Чикаго PD - Ръководство за епизоди # Au; той се бие - myFanbase
В епизод № 3.11 от "Чикаго PD" в нетрудоспособно състояние разузнавателното звено разследва обир, при който извършителите са лишили семейството си с бензин. Еди Литъл (Кланси Браун) е освободен предсрочно и иска услуга от Ханк Войт (Джейсън Беге).
Гледайте тази поредица:
Трима души, маскирани с противогази, влизат в къща, в която живее семейство Клифорд. Всички в къщата обаче са припаднали и по този начин не забелязват проникването. Двама души унищожават обзавеждането, опустошават къщата и крадат ценности, а третият отива при спящото момиче в детската стая.
Докато Ханк Войт пристига на мястото на следващата сутрин, той получава обаждане от Еди Литъл от затвора, който казва на Ханк, че ще бъде освободен предсрочно и че ще излезе днес. Той пита Ханк дали офертата му все още е отворена и когато Ханк потвърди това, мъжете се уговарят да се срещнат следобед. След разговора Ханк кара Антонио Доусън да му покаже опустошеното местопрестъпление, а Джей Халстед информира колегите си, че Бил Клифорд има система за сигурност, за да могат да гледат обира на видео. Тъй като извършителите са с противогази и семейството не е забелязало, Ханк се обажда в пожарната на Чикаго.
Малко по-късно Джими Борели обяснява, че измерванията показват, че в къщата има почти 20% по-малко кислород от обичайното, така че нападателите трябва да са въвели друг газ в къщата, поради което семейството е припаднало. След това Джей и Алвин Олински откриват мястото, откъдето извършителите са изпомпвали бензина в къщата и когато Ерин Линдзи открива кръв върху кошарата, тя се страхува, че 14-годишната Каролин Клифорд е била малтретирана и незабавно я преглежда в Чикаго Мед.
След като Итън Чой изследва Каролин, той обяснява на Ерин и Джей, че има явни признаци на сексуално насилие върху Каролин. Освен това газът в тялото на семейството е азотен оксид, наричан още смях, който също се използва от зъболекари и лекари по време на операции. Също така се разпространява все повече и повече в клубната сцена, тъй като тийнейджърите го използват, за да се качат. След това Ерин отива при Каролин и дава да се разбере, че тя е жертвата и не е виновна за това, което й е направено. Морийн и Бил Клифорд уверяват дъщеря си, че ще преживеят това заедно като семейство.
Ким Бърджис казва на Шон Роман колко е трудно да се намери апартамент заедно с Адам Рузек, защото двамата имат напълно различни идеи. След това отиват при Труди Плат, която с радост показва годежния си пръстен от Randall 'Mouch' McHolland и дразни Ким, като споменават, че Ким и Адам са отложили датата на сватбата си за неопределено време. След това Шон рязко прекратява закачките да помогне на Ким и Труди ги изпраща в Стейтвил от името на Ханк.
Ерин се среща с приятелката си Кайла, с която често празнува след смъртта на Надя Декотис, но след това спира да се свързва с нея, когато си връща живота. Съответно, тя се среща с Кайла отдалеч, но Ерин я моли да я снабди със смях. Чрез Кайла Ерин най-накрая научава, че някакъв Пит Дамян се занимава със смях и предава тази информация директно на колегите си. Ханк незабавно изпраща Антонио и Кевин Атуотър, които намират няколко контейнера с азотен оксид в дома на Пит и накрая го отвеждат до гарата. По време на разпит Пит обяснява, че бензинът му е бил продаден на едно от партитата му, но че не знае името на продавача. Тъй като Пийт също има алиби за нощта на престъплението, те могат да го изключат като извършител, но изискват той да предостави точно описание на продавача, за да могат да направят фантомна снимка.
Кевин и Адам обясняват на Ханк, че са разбрали, че има три подобни обира в Уисконсин и Айова преди месец, като семейства съобщават за същото като семейството на Клифорд тук в Чикаго. В същото време Бил Клифорд дава на Ерин списък на всички, които са имали достъп до къщата през последните няколко седмици. Ерин благодари и обещава да докладва, но Бил не иска да напуска гарата, докато не бъдат открити извършителите, които са направили това на дъщеря му.
За да може да осъди продавача на бензин, Ханк изисква Пит да се обади на хората си и да им каже, че същата вечер ще организира парти. В същото време Шон и Ким водят Еди Литъл до гарата, защото е трябвало да го вземат от затвора за Ханк. По време на пътуването Ким обясни сегашната си ситуация с Адам толкова подробно, че Еди нямаше как да не коментира, когато видя Адам. Тогава той с радост поздравява Ерин, докато си спомня колко щастлив е бил Ханк винаги в затвора, след като Ерин го е посетила там. Накрая Ханк също поздравява стария си приятел и обяснява, че е направил всичко възможно, за да може Еди да си намери работа и апартамент. Еди обаче иска да остави всичко да се случи първо, преди по някакъв начин да се ангажира. Той също така обяснява на Ханк, че чрез програмата за приятели в затвора е срещнал жена, която е на път да го вземе. Той се надява на нормален живот и Ханк уверява, че е до него.
