Черен PANTONE оранжев TRIBUNA TRIBUNA 269 PANTONE оранжев 1 PANTONE Черен Черен 4 леи
Документи
TRIBUNE 269 PANTONE оранжев
D i r e c t o r f o n d a t o r: I o a n S l a v i c i R e v i s t ã d e c u l t u r ã • s e r i e n o u ã • a n u l X I I • 1 6 - 33 0 n o i e m b r i e 2 0 1 3
Илюстрация на номера: Международна изложба за графики Tribuna 2013
Диакритиците на племенника на Торо
Международен фестивал на куклени и куклени театри ªtefan Manasia
Borgó (Унгария) Stick WB (2001), копринен екран
2 ТРИБУНА • БР. 269 • 16 - 30 ноември 2013 г.
TRIBUNA Директор-основател:
ДВУМЕСЕЧНА ПУБЛИКАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПОЯВЯВА ПОД АВГУСТ НА ОКРЪЖНИЯ СЪВЕТ НА КЛЮЖ
CCoonnssiilliiuull ccoonnssuullttaattiivv aall rreevviisstteeii ddee ccuullttuurrãã TTrriibbuunnaa:
Константин Барбу Александру Бобок Георге Бобоº Николае Бребан Николае Илиеску Андрей Марга
Eugen Mihãescu Vasile Muscã Mircea Muthu D.R. Попеску Иринел Попеску
Marius Porumb Petru Romoºan Florin Rotaru
Gh.Владутеску Григоре Занц
RReeddaaccþþiiaa: Мирча Арман
Клаудиу Гроза (заместник-главен редактор)
Йоан-Павел Азап Штефан Манасия
Оана Пугиняну Овидиу Петца
(технически редакторски секретар)
Аурика Тотазан Мария Джорджа Марк
TTeehhnnoorreeddaaccttaarree: Вергилий Млеониня
CCoollaaþþiioonnaarree ººii ssuuppeerrvviizzaarree: L.G. Илея
RReeddaaccþþiiaa ººii aaddmmiinniissttrraaþþiaia: 400091 Клуж-Напока, ул. Universitãţii no. 1
Цел. (0264) 59.14.98 Факс (0264) 59.14.97
Имейл: [email protected] Уебсайт: www.revistatribuna.ro
RReessppoonnssaabbiilliittaatteeaa aassuupprraa ccoonnþþiinnuuttuulluuii tteexxtteelloorr rreevviinnee îînn îîntrreeggiimmee aauuttoorriilloorr
Националният конкурс по литература „Йоан Славичи“ може да подава до 5 декември 2013 г.
Културното списание "Трибуна", с подкрепата на окръжния съвет на Клуж, организира първото издание на Националния конкурс за литература "Йоан Славичи".
Конкурсът съдържа два раздела: 1. роман; 2. кратка проза. Автори от всички възрасти могат да участват, със или без публикувани лични томове, при условие че
изпратените на конкурса текстове трябва да бъдат оригинални. В случая на романа ще бъде изпратен фрагмент от максимум 20 страници; за кратката проза броят на текстовете остава по усмотрение на автора, при условие че те не са повече от 20 страници. Ръкописни текстове не се приемат.
Прилага се системата за подпис с девиз: авторът избира девиз, с който ще подписва текстовете; в запечатан плик, включен в плика с текстове, подписани със същото мото, ще бъдат записани личните данни на автора: име, адрес, телефон, поща, публикувани томове (ако е приложимо) и др.
Журито ще бъде съставено от личности от литературния живот на Клуж - критици и прозаици. Наградите се състоят в публикуване на текстовете в списание "Трибуна". Церемонията по награждаването и съседните на състезанието събития ще се състоят между 14-15 декември 2013 г. в Клуж-Напока.
Творбите могат да бъдат изпратени до 5 декември 2013 г. (пощенска дата) на адрес: сп. „Трибуна“, ул. Университетски бр. 1, Клуж-Напока, окръг Клуж, с споменаването „За състезанието Йоан Славичи“. Допълнителна информация на тел. 0749153967.
