Бутан. Всичко не е розово в страната на щастието
Малкото будистко царство искаше да се отличи, като установи индекс на национално щастие. Образът му все още е помрачен от бедността и репресиите срещу непалското малцинство. Доклад.
Ако ти и аз трябваше да изложим пред себе си цялата храна, която ядем за една година, колко щяхме да получим? За Пема Янгзом, 28-годишен бутанец, който живее в отдалечено село в квартал Дагана в южната част на страната, отговорът е прекалено прост. "Цялата ми храна е там", каза тя и посочи класовете царевица, висящи от тавана. "Веднъж или два пъти на ден трупам царевица и ям каша или по друг начин." В началото на годината три бамбукови стръка поддържаха много от ушите, които бе събрала от градината си. Днес един от тях е практически гол. „Ще се наложи да се нормираме до следващата реколта“, каза тя. Пема живее с трите си деца в нещо като колиба от само 20 квадратни метра. На ръце тя държи Угьен, нейното 6-месечно бебе, което спи спокойно.
До него са 11-годишната Карма, която току-що се е върнала от училище, и 8-годишната Сонам, и двамата седят на пода със свити крака и изправен торс. Униформата на двете момичета е мръсна и обезцветена. Младата жена отглежда трите си деца сама. Съпругът й се връща да я вижда от време на време, но след това той се насилва и взема всички пари, които тя е спечелила от нея. Настоящият й съпруг всъщност е третият й съпруг. От предишните две Пема не иска да говори. Настоящите й доходи са много ограничени: тя печели няколко парчета от 50 или 60 ngultrums [0,70 до 0,85 евро] всеки път, когато работи като домашна помощ при съседи, през почивните дни. На въпроса: "Кое е вашето най-голямо удоволствие в момента?" тя отговаря, навеждайки глава: "Нямам никаква." Пема никога не е ходила на училище и не може да чете. Тя прекарва дните си, чудейки се как да свърже двата края. От известната концепция за „брутно национално щастие“ (БНБ), въведена от правителството, за която тя никога не е чувала.
Тютюнът извън закона
И за да защити здравето на жителите, правителството на Бутан стана първото в света, което забрани тютюна, през 2004 г. Всеки, който го въведе в страната, подлежи на присъда от три до пет години затвор. „Присъдата е почти толкова тежка, колкото за изнасилване“, отбеляза ми бутанец, смеейки се. БНБ също присъства много в образованието. По този начин основното училище в Zinchella, където са записани двете дъщери на Pema - заведение, което приема 235 ученици -, преподава стойността на щастието във всички дисциплини в курсовете на dzongkha [официалният език на страната] от математика. Например, в учебник по английски, ние проследяваме злополуките на младо момче, което губи топката си и не може да излезе да играе, защото вали, но което, щастливо, че е имало безопасен ден, завършва урока с тези думи: „ Щастлив съм." И докато в аритметиката използвахме задачи като: „Човек има четири крави. Открадваме две от тях, колко му остават? “ днес текстът е променен така, че да гласи: "Човек има четири крави, но тъй като има добро сърце, дава на дъщеря си две, колко му остават?"
Потребителска треска
Най-голямото табу в страната
Защо Бутан е толкова привързан към концепцията за брутно национално щастие? Изглежда, че първопричините са свързани с малкия размер на страната. „Бутан винаги е засилвал усилията си да не бъде погълнат от съседите си. Стремихме се да бъдем считани за независима държава със собствена идентичност “, каза висш служител в Министерството на националното образование. Попаднал между двете велики сили на Индия и Китай, Бутан изглежда мъничък. В миналото е претърпял и много нашествия. За да осъзнаят положението си, жителите му трябва само да гледат на север, където Тибет - друга будистка държава - е нападнат от Китай през 1950 г., или на запад и древното царство Сиким, анексирано от Индия през 1975 г. За да не Погълнати от чужда сила, лидерите имаха идеята да дадат на страната си образ на царство, надарено със силни традиции и собствена култура. Тази политика за защита на културата се превърна в средство за утвърждаване на идентичността на Бутан.