Die Hände meines Vaters d; Ирина Щербакова три поколения в СССР
Член-основател на асоциацията "Мемориал", която разследва политическите репресии в СССР, историкът Ирина Щербакова написа историята на живота на три поколения по време на комунизма: поколението на нейните баби и дядовци, това на нейните родители и нейното собствено, родено след Втората световна война. Три поколения, участващи в руския 20-ти век, от революционния импулс до падането на режима, след прогресивно разочарование. Съчетавайки семейната история с последните данни от историографията, този разказ е най-яркото, най-поучително въведение в трагичната и вълнуваща история на СССР, което някога съм чел. Публикувано на немски, със сигурност ще намери своята публика, ако бъде преведено на френски.
Ирина Щербакова, Die Hände meines Vaters. Eine russische Familiengeschichte. [1] Trad. от руски на немски от Susanne Scholl. Droemer Verlag, 415 стр., 22,99 €
На 15 април 1917 г. бабата на Ирина Щербакова пише в дневника си: „Събитията следват едно след друго. Колко ново, колко вълнуващо! Животът чука на вратата, нов живот. Трябва да отворим широко вратите и да посрещнем новия гост с радост и смелост. Невероятно се радвам да живея този момент! „Мира Скепнер току-що беше навършила 19 години.
Именно с еуфория започва животът на семейството на Ирина Щербакова в началото на 20 век. Наистина нов живот за евреите, за които внезапно ще бъдат премахнати дискриминационните мерки на империята на царите. И накрая, те биха могли да се придвижват свободно, да напуснат района на пребиваване, в който са били разпределени в продължение на 150 години, да живеят в избрания от тях град, да посещават университет! Да не говорим, че те не можеха да не одобрят лозунга на Ленин: земя за селяните, мир за хората и хляб за гладните! Ако Яков, дядото, за пръв път се присъедини към Еврейската социалдемократическа работническа партия (Poale Zion), той бързо е спечелен за болшевишката кауза, влезе в профсъюзите и партийната преса в Украйна, след което е призован в Москва да интегрира апарата на Коминтерна (Комунистическия интернационал/IC). Той получи служебен апартамент в известния хотел „Лукс“, ул. „Горки“ 36 (сега ул. „Твер“), който семейството напуска едва през 1945 г. Членовете на Коминтерна, служители на ИК и антифашистки бежанци германци, испанци, чехи, българи, Унгарците, поляците, французите, които живееха там, достигнаха до 600 души, разпределени в 300 стаи.
Този известен хотел, от който изчезваха повече от една жертва на сталинските чистки през 30-те години, обикновено през нощта, беше светът на щастливото детство на майката на Ирина Щербакова, мястото, където тя празнува Коледа за първи път. Кога, от 1936 г., елата отново беше разрешена. През зимата бъдещият държавен глава на комунистическа Германия Валтер Улбрихт (за когото това беше, казва ни се, "единствената черта на човечеството") заведе децата на хотел "Лукс" на ски около Москва. Лятото беше прекарано в дачата в Коминтерна, където те играеха войници играчки, защитавайки границите на Съветския съюз или атакувайки испанските фалангисти. На седем години майката на Ирина Шербакова проследи хода на военните операции в републиканската Испания. Тогава тя имала, според дъщеря си, усещането да живее в центъра на света, не само в великия Съветски съюз, но в столицата му и дори на най-известната му улица! От балкона тя виждаше парадите, със знамена и знамена, заобикалящи танкове и оръдия, водещи към Кремъл в края на престижната улица. Да, Москва наистина беше центърът на света, въпреки че беше и „Полунощ в века“, както писа Виктор Серж. Но бяха ли наясно с това ?
Карта на Москва през 1917 г.
През 1946 г. се наблюдава вълна от самоубийства сред ветераните. Официално те бяха героите. Уви, те също бяха свидетели на онова, което искахме да забравим възможно най-бързо, на провала от юни 1941 г., годините на глад, студ, унижение. Не великите победители на Сталинград, в по-голямата си част недохранени или по-лошо, осакатени, дефилираха в големия парад на пролетта на 1945 г. на Червения площад, а по-млади войници, записани в навечерието на победата, които не бяха познавали отпред и че се бяхме погрижили да ги изпратим да се слънчеви бани на брега на Москва, като им дадохме двойна порция храна, за да бъдат презентативни този ден! „В следвоенния климат нямаше място за техните физически или психологически рани, за техните травми. Надеждата им за по-добър живот след войната се оказа илюзия. Противно на казаното от пропагандата, у дома ги очакваше бедността сред руините. Пенсиите за инвалидност бяха нелепо ниски и на всичкото отгоре трябваше да стоите на опашка часове, за да ги получите. Бащата на Ирина Щербакова предпочиташе да се откаже от него.