Честването на брака ви в чужбина, когато сте французин е възможно! От Леа Смила, адвокат
Вашата почивка в чужбина премина прекрасно, открихте идеалното място за празнуване на сватбата си. Вие сте емигранти и искате да се ожените в страната, в която пребивавате в момента. Искате да сключите брак във вашата страна на произход или в страната на произход на вашата друга половина.
От правна гледна точка възможно ли е това? Какви са различните правни стъпки, които трябва да следвате? Какви предпазни мерки трябва да вземете, когато празнувате брака си в чужбина ?
Условия, свързани с булката и младоженеца, публикуване на пейките, удостоверение за дееспособност, разследване в контекста на смесен брак, изслушване на съпрузите и сезиране на прокурора, транскрипция на брак, сключен в чужбина, брачен режим. Ще ви обясним всичко !
Сключването на брак в чужбина, когато сте от френска националност, е възможно !
Но какви са различните правни стъпки, които трябва да се следват, за да се ожените в чужбина и да направите бракът си изпълним във Франция? ?
Възможен е брак в чужбина, стига поне един от съпрузите да е с френска националност.
Член 171-1 от Гражданския кодекс предвижда, че: „Бракът, сключен в чужда държава между французи или между французин и чужденец, е валиден, ако е бил отбелязан в обичайните форми в страната на празнуването и при условие, че французинът или французите не са нарушили съдържащите се разпоредби в глава 1 от това заглавие.
Същото се отнася и за брака, сключен от френските дипломатически или консулски власти, в съответствие с френското законодателство.
Тези власти обаче могат да пристъпят към празнуване на брака между французин и чужденец в държави, определени с декрет. "
За да отпразнувате брака си в чужбина, когато сте французин, естествено трябва да спазвате съществените условия, предвидени в действащото законодателство, но също така да спазвате някои допълнителни процедурни условия. !
1/Спазвайте условията, свързани с булката и младоженеца и публикуването на пейките.
Трябва да се отбележи, че бракът между двама души от един и същи пол, който е напълно законен във Франция, към днешна дата не може да се празнува навсякъде в чужбина. Това обаче е възможно в много страни като Южна Африка, Аржентина, Белгия, Бразилия, Канада, Колумбия, Дания, Испания, САЩ, Финландия, Ирландия, Исландия, Люксембург, Мексико, Норвегия, Нова Зеландия, Холандия, Португалия и много повече.
2/Създайте вашето брачно досие.
Препоръчително е да се състави неговото брачно досие, както би се направило за брак на националната територия.
Следователно това досие трябва да включва по-специално документите, предвидени в член 63 от Гражданския кодекс:
Акт за раждане на съпрузите,
Части от идентичност,
Доказателство за адрес,
Списък на свидетелите.
3/Получаване на удостоверение за правоспособност за брак.
Това е много специална формалност при празнуване на брак в чужбина.
Член 171-2 от Гражданския кодекс предвижда, че когато бракът на лице с френска националност се чества от чуждестранен орган, той " трябва да бъде предшествано от издаване на удостоверение за правоспособност за сключване на брак, установено след приключване, с компетентния дипломатически или консулски орган по отношение на мястото на честване на брака, на изискванията, предвидени в член 63 от Гражданския кодекс " или след публикуването на пейките.
За да бъде издаден с това удостоверение за правоспособност за брак, френският съпруг трябва да се свърже с френското консулство или посолство на мястото, където трябва да се отбележи бракът.
Ако и двамата съпрузи са французи, ще е необходимо да подготвите две досиета.
Заявените документи включват:
Формуляр за попълване,
Доказателство за самоличност,
Пълно свидетелство за раждане на възраст под три месеца,
Доказателство за адрес.
Крайни срокове за издаване на удостоверението за правоспособност за сключване на брак варират значително в зависимост от държавата и файловете.
Той обаче не може да бъде издаден преди изтичането на период от 10 дни след публикуването на пейките и ще важи за една година от същата дата.
Например гръцките власти посочват, че удостоверението ще бъде издадено в рамките на три седмици, когато булката и младоженецът вече са в Гърция и около два месеца, когато са извън [1] .