Бутален цилиндър стандартен цилиндър съгласно ISO DNC - PDF безплатно изтегляне
Бутален цилиндър Стандартен цилиндър съгласно ISO 15552 DNC инструкции за ремонт (de) 7DNC_a_de
Предговор Тези инструкции за ремонт са валидни за цилиндрите на буталните щанги, изброени на предната страница, с изключение на всякакви претенции за отговорност. В зависимост от версията или състоянието на модификация на цилиндъра на буталния прът, може да има отклонения от описанията в тези инструкции за ремонт. Потребителят трябва да провери това, преди да започне ремонта и, ако е необходимо, да вземе предвид отклоненията. Тези инструкции за ремонт са създадени внимателно. Festo AG & Co. KG не носи отговорност за грешки в тези инструкции за ремонт и последствията от тях. По същия начин не се поема отговорност за преки щети или последващи щети в резултат от неправилна употреба на продуктите. Повече информация за това можете да намерите в Глава 8 Отговорност. При работа с продуктите трябва да се спазват съответните разпоредби относно безопасността на труда, технологиите за безопасност и предотвратяването на радиосмущенията, както и спецификациите в тези инструкции за ремонт. Festo 7DNC_a_de 3/40
4.7 Ремонт на цилиндъра DNC- -A3 32 4.7.1 Конструкция на капака на лагера 33 4.7.2 Премахване на лагера и крайните капачки 33 4.7.3 Смяна на компонентите на буталото 33 4.7.4 Поставяне на буталния прът в цилиндъра на цилиндъра 34 4.7.5 Ремонт и монтиране на Лагер и краен капак 35 5 Почистване и смазване 37 5.1 Почистване 37 5.2 Смазване 37 5.2.1 Много тънък филм за мазнини 37 5.2.2 Тънък филм за мазнини 37 5.2.3 Отлагане на грес 37 6 Поддръжка и грижи 37 7 Инструменти 38 7.1 Стандартни инструменти 38 7.2 Специални инструменти 38 8 Отговорност 38 Festo 7DNC_a_de 5/40
2.4 Определение на ориентацията и варианти на капачките на лагерите Тази графика ви дава преглед на обозначенията на посоката на цилиндъра на буталния прът, както и на различните конструкции на лагерните капачки и пакетите на уплътненията, свързани с ремонта. Ориентация: Festo = идентификация на референтната точка (табелка) O = отгоре U = отдолу R = дясно L = ляво V = отпред H = отзад Характеристики: S6 = термоустойчиви уплътнения R8 = прахозащита TT = ниска температура A3 = работа на сухо (PE уплътнение) Festo 7DNC_a_en 9/40
3 Общ преглед на компонентите 3.1 DNC- 12 13 14 15 16 23 6 7 8 9 10 11 22 9 8 7 5 3 1 2 4 20 3 5 6 15 17 18 19 18 17 14 13 12 21 Тази илюстрация служи само за преглед на отделните компоненти . За да поръчате резервни и износващи се части, моля, използвайте онлайн каталога за резервни части на уебсайта на Festo (rezerparts.festo.com). Артикул Описание 1 Шестоъгълна гайка 2 Уплътнение на бутален прът за квадратна щанга 3 Уплътнение на бутална щанга за кръгла бутална щанга 4 Лагер за квадратна бутална щанга 5 Лагер за кръгла бутална щанга 6 Винт на яка Използвайте заключващ агент за винт (комплект за износващи се части) 7 Капак на лагера 8 Буферно уплътнение само за -PPV- 9 Амортисьорен диск 10 Бутален прът (квадрат) 11 Бутален прът ( кръгъл) 12 Устен пръстен (уплътнение на буталото) 13 Буферно бутало само с -PPV- 14 Бутало 15 О-пръстен 16 Плъзгащ пръстен 17 Само О-пръстен с -A- 18 Само шайба с -A- 19 Магнит само с -A- 20 Резбово заключващо средство (комплект износващи се части) ) 21 бутален прът с непрекъснат бутален прът 22 цилиндрова тръба 23 краен капак 10/40 Festo 7DNC_a_de