PPrreemmiiiillee ccoonnccuurrssuulluuii CCeellee mmaaii ffrruummooaassee ccãrrþþii ddiinn RRoommâânniiaa 22001133
• 8 наградени книги за дизайн на книги • 174 статии, 39 книги-финалисти • Изложбата „Най-красивите книги“ ще бъде отворена за обществеността до 8 ноември в UNA
Galeria, Букурещ В понеделник, 4 ноември, в UNA Galeria в Букурещ се проведе гала наградите на победителите
Първият национален конкурс за дизайн на книги. 6-те награди, присъдени от журито, са:
Първа награда „MMuunnkkaa” - Автор: Роста Йозеф, Дизайн/Графика: Timotei Nădăºan, Публикувана от автора Втора награда „PPaarraabboolleellee lluuii IIiissuuss . AAddeevvããrruull ccaa ppoovveessttee ((eeddii ”ie)),
Дизайн/графика: Михай Косулету, Издател: Втора награда на Humanitas „AA hhoommaallyybbaann mmaarraaddaass oosszzttoonnee ((IInnssttiinnccttuull ddee aa rrããmmâânnee îînn uummbbrraa)“ - Автор: Hajdu
Farkas-Zoltan, Дизайн/Графика: Кристина Хайди (Графичен дизайн-bg), Zsolt Vidak (корица, илюстрации-hu), Издател: BOOKART
Трета награда „OOrraaººuull ppoossiibbiill: IInn ((tteerr)) vveennþþiiii îinn ssppaaþþiiuull uurrbbaann ppoossttccoommuunniisstt” - Автор: Ина Стоян, Даниела Калчиу, дизайн/графика: графичен дизайн, Alice Stoices +/- Издателство „Асоциация и такт“
Награда за илюстрация "JJuurrnnaalluull uunnuuii vvoolluunnttaarr" - Автор: Елена Аврамеску, Маргарета Удреску, Дизайн/Графика: Маргарета Удреску (илюстрации), Александру Бранести (дизайн), Издател: Idioma
Награда за детска книга "CCããllããttoorriiee pprriinnttrree iieerrbbuurrii ººii lluummiinnãă" - Автор: Юлия Йордан, Дизайн/Графика: Кристиана Раду, Издател: Cartea Copiilor
Награда за детска книга "BBllaannkkaa BBiirrooddaallmmaa" - Автор: Balazs Imre Jozsef, Дизайн/Графика: Agnes Keszeg (илюстрации), Suto Ferenc (дизайн), Издател: Koinonia
Награда за книга с обекти „BBuummbbaattaa ((eeddiiþþieie lliimmiittaattãã))” - Автор: Cosmin Bumbuþ, Дизайн/Графика: Cosmin Bumbuþ, Издател: Punctum
http://celemaifrumoasecarti.ro/premii-2013/ EExxppoozziiþþiiaa CCeellee mmaaii ffrruummooaassee ccărrţţii се организира от Асоциацията за представяне и култура в
партньорство с Френския институт в Букурещ. Събитието е част от едноименния културен проект, осъществен с финансовата подкрепа на Администрацията на Националния фонд за култура (AFCN), който е във второто му издание.
„След първото издание условията на конкурса за дизайн на книги и критериите за подбор станаха по-ясни и тези, които влязоха в книгите в конкурса за„ Най-красиви книги “през 2013 г., разбраха по-добре темата на този проект. Следователно качеството на книгите, въведени във второто издание, като цяло беше значително повишено, това личи и при избора на 39-те книги-финалисти тази година. Освен оригинален графичен дизайн, нещата, оценени от членовете на журито, са свързани с изискването книгата да бъде направена изцяло - като обект. Не е достатъчно графичният дизайнер да направи много креативно оформление, ако моделът не е изпълнен достатъчно добре или ако имаме изключителна илюстрация, качеството на дизайна може да бъде пропуснато, когато се използва неподходящ шрифт. Ако трябва да посоча подобрен аспект в сравнение с миналата година, бих споменал, че през 2013 г. имаме няколко книги с литература/есета, направени много елегантно и със специален финес в използваните илюстрации. " - Адина Пацека, координатор на проекта.
Желаещите ще намерят повече подробности за проекта на www.celemaifrumoasecarti.ro. Организатор: Асоциация за представяне и култура Партньори: Френски институт в Букурещ, Федерация на румънските издатели, UNArte -
UNAgaleria, Клуб на илюстраторите, Възможна галерия, Езикова асоциация, Mkor, Книжарница Kyralina, Книжарници, Модернизъм, Artclue, Igloo, Радио Румъния Култура, Радио Франция International, Agressione, Sappi, Graphic Art. • Повече информация: Асоциация за представяне и култура
Адина Пасока - 0726-181.341, [email protected] Ина Ревнич - 0745-617.590
Вербург Барт (Холандия) Лео (2012), линогравюра
ТРИБУНА • БР. 269 • 16 -30 ноември 2013 г. 3
MMaatteemmaattiiccaa ººii rreeaalliittaatteeaa Историята ни информира, че първите, които
"Изчислено" затъмнение е гръцкият философ Фалес от Милет. Той е по-изчислен и други неща: разстоянието на бреговия кораб, височината на голямата пирамида на Хеопс и т.н. Талес е живял между 646-547 г. пр. Н. Е. По този начин идеята за прилагане на математическо смятане към реалността се появява за първи път. Това е историческа дата, от която с основание можем да кажем, че началото на западната цивилизация, която ще премине през толкова много аватари. Всъщност до Фалес нямаме претенции, че е направен опит да се приложи „смятане“ към реалността. За да се докаже нещо, в древна Гърция има три метода: мит, изложбен дискурс и poiesis (виж диалога на Платон за Протагор).
Това е първият път, когато се появи нов метод: математическо изчисление. Този нов метод, който в крайна сметка би станал изключително важен, не беше изключителен за гърците. Тя съжителства дълго време с другите методи и поезис, както и с мита