Цитира Zsuzsa Rakovszky
4 декември 1950 г. -
Унгарски нrу, kölltх, mыfordнtу
Знаех, че ще умра, че ще дойда веднъж,
което е за всички и катастрофата пада
мазе с мен в асансьора. Само аз,
Мисля, че всичко си заслужава,
дори да има някои, които ще ми кажат,
Просто седях изобщо, или изобщо не, и живеех повече
Имам пчела, тигър или дори мен
израснал, бързо изсъхнал плевел, който е като нещо,
част от светлината духаше във въздуха.
Така живея в бързото си време,
като в стара къща, в последния ъгъл на къщата.
Огънят винаги спира на прозореца,
пред мен тесният парцал пламва.
Като някой, в когото сте били от известно време
убийствената, трепереща ръка напразно се затваря,
той търси празнина в стената на битието и в същото време
тук, в мозъка ми, скиптърът се отваря.
Всичко е изчезнало веднъж, но това е всичко в много отношения
- достатъчно за гледане на телевизия: изчакване на тялото,
изгори вътрешността на стаята - или дори мишката
между котешка карма - това ви спестява да въртите всичко
без следа в някакъв космически ход?
Включих: не във важни отношения
човекът е свободен да знае това.
Уил, есен, такива неща - те така ги обичат
да се смесиш - хубаво, приятно, просто срещу душата ти
- или го наречете както искате - те не могат да го направят
нищо или почти нищо. Разбира се, сериозно предизвикателство
да бъдеш свободен. Другите пазачи не са поробени?
Просто разбирам, поне знам,
как започна, какво донесе
létre - общество? семейството?
Бог? че са ме плеснали
не е така? - тази черна верига-
реакция, зло.
Няма значение. Лавината
можете да започнете всичко:
на редиците на живота.
Как си представях: може би какво.
Светът се изплъзва с нас -
до bnr ъtjбba?
Озоновият щит е дупка. Въглероден окис
свети ярко под комарната облачна покривка
нашето кратко време, изсъхнали, разхлабени пукнатини
На земята. Ръководството за зърно
плъзга се нагоре към горната част на баса
охладете памука на свой ред. Полярният лед
неговият тъп блок минава, той набъбва водата,
от пълния океан до брега.