ДЕТЕЛИНА 04
Документи
Стенограма на CLOVER 04 април 2013
KLEEBLATT-Reisen тества AIDAstella
Брауншвайгерски духовен хор в Св. Павел страница 3
Полицията разкрива много престъпления
Празнични деца по следите на рицарите
Телефон 05066/70 70 70 I www.KLEEBLATT.net I 31-ва година от 1982 г. I 04 април 2013 г. I No 7
Местният вестник в четвъртък за регион Сарстедт, Хилдесхайм Норд и Хановер Юг
Р А Д И К А Л РЕМОНТ НА ПЪТИЩА
НАМАЛЕНО от 4 април до 13 април 2013 г.
Работно време: понеделник, сряда от 9:00 до 13:00 и от 15:00 до 18:00.
Четвъртък и петък 9:00 18:00 събота 9:00 13:00
КОСМИЧЕСКА ПРОДАЖБА Р А Д И К А Л
НАМАЛЕНО от 4 април до 13 април 2013 г.
Работно време: понеделник, сряда от 9:00 до 13:00 и от 15:00 до 18:00.
Четвъртък и петък 9:00 18:00 събота 9:00 13:00
sarstedt (gp). За пореден път FSVWanderer го охлади. Когато температурата беше значително под нулата, те завършиха 8-километров маршрут до Harsumer Waldgaststtte Zum Kuckuck. Там вече чакаха топла храна и напитки. Затоплени се върнахме пеша до Сарстед. Автобусната спирка в Хаседе умишлено беше изоставена. Двата часа път назад се проточиха. Туристическите водачи Карин и Гнтер Швитай бяха много изненадани, че толкова много туристи се осмелиха да се впуснат в студа при тези метеорологични условия. Следващият поход на FSV ще се състои в събота, 20 април, надяваме се при по-високи температури. Сборът е 9,45 ч. Сутринта на жп гара Сар-штедтер. Отива до Хановер в Айленриде. Туристическият водач е Adelheid Kther, тел. 05066-5526, който също приема регистрации. н
FSV - поход през март в ледения студ
sarstedt (ub). Духовият оркестър на Sarstedt излезе с нещо специално за пролетния си концерт тази година в неделя, 21 април в Stadtsaal. Оркестърът поставя своята концертна програма под мотото Very British и представя добре познати творби на британски композитори. Ханс-Бернд Лоренц, диригент на Sarstedter Bla-
Оркестрите, благодарение на опита му като професионален музикант, не беше трудно да съберат привлекателна селекция от музикални произведения за пролетния концерт. Това варира от барока до. За сега. Акцентите в концертната програма включват музика на фойерверки Hn-dels, британски военни шествия, композиции на Ед-
Елгар стана известен от „Последната вечер на абитуриентските балове“ в Роял Албърт Хол в Лондон, световните успехи на британската поп музика и не на последно място тематични песни от филмите за Джеймс Бонд. Младият оркестър, под ръководството на Майкъл Тръмпф, също ще изпълни добре позната музика на пролетния концерт. Концертът отново беше предшестван от интензивни репетиции. Вече стана традиция оркестърът да провежда допълнителен репетиционен уикенд. Този път музикантите пътуваха до младежкия хостел във Вернигероде, където музикалната работа и общуването можеха да се комбинират добре. Концертът на духовия оркестър на Сарстедт на 21 април ще се състои в кметството на училищния център в Сарстедт, с начало в 15 часа. Входът е 8 евро за възрастни и 4 евро за деца и младежи. н
Пролетен концерт на тема Много британски
Подготовка за концерт в репетиционната зала на младежкия хостел Wernigerode
sarstedt. Църквата Paul-Gerhardt ви кани на забавна вечер с музика от бароков, класически, романтичен до люлеещ се ритъм и джазови звуци на старци и евъргрийни с Trio con brio в петък, 12 април от 20:00. В Paul-Ger-
хардт - музика вечер, чуват се произведения на Бах и аранжименти на Бах, както и музика на Кленгел, Хофмайстер, Елгар, Делиб и други. Според девиза на вечерта ще има чатове и забавления за слушане на музиката.
Trio con brio включва Eve Ku-bisch, пиано, Christiane Schneider, цигулка и Christian Stallmann, cel-lo. Влизането в едночасовото събитие е безплатно, както винаги, но се иска дарение за музикалното произведение в общността. н
Музикални съкровища на парландо и чатове
Paul-Gerhardt Musisch вечер
Следващият CLOVER ще излезе на 18 април
8,99 Предлага се и в питейния комплекс Hildesheim
Валиден до 6 април 2013 г. Moorberg 3 31157 Sarstedt (до Rewe-Markt)
Veltins Pilsenerversch. сортира
Кутия 20x0,5/24x0,33 L + 3,10/3,42 депозит
Кутия 30x0,33 L + 3,90 депозит Lindener
Кутия за дрожди Paulaner-Weibier 20x0,5 л
Клетка 12x0,7/0,75 L + 3,30 депозит Важи до 6 април 2013 г.