Пийт Дамян уреди всичко за партито и разузнавателното звено присъства, за да осъди продавача там. Адам се възползва от възможността да попита Ким отново за факта, че тя е разпространила връзката им пред престъпник, след което Ким се обръща с недоволството си от спящите в момента планове за сватба. Пит накрая показва продавача на Ерин, който току-що е пристигнал на партито и тя информира останалите от екипа за това. Но те го изпускат от поглед и Ерин се грижи за момиче, което има предозиране. След това Джей открива продавача в тълпата и може да го спре, като се хвърли с него в басейна.
Мъжът се казва Камерън Спенс, но тъкмо когато Ханк е на път да се погрижи за него, Адам обяснява, че е имало нова пробив. В Чикаго Мед те научават от офицер Хилър, че младата жена Тауни Дарънс е била малтретирана при проникването. Ерин и Антонио разговарят с Тауни, която им казва, че тя се е събудила за кратко и е видяла странни мъже в стаята. Тъй като те свалиха маските си, тя успя да ги зърне, преди отново да припадне. Ерин ѝ показва снимка на Камерън Спенс, която не е един от мъжете, така че те трябва да го пуснат отново.
Адам сравнява кадрите от камерите за наблюдение на двете места на престъплението и установява, че пред двете места на престъпление е била паркирана кола, регистрирана на Тай Хенли. Това вече би било записано преди пет години за сексуален тормоз, така че Ханк инструктира Грег "Mouse" Gerwitz да екранизира Тай. Тогава Ерин е информирана от Чикагския мед, че Тауни току-що е напуснала болницата, когато не е трябвало да напуска града. Тъй като тя вече не отговаря, Mouse трябва да я намери, използвайки телефона си за разузнавателното звено.
Ерин отделя малко време да актуализира Бил Клифорд и го моли да се прибере вкъщи. Той обаче се упреква твърде много, но Ерин му дава да се разбере, че той не е виновен и му напомня, че семейството му се нуждае от него повече от всякога. След това Маус дава на Ерин местоположението на Тауни и тя веднага отива там. В същото време Джей и останалите установяват, че Камерън Спенс и Тай Хенли са учили заедно в продължение на семестър, а Тауни Дарънс и Спенс са съквартиранти. Веднага отново проверяват записите от къщата на Клифорд и могат да си представят, че един от извършителите всъщност е Тауни, която следователно само е фалшифицирала собствената си атака. Тъй като Ерин в момента е с Тауни, те са на път. Ерин е дрогирана от Спенс и Тай едновременно.
Когато Ерин идва, тя е вързана в леглото и чува как Тауни, Спенс и Тай говорят дали да я убият. Въпреки това тримата решават да напуснат бързо и просто оставят Ерин там, надявайки се, че тя ще се задуши, преди да дойде помощ за тях. Тай нарежда на останалите да приберат всичко заедно, защото иска да се разбере за кратко с Ерин предварително. Той сам приема доза смях и след това държи ножа до гърлото й. Но в този момент Джей се появява и изисква той да хвърли ножа. Когато Тай не се съобразява, Джей го застрелва без колебание. В крайна сметка Антонио арестува Тауни, а Адам и Кевин преследват Спенс, който в крайна сметка хващат в изоставена сграда. След като всички са с белезници, Ерин ядосва Тауни, защото е позволила да бъде изнасилено 14-годишно дете, но Тауни просто оплюва Ерин. Ерин спуква яката си и удря Тауни в лицето с юмрук, така че Кевин трябва да я задържи.
Обратно на гарата, Джей пита как се справя Ерин и й обещава, че никога повече няма да излиза сама, независимо колко безобидна изглежда ситуацията. И това трябва да се отнася за всички в звеното. Ерин се съгласява и се срамува, че е купила цялата история от Тауни. Но Джей казва, че никой не се е съмнявал в това и след това кани Ерин на бира, за да остави всичко да провисне. Тя приема, но първо иска да докладва на семейство Клифорд, че извършителите са хванати.
Ханк завършва вечерта заедно с Еди Литъл и приятелката му Одри и дъщеря им. Когато Одри отбелязва колко странно е, че двамата с Еди са се срещнали по програмата за приятели, Ханк обяснява как се е запознал с покойната си съпруга Камий По това време фериботът трябваше да спре по средата на реката, защото някой заплаши да скочи от мост, за да се самоубие. Тогава той откри Камил случайно на ферибота и се влюби в нея от пръв поглед. Накрая се приближи до нея и шест месеца по-късно двамата вече бяха женени. Когато по-късно Ханк се сбогува, Еди обяснява, че може да инвестира в бизнеса на брат на Одри във Флорида, но че ще трябва да инвестира по-голяма сума. Ханк предупреждава приятеля си, че трябва да се забавя, тъй като току-що е излязъл от затвора, но Еди иска да разпита и да спечели парите като информатор. Ханк отново му казва, че трябва да бъде внимателен и по-добре да стои настрана от подобни неща. Но Еди просто отговаря, че утре ще се обади на Ханк.
Вечерта при Моли Кевин разказва на Итън как е приключил случаят, докато Труди и Моуч се срещат с бащата на Труди, Робърт Плат. Труди обяснява на баща си какво още трябва да се плати за сватбата и се чуди защо баща й все още не е уредил това, както е уговорено. Така тя най-накрая научава, че той е в несъстоятелност и че тя и Моуч трябва да платят всичко сами, защото в момента той няма повече стотинки.