Член 15 - Указ № 75-675 от 28 юли 1975 г. за определяне на общи правила за дисциплината в

Дългосрочни разрешения.

1975

I: Обща система от разрешения.

Освен ако не е посочено друго, военните членове от какъвто и да било ранг, служещи след законовия срок, имат право на четиридесет и пет дни отпуск за цяла година служба и на четири дни месечно за части от годината, като се отчитат части от месеците за един месец.

II: Специални разпоредби за определени категории персонал.

1. Разрешения на военнослужещи, които служат в чуждестранно качество.

Военнослужещите, които служат в чуждестранно качество, имат право на разрешения при условията, определени от специални инструкции.

2. Разрешения за служители по договор, равни или по-големи от две години.

Служителите с договор, равен на или по-голям от две години, имат право на отпуск от четиридесет и пет дни от първата си година на служба.

3. Разрешения за служители под две години.

3.1 Основен кредит.

Служителите, които са сключили първоначален ангажимент за по-малко от две години, се ползват за първите десет месеца трудов стаж от тринадесет дни отпуск и четири дни за всеки допълнителен месец, до ограничение от четиридесет и пет дни годишно.

Те също се възползват от:

- добавка от два дни на месец след първите десет месеца, в рамките на десет дни;

- добавка от осем дни, когато завършат първите си десет месеца служба във Федерална република Германия или на борда на кораби на френския флот;

- добавка от четири дни, ако притежават свидетелство за военна подготовка, висша военна подготовка или парашутистка военна подготовка.

4. Разрешения за повикана страна.

4.1 Основен кредит.

Членовете на военните, които са призовани за десетмесечна служба, получават тринадесетдневен отпуск за първите десет месеца служба и, ако удължат службата си, четири дни за всеки допълнителен месец, до лимит от четиридесет и пет дни на година.

Допълнение от два дни месечно в рамките на десет дни се дава на войници, които продължават службата си.

Допълнителни осем дни отпуск се предоставят на военнослужещи, призовани, които:

- извършват службата си във Федерална република Германия или на борда на кораби на френския флот;

- са упражнявали професията на фермер или, син на фермер и не упражняват никаква професия, са били наети от родителите си като помощник в семейната ферма. Тази добавка обаче не може да се комбинира с предишната. Освен ако това не е необходимо в резултат на изпълнението на услугата, те могат да изберат периода, през който да се възползват от своите права на разрешение, тази разпоредба обаче не може да се прилага по време на първоначалното основно обучение.