БЛИЗО ДО ЕТАЖА. Най-добрата селскостопанска техника се основава на това.
РОЛЪКЪТ СЪС ЗЛАТНИЯТ HOOFSTROKE ОРИГИНАЛ/ПРОЕКТИРАН ОТ GÜTTLER СЪДЪРЖАНИЕ САМОПОЧИСТВАЩИ ПРИЗМИЧНИ РОЛКИ 4 Mediana 6 Matador 8 Mayor и OffSet 10 Master и Magnum 12 SIMPLEX PRISM ROLLERS 14 ГОЛЯМИ ПРОЛЕТНИ ЗЪБИ 5 Super-MAXX BIG 20 SUPER MAX MAX FRONTPACKER 24 Avant 26 Duplex 28 ОБОРУДВАНЕ ЗА ГРИНЛАНДСКА ПОДДРЪЖКА 30 GreenMaster 32 GreenSeeder 34 GreenManager 36 УСЛУГА 38 КОМБИНАЦИЯ С СЕДЕЛНИ ЛЕГЛА 22 Feldmeister 22 1995 Почти 50% по-малко тегло и все пак изключително стабилна Започва историята на успеха на призматичните звезди, изработени от лека и същевременно здрава синтетична ултра. 1999 г. Две половини и 56 см в диаметър, новите големи призматични пръстени са разделени. Интелигентен и лесен за ремонт (заявка за патент). 3
САМОПОЧИСТВАЩИ ПРИЗМИЧНИ РОЛКИ Известен е като ролката със златното стъпало на копита. Или също: ролката с ефект на овчи крак. Тъй като 305 призматични точки на квадратен метър имат същия ефект като стадо овце, преминаващи през тях. По този начин, на тревни площи, можете да постигнете по-плътна бразда и презасяване, които са се случили надеждно в полето, почти идеална структура на почвата. 4-ти
MEDIANA Компактни, лесни за управление и гъвкави в употреба, нашите ролки за семена осигуряват оптимален въздушен, топлинен и воден баланс в почвата. Идеален за царевица, захарно цвекло, зеленчуци, рапица. За безопасно поникване на полето и жизненоважни култури. Mediana 30 MEDIANA 18E 41E Безопасна инвестиция за малкия и среден бизнес. Валякът със средно тегло е идеален за равномерно консолидиране на почвата. Фина почва отдолу, грубите трохи отгоре: отличното семе за различни култури. Самопочистваща се призма, твърд диаметър 33/38 см. Здрав в сив чугун или ултра лек в полусинтетик. За закрепване на предна, задна и междинна ос Може да се използва зад брани или в комбинация със сеялки Mediana 600 MEDIANA 270 600 Ясно подредени въпреки по-голямата работна ширина, маневрени и с отличен контур на земята: Голямата медиана е целогодишно оборудване за обработваемо земеделие и пасища. Може да се използва по различни начини отпред и отзад. Самопочистваща се призматична ролка, люлеещ се диаметър 33/38 см. Здрав сив чугун По избор твърд или сгъваем (може да се удължи) За предно и задно прикачване или само задно прикачване Може да се използва зад ротационна брана или в комбинация със сеялки 6
MATADOR Целогодишно използване, универсална употреба, бърза амортизация нашите тежки самопочистващи се фермерски ролки впечатляват с огромните си експлоатационни характеристики. По полета и пасища. Matador 30 MATADOR 15 41 Matador е истински универсал. С голямо въздействие. Може да се използва целогодишно в обработваемо земеделие и пасища. Идеален за малък и среден бизнес. Самопочистващ се призматичен валяк, твърд диаметър 45/50 см. Здрава в сив чугун 3-точково закрепване отпред и отзад Може да се използва зад ротационна брана или в комбинация с пневматични разпръсквачи Matador 610 MATADOR 420 610 Огромна ефективност, целогодишна употреба, ненадмината дори на влажни почви, бърза амортизация и отлично при топ земеделие *. Нашият страхотен универсал е звездата на изпълнители и големи компании. Самопочистващ се приземен валяк с диаметър 45/50 см. Здрав от сив чугун Сгъваем хидравлично 3-точков приставка за сравнение отпред и отзад * горна аграрна система: Няма място за търговци на едро! 5/2014 8
Селско стопанство. Тежките полеви валяци са идеални за борба с европейските царевични бури. Перфектен за валцуване преди или след сеитбата. Като интелигентна предна тежест за сеитба, за установяване на подсети култури. Или да навием зимни семена през пролетта. Поддръжка и озеленяване на пасища. Стимулирайте браздата, създайте контакт с земята за презасаждане, търкаляйте семена от трева, които мощните всеобхватни машини също вдъхновяват върху пасищата. За непокътната структура на почвата, по-плътен корм, по-здравословен фураж и накрая, повече мляко от трева. Технически спецификации. Тип Транспортна ширина Работна ширина Транспортна ширина Тегло Тип Работна ширина Тегло Matador 27 2,57 м 2,65 м 917 кг Matador 30 2,92 м 3,00 м 1,030 кг Matador 34 3,33 м 3,45 м 1,238 кг Matador 41 4,05 м 4,13 m 1,453 kg Matador 420 4,18 m 2,50 m 1700 kg Matador 460 * 4,63 m 2,50 m 1,880 kg Matador 510 5,06 m 2,50 m 2,050 kg Matador 560 5,63 m 2, 50 м 2230 кг Matador 610 6,18 м 2,50 м 2 400 кг * по заявка също с фланцови удължители до 6,18 м работна ширина 9
