Дело Boulerice v

A седма грешка на нашия съдия и - тъй като неговите колеги в състава, съдиите Ласкин и Стратас, и двамата подписаха „Съгласен съм“ - на Федералния апелативен съд в решението на Boulerice е да приложи логика „всичко или нищо“ към проверката за допустимост на молбата за съдебен контрол в рамките на тази на нейното заличаване.

В действителност, в единодушните си мотиви за решението, главният съдия Noël настоява алтернативно на факта, че Boulerice et al. би „атакувал режима, приет от Парламента, поне в две отношения: като твърди, че има право на пощенски разходи, без да отрича, че пощенските пратки имат политически обект и като твърди, че благодарение на съвременните технологии вече не е необходимо, че възстановими офис разходи ще бъдат направени на определено място, както изискват правилата в момента “(параграф 53).

---