Ден на Свети Патрик
Кахал Милмо
Сесил Гедис винаги очаква с нетърпение Деня на Свети Патрик. Днес, с милиони, които събират халби за бира, за да отпразнуват ирландския празник, градинарят от Арма ще се радва на заслужена почивка след две от най-натоварените си седмици в годината.
По времето, когато на първата в света келтска диаспора се сервира пинта силен носач, приблизително 500 000 кълнове от детелина ще са дошли от полетата на Северна Ирландия и Република Ирландия и ще бъдат приковани към дрехи във Великобритания и извън нея. Всяко растение с два издънки ще се продава за около половин килограм, така че краткотрайната търговия с растения се оценява на най-малко 10 милиона британски лири.
Но съучениците дразнят ирландските деца по целия свят, задето горди родители приковаха дрехите им, а посетителите на стилизирани ирландски кръчми от Сингапур до Париж се подготвят за годишните им либации сред мрачни слухове, че детелината търгува ? Това е измама.
Проблемът е, че детелината Trifolium dubium ? не е уникален за Ирландия, като здрав носач, червена коса или дъжд. Д-р Чарлз Нелсън, водещ ирландски ботаник, каза: "Ирландската детелина съществува само на Деня на Свети Патрик. Всички останали дни това е само млада детелина. Има два мита, свързани с този сорт детелина: тя расте само в Ирландия и никога не цъфти. Но се среща на най-различни места, от Тасмания до Северна Америка и Южна Африка. Вероятно расте под моята врата. ".
В проучване от Националната ботаническа градина в Дъблин детелини, носени върху дрехи на Деня на Свети Патрик ? това е не една, а четири разновидности на растението. Приблизително 46% гонят Trifolium dubium, на който липсват белите петна от детелина по листата. Други 35% носят бяла детелина, Trifolium repens.
Важно е и двата вида да са буйно зелени в началото на пролетта. Другите две разновидности ? това са червена детелина Trifolium pratense и черна каша Medicago lupulina.
Неяснотата на специалния статус на ирландската детелина в ботаниката вероятно се дължи на елизаветински учен, англичанин, който не разбира добре ирландския език. Джон Джерард, който описва растенията в Ирландия в своята „Обща история на растенията“ през 1596 г., съобщава за трилистника, който е открил в изобилие: „Има различни видове, първият от които е ливадният трилистник, който на ирландски се нарича„ Шамрок “. Всъщност Джерард не чу двете думи: seamair ? "детелина" и ог ? "млад".
Не е изненадващо, че предположението, че Ирландия няма исторически монопол върху детелината, не харесва предприемачи-градинари като Гедис. Той отвръща: "Разбира се, че има такова растение. Проблемът е, че много градинари не могат да си осигурят достатъчно семена, за да отглеждат едно и също растение година след година. Те разчитат на семена от ирландски доставчици и те изсъхват. Ние имаме свои доставка на семена и отглеждане на истинска ирландска детелина. Нямам време да споря с тези, които мислят по друг начин. ".