Депортиране на двама млади афганистанци в Кабул - политика
Животът на афганистанските завръщащи се
О, не. Някой чука на вратата. В неделя в седем сутринта? Молех се всеки ден с надеждата, че този момент никога няма да дойде. Но те са там. Виждам я през прозореца на спалнята си. В униформа и пет. Моят австрийски втори баща Кристоф им отвори вратата. Трябва ли да избягам Може би изобщо не искат да ме депортират в Кабул? Полицайка има сълзи в очите и утешава Кристоф. След това се промъква горе в стаята ми. Хваща ме на ръце и казва, ридаейки: „Ти си там“.
Целият ми свят се руши. Денят дойде. Депортират ме „вкъщи“, дом, който никога не съм виждал. Опаковам малката си раница с две тениски и четка за зъби. Да взема ли училищната чанта със себе си? По-добре не, ще се върна скоро. Не можете да ме депортирате, полицията със сигурност ще сгреши.
Пред къщата бързо се качвам в комбито, очите на полицаите се впиват в гърба ми. Познавам ги всички от фестивалите на пожарната и Киртаген. Не мога да погледна Кристоф в очите, иначе трябва да избухна в сълзи. Скръствам ръце над главата си и плача като бебе. Последен поглед назад и ме няма.
Ибрахим Адели е депортиран от Австрия през април 2018 г. Съдбата на младия афганистанец не е изолиран инцидент. Само през 2017 г. 703 афганистански граждани са депортирани от Австрия в столицата Кабул. Това поставя афганистанците на четвърто място след Нигерия, Сърбия и Ирак.В никоя друга страна "евакуациите", както се нарича в официален жаргон, не са толкова противоречиви, колкото в Афганистан. Условията, подобни на гражданска война, преобладават там от 40 години. Талибаните, враждебните кланове, частните милиции и отскоро "ИД" се борят за своята власт. Само за миналата година 3438 цивилни загинаха във въоръжен конфликт.
Нашите текстове ежедневно в Whatsapp
Ето как получавате най-добрите сега текстове на вашия смартфон. Всеки ден вечер.
Надниквай наднича. Знакът на предпазния колан светва. Специалната машина на Ибрахим започва спускането до Кабул. Толкова е бързо, смята 20-годишният мъж. Рискува живота си, за да стигне до Австрия, вижда край пътя трупове от рода си, които трябва да заплатят за смъртта си желанието си за мир. Той прекоси Егейско море с гумена лодка. Не си затваряйте очите с дни. Цялото бягство отнема три месеца и след това всичко трябва да бъде издухано след седем часа полет до Кабул? Депортиран в родината, на чиято почва никога не е стъпвал. В град, който познаваше само от новините.
Семейството на Ибрахим избяга в Иран, преди той да се роди, като толкова много Хазара. Шиитският народ от Монголия е преследван в Афганистан. Около милион хазара живеят само в Иран. След бягството семейството не изпитва никакво изкупление, а напротив. Афганистанците се третират като граждани от втора класа в Иран, дори не им е позволено да влизат в определени провинции и трябва да оцелеят като подвижни работници. Бащата на Ибрахим иска синът му да ходи на работа като дете. Младежът с боядисана червена коса, очила с рогови очила и „бебешко лице“ по-скоро би отишъл на училище. Ибрахим напуска дома си и спестява пари за контрабандистите, които са го вкарали в Европа на 16-годишна възраст. Когато говоря с Ибрахим за WhatsApp, той описва Кристоф Бьош като свой баща. Нито дума за биологичния баща в Иран.
В Кабул Уахид Назари поглежда по „взривните стени“, които оформят градския пейзаж по безславен начин. Въпреки че наскоро местните власти предприеха инициатива за събаряне на защитните стени пред посолствата, хотелите и университетите, има съпротива. В момента рискът да станете жертва на бомбена атака в Кабул е твърде голям. С радост приемате тунелната оптика. „Безопасността на първо място“ е мотото тук и „остани в безопасност“ се превръща в моята прощална фраза, след като разговарях с Ибрахим и Уахид.
Бронирани превозни средства на военачалници с картечници в зоната за товарене се втурват покрай тях
Уахид можеше да си позволи такси, за да отиде на работа днес. Шофьорът на своя мини-фургон си проправя път през хаотичната суматоха на Кабул, ругаейки се. През цялото време трябва да внимава, за да не погребва деца на улицата под колелата си. Отново и отново те протягат малките си, изцапани от сажди ръце през прозореца на колата и предлагат варени яйца за няколко „афганистанци“ - официалната валута в Афганистан. Много от тях са сираци, нямат роднини и живеят пренебрегнати в картонени къщи край пътя. Някои от тях почистват обувки. Някои остават в колички и чакат някой да им предложи няколко часа работа. Между тях бронирани военачалници с картечници в зоната за товарене се втурват покрай таксито на Уахид. Мрачните лица на бодигардовете в луксозните колички говорят ясен език: „Ако искате да оцелеете, не ни пречете“.
Уахид е депортиран от Австрия в Афганистан през октомври 2017 г. Всъщност той напусна доброволно, какво трябваше да направи? Искаше да си спести прощалната драма на Ибрахим. 22-годишният младеж избяга в Австрия две години по-рано, тъй като като обърнат християнин вече не се чувстваше в безопасност в родината си. Той с умиление се връща назад към времето в алпийската страна. Спокойно с австрийските си приятели в басейна. Или да се разхождате по Mariahilferstrasse, където той посещава училище наблизо. Той копнее за тази лекота на живот, когато, както сега, минава покрай място, където нападател на ИД се е взривил предния ден.