Читать В търсене на изгубено време Томе I - Du c t de chez Swann - Пруст Марсел (FR) - Страница

  • ЖАНРИ 360
  • АВТОРЫ 269 723
  • КНИГИ 628 893
  • СЕРИИ 23 734
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 592 336

С бавен ритъм тя го доведе първо тук, после там, след това другаде, към благородно, неразбираемо и точно щастие. И изведнъж в точката, където тя беше пристигнала и откъдето той се готвеше да я последва, след пауза за момент, изведнъж тя смени посоката и с ново движение, по-бързо, по-малко, меланхолично, непрекъснато и нежно, го повлече с я към неизвестни перспективи. Тогава тя изчезна. Той страстно пожела да я види за трети път. И тя се появи отново, но без да му говори по-ясно, дори да му причини по-малко дълбоко удоволствие. Но когато се прибра у дома, той се нуждаеше от нея, той беше като човек, в живота на който минувач, когото видя за миг, току-що донесе образа на нова красота, която придава на собствената му чувствителност стойност по-висока, без да знае дали той някога ще може да види този, когото вече обича и чието име дори пренебрегва.

изгубено

Сега, едва няколко минути след като малкият пианист започна да свири при госпожа Вердурин, изведнъж след висока нота, задържана дълго време в продължение на два такта, той видя приближаващ се, измъквайки се изпод този продължителен и напрегнат звук като звукова завеса за да скрие тайната на своята инкубация, той разпозна, тайна, шумолеща и разделена, въздушната и ароматна фраза, която обичаше. А тя беше толкова специална, имаше такъв индивидуален чар, който никой друг не можеше да замени, че за Суон беше така, сякаш той бе срещнал в приятелски салон човек, на когото се бе възхищавал на улицата и отчаяно от него. отново. В крайна сметка тя се отдалечи, доносник, усърдна, сред последиците от нейния аромат, оставяйки отражението на усмивката си на лицето на Суон. Но сега той можеше да попита името на своя непознат (казаха му, че това е андантето от соната за пиано и цигулка на Винтей), той я държеше, можеше да я държи вкъщи толкова често, колкото поиска, да се опита да научи езика му и неговата тайна.

И така, когато пианистът свърши, Суон се приближи до него, за да изрази благодарност, чиято жизненост много зарадва г-жа Вердурин.

- Какъв очаровател, нали, каза тя на Суон; Разбира ли я достатъчно, соната си, малката нещастница? Не знаехте, че пианото може да достигне това. Това е всичко, освен пианото, думата ми! Всеки път, когато го повтарям, мисля, че чувам оркестър. Дори е по-красив от оркестъра, по-завършен.