3.2 DNC- -S6 13 14 15 16 17 24 7 8 9 10 11 12 23 10 9 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 16 18 19 20 19 18 15 14 13 21 22 Тази илюстрация служи само за преглед на отделни компоненти. За да поръчате резервни и износващи се части, моля, използвайте онлайн каталога за резервни части на уебсайта на Festo (rezerparts.festo.com). Артикул Описание 1 Шестоъгълна гайка 2 Стягащо звено 3 Уплътнение на буталния прът за квадратна бутална пръчка 4 Уплътнение на буталния прът за кръгъл бутален прът 5 Лагер за квадратна бутална щанга 6 Лагер за кръгъл бутален прът 7 Винт на скобата Използвайте заключващ винт (комплект за износващи се части) 8 Капак на лагера 9 Буферно уплътнение само за -PPV- 10 Амортисьорна шайба 11 (бутален) 12 Бутален прът (кръгъл) 13 Устен пръстен (уплътнение на буталото) 14 Буферно бутало само с -PPV- 15 Бутало 16 О-пръстен 17 Плъзгащ пръстен 18 Само О-пръстен с -A- 19 Само шайба с -A- 20 Магнит с -A- 21 Резбово заключващо средство Употреба (комплект за износване на части) 22 Бутален прът със скъп бутален прът 23 Цилиндров цилиндър 24 Краен капак Festo 7DNC_a_en 11/40
3.3 DNC- -TT 16 14 15 14 17 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 18 19 9 Тази илюстрация служи само за преглед на отделните компоненти. За да поръчате резервни и износващи се части, моля, използвайте онлайн каталога за резервни части на уебсайта на Festo (rezerparts.festo.com). Артикул Описание 1 Шестоъгълна гайка 2 Вложка за винт 3 О-пръстен 4 Изключвател 5 Втулка за вложка 6 Уплътнителен пръстен за чистачки 7 О-пръстен 8 Фланцов лагер 9 Фланцов винт Използвайте заключващ агент с винт (комплект за износващи се части) 10 Капак на лагера 11 О-пръстен 12 Буферно уплътнение 13 Бутален прът 14 Буферно бутало само с -PPV- 15 Бутало 16 Бутален прът с чрез бутален прът 17 резбовано парче използвайте заключващ агент с винт (комплект за износващи се части) 18 цилиндров цилиндър 19 краен капак 12/40 Festo 7DNC_a_en
3.4 DNC- -R8 10 11 12 13 14 21 5 6 7 8 9 20 8 7 6 4 3 2 1 2 3 4 5 13 15 16 17 16 15 12 11 10 18 19 Тази илюстрация служи само за преглед на отделните компоненти. За да поръчате резервни и износващи се части, моля, използвайте онлайн каталога за резервни части на уебсайта на Festo (rezerparts.festo.com). Артикул Описание 1 Шестоъгълна гайка 2 Чистачка 3 Уплътнение на буталния прът 4 Лагер 5 Винт с маншон Използвайте заключващ агент с винт (комплект за износващи се части) 6 Капак на лагера 7 Буферно уплътнение само с -PPV- 8 Демпферен диск 9 Бутален прът 10 Устен пръстен (бутално уплътнение) 11 Буферно бутало само с -PPV- 12 Бутало 13 О-пръстен 14 Плъзгащ пръстен 15 Уплътнителен пръстен само с -A- 16 Само шайба с -A- 17 Само магнит с -A- 18 Резбово парче Използвайте заключващ агент с винт (комплект за износващи се части) 19 Бутален прът с проходен бутален пръст 20 Цилиндрова тръба 21 Краен капак Festo 7DNC_a_en 13/40
