Член 11 - Споразумение от 15 януари 2020 г. относно създаването на; провидена схема за
Член 11
В сила удължен
Настоящото споразумение се сключва за неопределен период.
Всеки синдикат, подписал споразумението, или който се е придържал към споразумението, който желае да промени това споразумение, трябва да информира всички подписали го, като посочи членовете, които трябва да бъдат модифицирани, и прикачи едно или повече текстови предложения към искането си. Това искане трябва да бъде разгледано от съвместна комисия в рамките на следващите 3 месеца. Всяко искане за изменение, което не е довело до подписването на изменение в рамките на 6 месеца от първото съвместно заседание, по време на което то ще започне да бъде разглеждано, отпада. (12)
В съответствие със закона, след изборния цикъл, по време на който е сключено това споразумение, всяка представителна организация може да поиска изменение на споразумението в съответствие с горния параграф.
Това споразумение може да бъде денонсирано от която и да е от страните, подписали договора, като се спазва срок за предизвестие от 3 месеца. В случай на прекратяване споразумението ще продължи да поражда своите последици до влизането в сила на споразумението, което ще го замени или, ако това не стане, за период от 1 година в съответствие с член L. 2261-10 от трудовия кодекс.