Цялата информация за отслабване 20 години след преместването в Израел няма да имам друга
"Гол? Решихте ли да останете тук? Да живеете в Израел?", Попита ветеранът имигрант, който стоеше до огледалото. Въпреки леко агресивния си тон, бяхме на неутрална територия: дамската тоалетна в театъра в Йерусалим. Този бивш нюйоркчанин, много добър приятел на жената, която трябваше да ми стане свекърва, ме погледна и ме погледна в огледалото.
Явно минах. Глупавата жена, която емигрира в Израел около 50 години по-рано, дори леко се усмихва.
„Трябва да разберете нещо: независимо от всичко, винаги ще имате американски акцент и винаги ще бъде по-лесно да го прочетете на английски“, каза той.
Двадесет години след този разговор все още имам акцент и вероятно предпочитам да чета (и пиша) на английски. Но, благодарение на предишен собственик, никога не се бях заблуждавал. По същия начин не се съмнявам, че най-мъдрото ми решение в живота ми беше да емигрирам в Израел (на второ място е изборът на съпруг като партньор в живота).
Пристигнах в Израел с раница (доста голяма) и цигулка, след като завърших обучението си по еврейски изследвания и история в университета в Индиана. В последния си семестър, на 23-годишна възраст, разбрах, че най-накрая е време да помисля за бъдещето. (Според баща ми времето е минало).
Той искаше невъзможното: да живее пълноценно еврейския си живот, без да е обвързан със сбора в синагогата. В САЩ едва ли ще откриете светска еврейска атмосфера и лошо момиче от Индиана, дори и най-слабото. Израел изглеждаше логичен избор и някак по-малко страшен от Ню Йорк.
Опакован и готов за работа. Аманда Боршел, 23 (любезност)
С малко пари обмислях да отида в кибуц, където поне да намеря квартира и храна. Но месец преди да завърша следването си, изслушах увлекателна лекция за д-р Авива Зорнберг Талмуд и осъзнах, че имам много пропуски в еврейското си висше образование. Разбрах къде съм преподавал в Йерусалим. Институтът за еврейски изследвания Pardes беше приет, беше приет и веднага купи самолетен билет за първото ми пътуване до Израел.
С помощта на стипендия от 400 долара на месец наех най-евтината стая, която намерих: малка издълбана ниша в малък апартамент с две спални и половина. Стаята ми беше "наполовина", а прозорецът й гледаше към малката обща всекидневна.
Съквартирантите ми бяха новопристигнала двойка от Аржентина, която се беше борила цяла нощ, и нелегален чуждестранен работник от Шри Ланка, който почистваше апартаменти в града. За разлика от топлокръвната двойка, той говореше английски и ми помогна да се аклиматизирам значително през първия си месец в "Altneuland".
Високите празници пристигнаха в началото на 1999 г., а традиционната голяма стачка на отпадъците също пристигна в началото на септември. Тъй като не съм свикнал със свещения град, не разбрах, че като цяло той не е толкова чист за начало. По време на стачката обаче купчини боклук бързо се превърнаха в хълмове боклук и плъхове се заиграха на бял свят. В края на стачката димът от тези планини от кремирани отпадъци представлява библейски стълб от облаци.
Но за мен хаосът и неудобството, причинени от стачката и последствията от нея, бяха сигурни признаци, че съм на правилното място. „Страхотно е“, казвам си. "Еврейските сметища използват еврейските празници като лост, за да получат повишение." Какво може да отразява светският еврейски начин на живот по-добре от този?
Жертва
Истинският момент на истината преди окончателното ми решение да остана, дойде няколко седмици по-късно, по време на посещение на планината Херцл. Като всеки добър турист и аз попитах няколко души, които знаеха какви места да посетят в Йерусалим. След няколко отговора на планината Херцл, избрах отворена петък сутринта, за да отида да разгледам мястото. Мислех, че може да е музей или някакъв паметник на ционисткия визионер. Не очаквах военно гробище.
Просто момиче с раницата и цигулката си. Аманда Боршел, 23 (любезност)
Няколко години по-рано семейството ми беше погребало по-големия ми брат, войник на американската армия, във военното гробище в Индиана, след като загуби битката си с рак на кожата на 22-годишна възраст. Реалността на преждевременната смърт не ми беше чужда. Но там, на хълма Херцл, заобиколен от гробовете на твърде много млади хора, се чудех дали вярвам достатъчно в тази еврейска държава, за да (мой Бог) „жертвам“ себе си, бъдещия си съпруг или друго дете.