Дете бит майка и втори баща, осъдени на затвор от съда на Везул
„Когато видях снимката, сърцето ми беше вдигнато. Това не са само побои, а злоупотреба ”. Докато Катрин Бертолде, която се изказваше за гражданската партия, държеше документа, показващ малко тяло, покрито със синини, тежко мълчание падна в стаята на инстанцията на трибунала на градовете на Весул. Адвокатът се обръща към майка, която се появи в четвъртък „за обичайно насилие над непълнолетно лице под 15 години, последвано от неработоспособност за повече от осем дни (десет в случая)“, извършено през пролетта на 2014 г. Призована да отговори за същите тези факти, неговият спътник, втори баща на Дилън (*), беше решил да не се явява на изслушването.

Това беше Atsem (регионален служител, специализиран в детските градини) от заведение във везулския район, в което току-що се присъедини детето, тогава на четири години, което алармира училищния лекар. Последният откри синини по седалището, краката, кръста, следи от удушаване, подозрително зачервяване на едното ухо на съвсем младия си пациент. Няколко седмици по-рано съсед на двойката е набрал "119", номера на Snated (Национална телефонна служба за приемане на деца в опасност), след като чул мъжа да заплашва Дилън, който въпреки това се страхува от "водата, да я хвърли" под студен душ.
„Най-накрая можем да му кажем, че е в затвора“
На щанда обвиняемият описва турбулентно дете, „което понякога ни тласкаше до краен предел, особено по време на хранене, когато отказваше да яде“. "Но аз никога не бих докоснал сина си", протестира младата жена, която ще бъде подложена на "връзка под влияние" от страна на спътник на двадесет години по-възрастния от него.