Децата от Lüssow Shodino трябва да останат у дома
Пречките поради короналната криза са твърде големи: посещението от Беларус в региона е отложено за следващата година.
Това е прекъсване на дълга традиция: Поради настоящата епидемия от корона тази година няма да бъдат поканени деца от Шодино в Беларус. „От днешна гледна точка детският отдих не е възможен през юни“, обяснява Томас Кьортинг, който от години отговаря за този проект на църковната област.
Тук общественият живот спря и ние не знаем как ще бъде през юни.
Той вижда множество препятствия, които в момента не могат да бъдат преодолени: Границата на ЕС в момента е затворена. В допълнение, здравната застраховка за децата вероятно ще бъде твърде висока. Здравният отдел също ще трябва да премахне къщата в Lüssow за настаняване. „И в момента те имат напълно различни грижи. Тук общественият живот спря и ние не знаем как ще бъде през юни “, обяснява Кьортинг. Ето защо той се консултира с колеги-участници в кампанията и реши да не кани децата. Написано е писмо и отговорните лица в Шодино са информирани за това решение.
Съжаляваме много, но и ние не искаме да повишаваме очакванията.
Томас Кьортинг, организатор на проекта за църковната област
„Съжаляваме много, но и ние не искаме да повишаваме очакванията“, обяснява той. Катарина Ланге, която беше в Шодино като учител по руски език през февруари, вече беше организирала някои предмети за детската програма тук. Всичко това вече е остаряло. Една от възможностите би могла да бъде отлагането на посещението. „През август обаче къщата в Люсов е заета, така че и това не е възможно“, обяснява Томас Кьортинг.
Детският отдих за в бъдеще не се поставя под въпрос. Но напротив. Организаторът казва, че децата, които вече са избрани за тази година, ще бъдат поканени през следващата година.
Църковна служба в църквата Lüssow
Още за следващия месец, вероятно на 10 май, се планира служба в 10 ч. Сутринта в църквата в Люсов. През февруари делегацията донесе малко копие на главната икона на православната църква в Шодино в Люсоу. „Бихме искали да покажем връзката си с Шодино в тази услуга“, подчертава Кьортинг. Това може да се приложи само ако дотогава са премахнати ограниченията за пътуване и забраните за контакт.