Отлично. Обхват на използване и следване на контур на земята. Махалната технология на рамката от GÜTTLER е уникална. Той осигурява огромна адаптивност към различни височини на пода. Неустойчив дори при много каменисти условия. Целогодишните машини са подходящи за валцуване преди и след сеитбата, за валцуване на замразени зимни семена и за стимулиране на бразда. Също така идеален за управление на пасища. Тесен кръг на завъртане. Без изтриване. Плътното завъртане и голямата мобилност въпреки големите работни ширини са уникално предимство на всички ролки на ремаркета GÜTTLER. Рискът от сблъсък с теглича? Заключен. Всички ролкови оси са подредени в една линия. Така че можете да се включите на място. Без изтриване. И то без да уврежда ценни култури. Технически спецификации. Тип Тегло Тип Работна ширина Транспортна ширина Работна ширина Транспортна ширина Тегло Master 640 6,30 m 3,00 m 3 350 kg Master 770 7,60 m 3,00 m 3,700 kg Master 820 8,10 m 3,00 m 3,900 kg Master 940 9,30 m 3,00 m 4,590 kg Master 1040 10,40 m 3,00 m 4,950 kg Magnum 1240 12,30 m 3,00 m 6,250 kg Други ширини по заявка. 13
Симплексни призматични ролки. Интелигентно решение на известен проблем. Скреперите на ролките за пакетиране на зъби: Дори когато почвената влага е идеална, те притискат почвата към ролките. Устройството се слепва, става трудно да се изтегли и размазва пода. Решението са безконтактните стъргала. Защото не могат да блокират. Симплексните призматични ролки винаги са лесни за изтегляне, позволяват бърза работа и не трябва да се пренастройват. 15-ти
Здравите пролетни зъби си проправят път през почвата. С огромна мощ. Смесете в стърнища, обработвайте тежки почви, осигурете идеални условия за покълване. Без буци. Плитката обработка на почвата често е по-разумната алтернатива. Също икономически. В сравнение с култиватора, нашите лесни за изтегляне големи пружинни зъбни брани постигат двойно по-голямо покритие. С половината от изискването за гориво. 17-ти
SUPER MAXX CULTI SUPER MAXX CULTI 30-5/50-5/60-5 петредов Super Maxx CULTI 60-5 Стандартно оборудване: здрави пружинни зъби с двойни пружини, междуредово разстояние 130 мм, изравнителна дъска RollFix валяк 45 см, изработен от износоустойчива синтетична ултра (от Изпробвано и тествано през 1995 г.) Предупредителни знаци с осветление Опции: 12-милиметрова брана за механична борба с плевелите Опорни колела отпред Пневматична сеялка за озеленяване, разпадане и консолидиране с лек валяк. Ако търсите предимно класическо устройство с валяк за подготовка на семената след плуга, Super Maxx CULTI е най-добрият избор: Ролката RollFix Ø 45 cm, изработена от лек, но здрав синтетичен Ultra, поема изцяло контрола на дълбочината. Следователно опорните колела не са необходими. Този лек валяк има необходимото бойно тегло за работа. При завиване и на път обаче ниското им тегло е много добре дошло: тракторът, машината и почвата са защитени! Нивелираща дъска пред валяка. Лесна за настройка и по-малко податлива на запушване. За обработка на стърнища тя може да бъде извадена от употреба с едно движение. Гъши крак споделя 150 mm Разстоянието между редовете на зъбците е 130 mm. Стандартната изравнителна дъска смесва, рони и изравнява перфектно семенното легло. 20-ти