3,5 DNC- -A3 12 13 14 15 16 23 6 7 8 9 10 11 22 9 8 7 5 3 1 2 4 20 3 5 6 15 17 18 19 18 17 14 13 12 21 Тази илюстрация служи само като преглед на отделните компоненти . За да поръчате резервни и износващи се части, моля, използвайте онлайн каталога за резервни части на уебсайта на Festo (rezerparts.festo.com). Артикул Описание 1 Шестоъгълна гайка 2 Уплътнение на бутален прът за квадратна щанга 3 Уплътнение на бутален прът за кръгъл бутален прът 4 Лагер за квадратна бутална щанга 5 Лагер за кръгла бутална щанга 6 Винт на маншета Използвайте заключващ агент с винт (комплект за износващи се части) 7 Капак на лагера 8 Буферно уплътнение само за -PPV- 9 Амортисьор диск 10 Бутален прът (квадрат) кръгъл) 12 Устен пръстен (уплътнение на буталото) 13 Буферно бутало само с -PPV- 14 Бутало 15 О-пръстен 16 Плъзгащ пръстен 17 Само О-пръстен с -A- 18 Само шайба с -A- 19 Магнит само с -A- 20 Резбово заключващо средство (комплект износващи се части) ) 21 бутален прът с през бутален прът 22 цилиндрова тръба 23 крайна капачка 14/40 Festo 7DNC_a_de
4.5.1 Структура на капака на лагера aj 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Капак на лагера 2 О-пръстен 3 Буферно уплътнение 4 Уплътнение на чистачките 5 О-пръстен 6 Поставете втулка 7 Изключвател 8 О-пръстен 9 Винтова вложка aj лагер 4.5.2 Отстраняване на лагера и Крайна капачка Разхлабете винтовете в капачката на лагера и крайната капачка (в случай на цилиндри с проходен бутален прът (S2/S20) в задната капачка на лагера) и ги развийте. Издърпайте лагерните и крайните капачки от цевта на цилиндъра и буталния прът. 4.5.3 Смяна на компонентите на буталото Издърпайте буталния прът от цилиндъра. Проверете цевта на цилиндъра и буталния прът за повреди. В случай на значителни повреди на цилиндъра на цилиндъра (особено на ходовата повърхност), цилиндърът трябва да бъде напълно заменен. Развийте резбованата част (за цилиндри с проходен бутален прът (S2/S20) задната част на буталния прът) от буталния прът. Извадете компонентите на буталото от буталния прът. Отстранете остатъците от заключващия агент на винта от резбите на буталния прът и резбовата секция. Сменете буталото и, ако е необходимо, буферното бутало и сглобете отново компонентите на буталото върху буталния прът в правилния ред. 24/40 Festo 7DNC_a_de
4.7.1 Конструкция на капака на лагера 1 2 3 1 Капак на лагера 2 Шайба на възглавницата 3 Буферно уплътнение (само за цилиндри с регулируема амортизация PPV) 4 Уплътнение на буталния прът (PE) 5 Лагер 5 4 4.7.2 Отстраняване на лагерите и крайните капачки Разхлабете винтовете в капака на лагера и крайната капачка (за цилиндри с проходен бутален прът (S2/S20) в капака на задния лагер) и го развийте. Издърпайте лагерните и крайните капачки от цилиндъра и буталния прът. 4.7.3 Подмяна на компонентите на буталото Издърпайте буталния прът от цилиндъра. Проверете цевта на цилиндъра и буталния прът за повреди. В случай на значителни повреди на цилиндъра на цилиндъра (особено на ходовата повърхност), цилиндърът трябва да бъде напълно заменен. Развийте резбованата част (за цилиндри с проходен бутален прът (S2/S20) задната част на буталния прът) от буталния прът. Извадете компонентите на буталото от буталния прът и отбележете реда и ориентацията. Отстранете остатъците от заключващия агент на винта от резбите на буталния прът и резбовата секция. Сменете компонентите в комплекта за износващи се части и сглобете отново буталните компоненти на буталния прът в правилния ред. Festo 7DNC_a_de 33/40