Дете на нашата болка
Определянето на това какво е болка не е толкова трудно, ако не се вгледате твърде дълбоко в медицинските справочници, а просто разберете как се чувства човек. Болката е страдание. Човек страда, когато е наранен. И единствената мисъл, която му идва винаги и във всички ситуации, когато се появи болка, е отчаяното желание тя да отмине възможно най-скоро. Отидоха възможно най-бързо. И никога повече не се появи.
Почти парализиран от болка, Уинстън падна на колене, стиснал лакътя. Всичко блесна в жълто. Немислимо е, немислимо е, че един удар може да причини такава болка! Жълтата светлина изчезна и той видя двама души да го гледат надолу. Пазачите се засмяха на гърчовете му. Стана ясно поне едно нещо. Няма начин, няма начин на света да искате болката да се влоши. От болката искате само едно: тя да свърши. Няма нищо по-лошо в живота от физическата болка. Пред лицето на болката няма герои, няма герои, повтаряше той отново и отново на себе си и се гърчеше на пода, държейки се за очукания си ляв лакът [1984, J. Orwell].
Но колкото и да го искаме, тя винаги се връща. Тя идва във всяка къща и пробожда всяко тяло с остри игли. Понякога по-често, понякога по-рядко. Милиони хора по света приемат лекарства за болка всяка минута. Човечеството консумира тонове аналгетици всеки ден. Всеки месец милиарди болкови импулси се оттеглят под въздействието на все по-модерни лекарства. И всяка година в света се създават все по-напреднали лекарства, които „облекчават тази болка като ръка“.
Да, точно така - почти всяка болка причинява страдание. Но това не е зло намерение на природата, а брилянтно изчисление, с помощта на което се регулира комуникацията на всички живи същества на планетата със света около него. Научихме се да преодоляваме това изчисление, да противоречим на дизайна на природата. И след като получихме алармен сигнал от тялото, който ни информира за проблема, понякога полагаме значителни усилия да го заглушим. Това не е решение на проблема, също както не е решение на проблема - да се запуши гладно дете, за да не плаче. Болката е дете във вас, което плаче и моли вас, възрастни и съзнатели, да се предпазите от опасност.
Действието на всички живи същества протича по формулата: търсенето на приятното, избягването на неприятното. Това е характерно за всички живи същества, от амеба до високо организирани животни като маймуна или лъв. И ако някога маймуна бъде научена да седи на компютър или да слуша тежък рок със звукова мощност, съизмерима с рева на самолет, излитащ, маймуната пак ще скочи и ще започне да бяга, ако мониторът я нарани очите, ако я главата започва да се разделя от звука или възпалени тъпанчета. Човекът остава на мястото си. И само човек знае как да живее в разрез с тази формула. Той може да потисне способността да чувства болка сам по себе си, да отслаби прекомерната вибрация на рецепторите, които сигнализират за опасност. Той го прави и остава на мястото си.