КОМБИНАЦИЯ СЪС СЕДЛИ/СЕМЕЙДИ Нивелирайте, разхлабете, проветрете, раздробете и консолидирайте пет работни стъпки за един проход. Мощната, тежка комбинация от семена е идеална за интензивна подготовка на семена, дори на тежки почви. И толкова променлива, че може да се използва и като полева ролка. Feldmeister LK 45 FELDMEISTER LK 30/LK 45 FlatSpring изглажда грубите плугови бразди. Здравите пружинни стоманени зъби се проветряват, рушат и смесват растителни остатъци. Призматичната ролка осигурява отлично посевно легло чрез консолидация. Предлага се в две версии: LK 30 с твърда рамка, LK 45 хидравлично сгъваем. Самопочистващ се валяк с призма диаметър 45/50 см LK 30 с Matador LK 45 хидравлично сгъваем, по заявка с зъби Matador, Duplex 45 или Simplex 56, 3 реда, по заявка с двукрило окачване Шаси с теглич По избор с FlatSpring Технически данни. Тип Работна ширина Транспортна ширина Тегло Feldmeister LK 30 3,00 m 3,00 m 3,135 kg Feldmeister LK 45 4,50 m 2,52 m 3 690 kg Други ширини по заявка. Feldmeister LK 30 Здравите, тънки зъби са изпробвани и тествани от години. Те отвеждат само леко влажна почва, камъни или растителни остатъци. 22-ри
Активно работещо тегло вместо мъртъв баласт, нашите предни пакери са ефективен капитал в обработката на почвата. Без досадна скоба за управление. Ненадмината както на тежки, така и на леки почви. Тъй като те предпазват конструкциите, създават идеални условия за семена, спестяват разходи и операции. 25-ти
AVANT Убедителни универсални машини дори на мокри, сплотени почви: Предните пакери от серията Avant са модулни целогодишни устройства. Стандартно с приставка за зъби. За преден или заден монтаж. Avant 45 AVANT 45 работни ширини от 2,50 до 4 метра. В комплект със симплекс ролки, изработени от здрав нодуларен чугун, закрепване на зъбци и странични плочи като стандарт. Тази серия е разработена за средни до тежки ронливи почви. Предно приспособление с симплекс валяк с призма, твърд диаметър 45 см (скорост на въртяща се брана) Чугун, устойчив на камъни, чугун Здрава зъбна секция, 3 бара, с голям проход По избор: подсилени зъби с двойно острие за най-тежките почви, предупредителен знак с осветление Avant 56 НОВО: AVANT 56 ПОКОЛЕНИЕ 3 За тежки трактори и бързи темпове: третото поколение Avant 56 е създадено за леки пясъчни до тежки почви, които все още са ронливи. Твърд в работна ширина до 4 метра. Хидравлично сгъваем при работни ширини до 6 метра. НОВО Предно устройство със симплекс валяк с призма в синтетично Ултрахидравлично сгъване (420 610) Диаметър 56 см (бърза работна скорост) Устойчив на камъни, устойчив на счупване отлив, за големи работни ширини. Предупредителен знак с осветление 26
DUPLEX Дуплексният призмен валяк си проправя път през мокри, тежки и изключително тежки почви с лошо ронене. Мощен, издръжлив и изключително стабилен. Дуплекс 45 DUPLEX 45 диаметър 45 cm. Нечуплив нодуларен чугун. Масивният валяк за призма за средни до трудни за разпадане почви с работна ширина от 1,50 до 4 метра с твърда рамка. За средни до изключително тежки почви с работна ширина от 4 до 6 метра, хидравлично сгъваеми. Преден модул с дуплексна призматична ролка Устойчив на удар от нодуларен чугун Изключително здрава изработка По избор за предно или задно закрепване Модулната конструкционна система може да бъде преоборудвана по всяко време: приставка за зъби за груби почви, 3-точкова кула за задно закрепване Duplex 56 DUPLEX 56 Създаден е за тежки трактори и висока скорост: големият дуплекс с диаметър 56 cm. Твърд в работна ширина от 1,50 до 4 метра. За леки, пясъчни до изключително тежки почви, хидравлично сгъваеми на 4 до 6 метра. Преден модул с двустранен призматичен валяк Устойчив на удар от нодуларен чугун Изключително здрава изработка По избор за предно или задно закрепване Модулната конструкционна система може да бъде преоборудвана по всяко време: приставка за зъби за груби почви, 3-точкова кула за задно закрепване 28
Самопочистващите се дуплексни призматични ролки придават дори на тежки глинести почви рохкава структура. Буците бисквити. Дуплекс. Областите на приложение. Бързото предно устройство може да се използва гъвкаво през цялата година. За поръчка на захарно цвекло, царевица или зеленчуци през пролетта. За рапица или зимни зърнени култури през есента. Някои видове могат да се използват и за подготовка на семенни лехи със зъбци отзад. Приставките на зъбците могат бързо да се закачат или откачат. Ролките могат да се използват и отзад по всяко време, напр. Б. за търкаляне след сеитба, на пасища и др. Хидравлично сгъване, така че дори големи работни ширини да бъдат безопасно транспортирани и паркирани, за да се спести място. 29
