Breguet, хронограф за брояч с разделени секунди, n ° 3239, около 1930 г.
Условия за продажба
Условия за продажба
Тези условия са приложими за търгове, проведени от BOULE SAM в Монако и ще се прилагат mutatis за всяка частна продажба.
2 Boule се продава като агент на продавача и не носи отговорност за грешки, допуснати от продавача или купувача.
3 Въпреки усилията, положени да гарантират точността на описанието на всяка партида в каталога, Boule не гарантира, че такова описание е точно. Всяко изявление, независимо дали е отпечатано в каталога или не, във връзка с, без ограничение, автентичност, произход, произход, възраст, дата, състояние, оценка на продажната цена или качеството на всяка партида, е само потвърждение на мнение и нито Boule, нито неговите агенти или агенти ще носят отговорност за точността на дадено мнение. Никой не е упълномощен от Boule да прави каквато и да е декларация, ако тя вече не е отпечатана в каталога. Boule не поема ангажимент за правилното функциониране или водоустойчивост на часовниците и не предоставя никаква гаранция във времето за правилното функциониране на всички часовници.
4 Boule, ако бъде инструктиран да направи това от потенциален купувач, може да приема търгове от негово име, като се разбира, че нито Boule, нито неговите служители или агенти няма да бъдат държани отговорни за небрежност или грешка при изпълнението на поръчките или за неизпълнение. на такива поръчки.
5 Boule си запазва правото, по свое усмотрение, да откаже достъп до своите помещения или присъствие на своите търгове на което и да е лице.
6 Съдебният изпълнител си запазва правото, по свое усмотрение да откаже търг, да раздели всяка партида, да комбинира две или повече партиди, да оттегли всяка партида от търга в случай на конфликт, да изпрати отново всяка партида за продажба и да вдигне наддавайте, както той или тя му подхожда.
7 Boule няма да носи отговорност за каквито и да е наранявания, щети или загуби, претърпени от което и да е лице, докато е в помещенията за продажба на изложение и продажба на Boule, освен в случай на смърт или телесна повреда, причинени от небрежност на Boule, неговите служители и агенти.
8 Всяко известие за Boule, адресирано до продавача, купувача или потенциалния купувач или друго лице, може да бъде доставено на ръка или изпратено по пощата, телекс или факс и ще се счита за получено.
(а) - По време на доставката, ако е доставена от превозвач;
(б) - В рамките на 7 дни от предаването в рамките на един работен ден, ако е изпратено по телекс или факс;
(в) - В рамките на 48 часа от датата на пощенската пратка, ако пощата е от същата държава и в рамките на седем дни, ако е от чужбина.
9 9.1 - Всяка транзакция, подчинена на тези условия и всеки свързан с нея въпрос, ще се урежда от законодателството на Монегаска и всички заинтересовани страни ще се позовават на неизключителната юрисдикция на монегаските съдилища.
9.2- Правата за възпроизвеждане на всяко писане и илюстрация, отнасящи се до наградите, ще бъдат и ще останат по всяко време абсолютната собственост на Boule и не могат да бъдат използвани, дори частично, от никое лице без предварителното писмено съгласие на Boule.
10 Гаранция на продавача
10.1-Продавачът гарантира на съдебния изпълнител, на Boule и на купувача, че той е истинският собственик на партидата или че е надлежно упълномощен представител и че е в състояние да прехвърли пълната собственост върху партидата, без да има залог, залог и такса в полза на трета страна.
10.2-По отношение на партиди, внесени във Франция и Монако за търг, продавачът гарантира на съдебния изпълнител, Boule и купувача, че е изпълнил всички формалности, свързани с търга. “Износ на такива пратки от страната на произход или друга друга междинна страна и при внос във Франция и Монако, включително (без ограничение) плащането на всички мита и данъци, свързани с тях, и получаване на лиценз, разрешение или друго разрешение, необходимо за този износ и внос.
10.3-Продавачът ще обезщети съдебния изпълнител, Boule и купувача срещу всякакви предявени искове или производства, заведени в случай на нарушение от продавача на клаузи 10.1 или 10.2 и ще възстанови вземанията на съдебния изпълнител, Boule и купувача, всякакви загуби, разходи, или произтичащи от това щети.
11 Комисионни и разходи
11.1 Boule ще бъде упълномощен да приспадне от тръжната цена комисионна върху продавача между 8 и 15% + ДДС съгласно предварително споразумение.
11.2 Продавачът признава правото на Boule да удържи разходите, платими от купувача, в съответствие с клауза 23.4.
14 Комисионни за изтеглени партиди
14.1 Продавачът осъзнава, че всяка партида представлява важна част от продажбата и значително увеличава интереса на продажбата за потенциални купувачи и че изтеглянето на партидата от продажбата ще причини сериозни щети на продажбата. Следователно, ако продавачът оттегли по всяко време от Boule правото да продава партидата за продажба, продавачът ще плати на Boule комисионна за теглене в размер на 20%, изчислена върху размера на минималната тръжна цена, като например „тя се изчислява в съответствие с член 12.1 с таксуван ДДС и всички направени разходи ще станат дължими.
14.2 Ако продавачът оттегли от Boule правото да продава партида, продавачът ще организира изтеглянето на партидите за негова сметка в рамките на два работни дни от датата на оттегляне.