шестнадесет години, когато Ефрем почина.
Марк Шагал: Раждане, wikiart.org
Прислужницата намери стареца, докато занасяше обичайната си закуска в стаята си: торта, напоена с ванилово мляко. Някога едър мъжът се сви доста, но лицето му беше толкова спокойно, докато лежеше в леглото с отворени очи, че тя дори не забеляза какво се е случило в началото. Държейки сребърния поднос в едната си ръка, той нежно разтърси рамото на Ефрем и когато стигна студената си ръка, беше ужасен да покрие закуската в леглото. Рубен дори усещаше сладкия аромат около ковчега, когато Мириам видя небесен знак за неловкостта на прислужницата и пъхна шепа ванилови пръчки под мъртвата риза в малка копринена торбичка.
Марк Шагал: Синият цирк, tate.org.uk
Марк Шагал: Сивата къща, wikiart.org
Марк Шагал: Краварникът, wikiart.org
Дните минаваха и мъжът бавно възстанови силите си. Една вечер, след вечеря, когато Рубен свали превръзката и реши, че е по-добре да остави белезите свободни, Адомас просто кимна вместо обичайните благодарности, утре се прибираме вкъщи и момчето напразно протестира, че все още е твърде слабо и се нуждаеше от редовното хранене, Адомас просто се усмихна, когато останах на храненето на сестра ти, в крайна сметка все още бях затлъстял и потупа Рубен по рамото, сякаш да я утеши. Момчето веднага изтича до Мириам с новината, която просто седеше в кухнята с Юргис и слушаше историята на Егле, змийската кралица. Виждате ли, това е Егле, когато тя се къпе на реката с братята си. Изхвърленият му на брега костюм разкрива главата на змия, обясни Юргис. Косата й е дълга и черна като теб. Змийският принц и Рубен изглеждат така, сякаш е погледнал момчето, което влиза в кухнята. Мириам прие новината мълчаливо, а малкото момченце не каза нищо, просто му пожела лека нощ, събра багажниците и стисна скицника под мишница и се качи при баща си.
Малко преди полунощ, когато детето вече беше дълбоко заспало, вратата на Адам се отвори тихо. Мъжът седна и докато се взираше в очите му в тъмното, видя бяла риза, дългокоса фигура на лунната светлина. Той позна миризмата й, но преди да успее да проговори, една ръка го сграбчи и го повлече към себе си, безшумно, решително го повлече в другата стая, Адам едва успя да накуцва след него и когато босите му крака стигнаха до дървения под, тихи скърцания изглеждаха като изблици на Перкунас. щяха да бъдат хванати в капан.
хаман уши
На следващата сутрин, след разтоварване на обичайната пратка в склада на магазина, превозвачът взел двамата Тверкус и малкия им мото и ги прибрал в литовския квартал. Рубен ги посети два дни по-късно и им подари кошница с орехово сладко и хамански уши. Веднъж Мириам разказа на Юргис как Естер е оцеляла от злия ум на Хаман и малкото момче веднага извади историята, докато ядеше ушите на Хаман. Но Рубен намери разпадащата се малка къща празна и напразно попита подозрителните съседи, никой не знаеше къде са отишли двамата Тверкус.