„Бутефлика. Тайната история ", две десетилетия на разследване на мистериите на властта
В книга, която ще излезе на 19 февруари, нашият сътрудник Фарид Алилат проследява, с много анекдоти и разкрития, пътуването, обгърнато от мистерия на бившите. JA доставя изключително големи екстракти.
Бутефлика. L’histoire secrète (Éditions du Rocher) е, подобно на роман на Джон Льо Каре, типът книга, от която не можете да се освободите, след като я прочетете. Увлекателна биография, изпълнена с откровения и анекдоти, посветена на необикновен герой от съвременния Алжир. И което ни позволява да разберем по-добре човека и неговите вътрешни извори, но също така, зад кулисите, еволюцията на нация, различна от всяка друга, от началото на войната за независимост до Хирак, която се разгръща пред очите ни.
Неговият автор, Фарид Алилат, на 55 години, не ви е непознат. Той отразява Алжир за Jeune Afrique от ... октомври 2004 г. Завършил английски писма от Университета в Алжир, той е преподавал американска цивилизация в същото заведение, както и в Беджая. Преди да се захване с журналистика през март 1991 г. и следователно да води кариера, най-малкото пълна, начело на редакциите на Le Matin или Liberté, по-специално. Това дете на Boudjellil, особено привързано към своите кабилски корени, омъжено и баща на 15-годишно момче, публикува през януари 2002 г. разследване, посветено на Берберската пролет - Не можете да ни убиете, ние вече сме мъртви! Алжир пламнал (Калман-Леви, съб. "Едиции 1").
Книгата, която той издава на 19 февруари и от която ви даваме обширни откъси, които да прочетете тук, е резултат от дълга и старателна работа. Резултатът от две десетилетия на разследване и докладване в мистериите на властта, десетки интервюта с висши политически и военни служители, дипломати и интимни приятели на бившите. Поздравителна работа за последния представител, все още на власт преди няколко месеца, от един отминал период.
• Мароканско детство
Бутефлика е мъртвият съд на своите другари, които го украсяват с прякора "Wlid El Biyâ"
Абделазиз Бутефлика има избледнелите сини очи на баща си и гарвановата черна коса на майка си, красива жена с аквилен нос и надменен нос. Мансурия е на 20 години, съпругът й - на деветнадесет години. Семейството се разраства с раждането на две други момчета, Абделгани през 1940 г. и Мустафа през 1953 г. Когато тя не е у дома, за да се грижи за домакинските задължения и да отглежда децата си, Мансурия редовно отива в хамама Бусиф, за да си прави компания с Мама, единствена дъщеря на Хадж Буциф.
Двете жени създават толкова силно приятелство, че Мансурия става нещо повече от приятел, повече от довереник. Тя ще бъде втората майка на Мустафа Бери, син на Мама и внук на Хадж Буциф. Мансурия ще даде на Мустафа същите гърди като любимия му син Абделазиз. Тези две момчета бяха неразделни в продължение на десетилетия, докато приятелството им се прекъсна в средата на 90-те години. Абделазиз Бутефлика влезе в класната стая в Сиди Зиане, първото модерно училище на Оужда, основано през 1907 г., малко след като градът попадна в ръцете на войските на генерал Хуберт Лаутей. […]
Срамежлив и резервиран, съучениците му го подреждат заради врабчестото му телосложение, а плеймейтките му се подиграват заради склонността му да бъде във фустата на майка си. В средното и средното училище Абделмумене в Ужда, Бутефлика е мъртвеца на своите другари, които го украсяват с прякора „Wlid El Biyâ“, „син на доносника, на шпионинът, на доносника“. За този слаб доста срамежлив мъж, който има комплекси поради малкия си размер, този прякор, който винаги е хвърлен зад гърба му, е унижение, безчестие, позор.
Син на доносник на френската администрация и на Makhzen? Той ще запази дълбоко негодувание за това през целия си живот. Тази лоша репутация с другарите му не пречи да бъде надарен. Еднакво спокоен на арабски, както и на френски, младежът завърши първата си година в гимназията доста блестящо през лятото на 1955 г. Баща му Ахмед Бутефлика дори получи телефонно обаждане от кралския дворец, за да го поздрави за успеха на синко.
• Бумедиен, бащата, когото никога не е имал
Абделазиз беше млад мъж без опит, който се нуждаеше от наставник. Бях бащата за него, който той нямаше
Престоят на Бумедиен в Москва се проточва. Ако руснаците изключат рака на пикочния мехур, те не могат да разберат колко тежко страда известният им пациент. По време на октомврийска вечер той дълго прие Ахмед Талеб Ибрахими, на чиято компания му хареса. Бумедиен разкрива за мъжете, с които е „работил“ по време на държавния преврат от 1965 г., както никога досега.
Ахмед Медегри, член на Революционния съвет, роден след този път, негов вътрешен министър, който се самоуби през 1974 г.? Работник. Шериф Белкасем, също член на Революционния съвет и дългогодишен приятел, с когото има разногласия от 1974 г. насам? Умно. Бутефлика? Гладка говорилка. Полковник Чадли Бенджедид, началник на 2-ри военен регион, от когото Бумедиен избягва, за да избяга от натиска на Алжир? „Единственият, който не ме нарани“, признава той.
Когато настроението му беше слабо, Чадли му даде колата си, за да го кара по брега на Оран. Бумедиен се спира на връзката си с Бутефлика, когото познава от двадесет години и когото някои представят като негов естествен наследник, в случай че преждевременно изчезне. „Абделазиз беше неопитен млад мъж, който се нуждаеше от наставник. Бях бащата за него, който той нямаше. "
Бумедиен смята, че протежето му се е възмутило, тъй като отказва да го определи за „престолонаследник“, когато приема Конституцията от 1976 г. Той дори се подиграва в ефира на Бутефлика, когато говори. „Не забелязахте ли, че той говори като Хасан II? "Пита Бумедиен, който напълно осъзнава уважението, уважението и възхищението, което неговият външен министър изпитва към мароканския суверен. Тъй като той е наясно, че Бутефлика не пропуска да изпраща всяка година подарък, часовник, луксозна химикалка на Хасан II по случай рождения си ден.
• В Дамаск с приятеля му Карлос
Бутефлика се премества в Дамаск през 1983 г., малко след обвинението му от Сметната палата. В сирийската столица той намира стар познат: Илич Рамирес Санчес, известен като „Карлос“. Двамата мъже се срещнаха през декември 1975 г. по време на вземането на заложници на министрите от ОПЕК в Австрия, които Карлос е организирал с петима свои помощници.