Член 5, параграф 1 - Изменение от 2 октомври 2017 г. относно плана за осигуряване и разходите за здравеопазване
Член 5, параграф 1
В сила удължен

Съгласно разпоредбите на член L. 2253-1 от Кодекса на труда подписалите страни припомнят, че дружествените споразумения не могат да включват клаузи, дерогиращи тези на това споразумение, освен ако не са по-благоприятни разпоредби.
Това изменение, сключено за неопределен период, ще влезе в сила на 2 октомври 2017 г. Ще бъде представено за удължаване по искане на най-старателната страна.
В съответствие с възможността, предложена им от министерския циркуляр от 23 май 2011 г. относно общите дати за влизане в сила на стандартите, касаещи дружествата, страните, подписали споразумението, се съгласяват да поискат възможно най-бързото прилагане на заповедта.