Кутия 20x0,5/24x0,33 L Кутия 20x0,5/24x0,33 L + 3,10/3,42 депозит + 3,10/3,42 депозит Paulaner Hefe-WeibierPaulaner Hefe-Weibier + 3,10/3,42 депозит + 3.10/3.42 депозит
Lindener Lindener SpezialSpezial
Кутия 30x0.33 L Кутия 30x0.33 L + 3.90 депозит + 3.90 депозит
Extaler Extaler MineralMineral вода с вода
различни различни видове
Кутия 12x0.7/0.75 L Кутия 12x0.7/0.75 L Кутия 12x0.7/0.75 L + 3.30 депозит + 3.30 депозит
Кутия 12x0.7/0.75 L Кутия 12x0.7/0.75 L13.9 9
2 ДЕТЕЛИНА АПРЕЛ 04, 2013 МЕСТНИ НОВИНИ
Кандидатствайте за бандов конкурс На 8 юни 2013 г. Jugend Kultur AG от общинската организация за младежки социални грижи в град Сарстед провежда бандов конкурс. Младите банди от региона могат да се борят за участие в 15-ия Open Air на Sarstedt. Търсят се групи от областта на рока, пънк рока и свързаните с тях музикални стилове. Уайлд кард се дава на група. Това ще бъде определено от публиката и журито. Печелившата група може да очаква с нетърпение представление на Sarstedt Open Air на 7 септември! Групите могат да се регистрират задължително до петък, 10 май 2013 г. най-късно в Klecks или по имейл на [email protected], конкурс за ключови думи Band. Важно е да посочите името и мобилния номер на лицето за контакт, както и групата, имейл адреса и, разбира се, ако има такива, не забравяйте уебсайта. н
Двойно четене в Koxinelsarstedt. В петък, 12 април 2013 г., ще има двойно четене в Koxinel, магазина за играчки Sarstedt и Bchercaf. След като последното подобно събитие беше изключително добре прието, този път има четиво с по-сериозни теми, които ви влизат под кожата. Nokola Huppertz чете от семейния си роман Wie ein Schitter im Mo-saik, Antje Szillat от Asphaltspuren, роман по стъпките на румънски деца на улицата. Драматично, вълнуващо и мъчително. Книгите са страхотни, авторите също и какво може да бъде по-вълнуващо от обсъждането на теми като деца на улицата или съвместен живот, пубертет и деменция със самите автори. Показанията са предназначени за хора на 14 и повече години. Останалите билети все още са на разположение. Просто се обадете или резервирайте билети по имейл. н
SoVD-Rethen/Leine Годишното общо събрание на SoVD-Rethen се проведе на 22 март 2013 г. в семейния център Braunschweiger Str.2d. Присъстваха 64 членове и гости. Първият председател Йрген Мроз поздрави присъстващите и даде доклад за всички важни инциденти. Отчетът за касата и отчетът за касов одит бяха прочетени. След това съветът беше удостоверен, че неговата доброволна работа е извършена правилно в съответствие със устава и устава на SoVD. Имаше и благодарност към всички доброволци дами. Друга точка от дневния ред беше почитането на дългогодишни членове. След това срещата завърши с укрепване. Следващият неделен следобед е на 4 април 2013 г. в семейния център на ул. Браун-Швайгер N
Beethovenstrae 1331180 Ahrbergen Телефон 05066/38 42 www.wegener-kosmetik.de Имейл: [email protected]
ТОВА Е СЕНЗАЦИЯТА: НОВО ЛЕЧЕНИЕ НА БРЪЧКИ С ШИРЕН
Изглаждане на бръчките без болезнени инжекции!
Инжектирането на Hyaluron-SHIREEN Fluid без игли доставя на горните слоеве на кожата влага и осигурява незабавно изглаждане
революционен метод за защита на тъканите незабавни, впечатляващи резултати 100% натурални и безалергенни съставки, устойчиво гладки освежават външния вид на кожата веднага при правилното съотношение цена-качество
Само при нас в напълно преработеното студио.
От 14 до 16 март 2013 г. партньорът на AIDA TOP 100 KLEEBLATT-Reisen беше на път да излезе. Експертът по туризъм Джулия Витке получи разрешение да се качи на борда преди първото плаване и да разгледа отблизо новия круизен кораб AIDAstella. AIDAstella вкара точки с иновации като скандинавския спа център и уютен салон на палуба 11. Но любовното обзавеждане на каютите, професионалното забавление, голямото разнообразие и високото качество в ресторантите също убедиха критичния експерт по пътуванията. Общо седем ресторанта на борда ви канят на пътешествие в света на кулинарните изкушения. Моят личен фаворит е пивоварната, защото медните кани за варене създават страхотна атмосфера и можете да погледнете през раменете на майстора на пивоварната на работа, казва Джулия Витке.
Просторната, наводнена със светлина зона Body & Soul в скандинавски стил се простира на 2 602 квадратни метра и следователно е един от най-големите плаващи уелнес храмове в света. Специален акцент: покривът на glse