Булката взима ли името на съпруга си на Софа
Върти се сега
Имаше искане на момичето, двойката въодушевено планира сватбата. В допълнение към избора на място, рокля, списък с поканени и встъпителна песен, има още едно доста важно решение за бъдещата ви съпруга: дали да промени името си на името на съпруга си.
В предишните изречения има няколко обрата, които отразяват хилядолетната иннервация на патриархалното общество. През Средновековието жените на практика са били собственост на мъжете, докато сватбата им е била собственост на баща им. Тогава желаещият съпруг „попита“ момичето, което попада под нейната власт с брака. Това беше показано от промяната на името му, тоест най-елементарната форма на изразяване на неговата идентичност. По-късно, но много по-късно (почти хиляда години по-късно), жените дори получиха правото на глас, дори можеха да имат собственост. Но очакването остана: съпругата, отказвайки се от името си, изразява, че изтласква собствените си егоистични интереси на заден план и посвещава живота си на щастието на съпруга и децата си.
Днес законите не посочват по никакъв начин как трябва да се променя името с брака. Тоест имате способността да правите почти всяка промяна. И все пак тази версия е практически незабелязана за съпруга да вземе името на жена си. Тази възможност възниква при статистически неоткриваем брой двойки. Вече обаче има промяна в това, което име избират жените.
Първите две известни съпруги: г-жа Марсел и г-жа Пап
Първо, нека да разгледаме как се е развила класическата формула на Янош Ковач, от която ще се сбогуваме доста бавно. Както -né, така и жена са по-нататъшно развитие на фино-угорската * neγü форма. Първите две жени, чието име в класическата форма остана при нас през 13-14. Марцел от 16 век (Марселни gyaya) и Jakabné Pap (paphwyiacabne). Дълго време тази формула -né изглежда остава в често срещани имена, като готвач и пекар. Езиковите новатори работят, за да направят нещата различни: ако някой е готвач, тя е съпругата на готвача, докато ако е готвач, тя е тази, която готви.
През 1952 г. унгарският закон за първи път предвижда жена да носи името си след брака. (Това не беше обхванато от съвременния закон преди.) Това вече позволяваше на съпругата да запази собственото си име, но регистраторът трябваше да направи отделно изявление преди сватбата. През седемдесетте години тя предизвика голям гняв сред професионалистите, когато те също искаха да включат в закона, че една жена сдвоява фамилията на съпруга си само със собственото си име, от Zsuzsa Nagy до Zsuzsa Kovács. Учените съветници заявиха, че това е напълно безсмислено изпращане на факсове, тъй като е чуждо на унгарската културна традиция (за разлика от английския саксон) и не разкрива какво е семейното положение на жената, така че е излишно. Другият им колега каза, че няма значение: собственото име на жената е само нейното собствено име, тя е „взела назаем“ първото си име от баща си или от съпруга си, използва го от мъж, така че не споделя и не умножава името на съпруга й или на баща й. употреба. Последният спечели, така че от 1974 г. тази версия също беше законна.