УСТРОЙСТВА ЗА ГРИНЛАНДСКА ПОДДРЪЖКА Интелигентните комбинации от машини създават това, което всъщност означава пет работни стъпки за един проход: изравнявайте повърхности, проветрявайте кърпата, премахвайте стария филц, пресявайте и затваряйте празнини, възстановявайте контакта със земята. Резултатът се отплаща. С малко усилия. И висока производителност на фураж. 30-ти
GREENMASTER ALPIN 300/600 Балансирано разпределение на теглото, нисък център на тежестта: серията Alpin е надеждна и безопасна дори при стръмни склонове. Модулната 3-метрова комбинация отпред/отзад може да бъде преобразувана по всяко време. На GreenMaster 300 с брана HarroFlex, монтирана отзад. GreenMaster Alpin 300. С Metrac безопасно дори в стръмен терен. Предно-задна комбинация от предно-задни брани, валяк и засяващо устройство, които са сигурни на склонове Променливо разширение и използване на Matador (30) или Matador (610) аерация, брана, сеитба и консолидация в една система Самопочистваща се призма тип ролка Mediana (30) или HarroFlex брана със здрава Зъбци NonStop 12 mm По избор с раздробяваща дъска или нивелираща релса Пневматичен разпръсквач EPS 5 с бункер за семена от 200 или 410 л Технически данни. Тип Работна ширина Транспортна ширина Тегло GreenMaster 250 2,50 м 2,55 м 1490 кг GreenMaster 300 3,00 м 3,00 м 1,720 кг GreenMaster 640 6,00 м 2,40 м 5430 кг GreenMaster 770 7,50 м 2,40 м 5910 кг GreenMaster Alpin 600 за трактори от 100 к.с. Също така идеален в затворени пространства (канавки, живи плетове, огради). GreenMaster Alpin 300 3,00 м 3,00 м 1,720 кг GreenMaster Alpin 600 6,00 м 2,40 м 4,340 кг Други ширини по заявка. 33
GreenSeeder 600 или 750 също може да се задвижва по всяко време в предното приспособление (без сеялката). И благодарение на техния модулен дизайн, те могат да бъдат адаптирани към променящите се изисквания по всяко време. Валцуване при презасаждането: или в отделна операция. Или, ако желаете, чрез свързване на една от нашите ролки за ремарке. GreenSeeder. Областите на приложение. Доходната серия е предназначена за поддръжка на пасища, презасяване и нови сеитби, вентилация и брани. Може да се използва и по желание в земеделието. Интелигентно и изключително практично: комбинираното семе може да се комбинира с някоя от нашите ролки за ремарке по всяко време. Мощна машина 5 в 1 за целогодишна употреба. Технически спецификации. Тип Работна ширина Транспортна ширина Тегло GreenSeeder 600 6,00 m 2,40 m 1,100 kg GreenSeeder 750 7,50 m 2,40 m 1,150 kg Други ширини по заявка. 35
УСЛУГА КАТО НАДЕЖДЕН КАТО НАШИТЕ МАШИНИ. Кои етажи? Кои култури? Какви опции и машини? Добре е, че има надеждни отговори. В GÜTTLER в Германия. В Европа. И на (почти) всеки континент в света. В GÜTTLER услугата започва с две B за най-добър съвет. Защо това е толкова важно за нас? Защото най-добрата машина е толкова добра, колкото отговаря на вашите специални изисквания. Знанията и опитът от около 60 години ни превърнаха в доказани експерти в структурата на почвата и земеделските технологии. Щастливи сме да предадем това ноу-хау. Възползвайте се от него. Навсякъде, където има полета и пасища, има GÜTTLER. Нашите машини са висококачествени първокласни продукти. Доказано на стотици хиляди хектара обработваема земя, пасища или редови култури. На леки, пясъчни, каменисти, тежки или глинести почви. 10, 20 години и често повече. Тогава защо изобщо е необходима услуга? Защото въпреки здравия дизайн на нашите призматични ролки и устройства, нещо не може да работи толкова гладко. Добре е да знаете, че GÜTTLER е във вашия район. За това създадохме сплотена мрежа за услуги и продажби. В Германия. Цяла Европа. В САЩ, Япония и Нова Зеландия. За да можем да ви помогнем, ако най-лошото дойде до най-лошото. И то бързо. 38
Нашите експерти на място са там, където сте. Опитни консултанти за всички ваши въпроси относно подове и оптималната технология на обработка. Можете също така да разберете от тях кой специалист по селскостопанска техника е партньор за продажби на GÜTTLER във вашия район. 39