Брачни режими граждански, фискален и родов подход
Актуализирано на 18.12.2019 | От Франсоа Лебо
Имате нужда от съвет ?
Семейна двойка във Франция, която решава да се премести в чужбина, или двойка, която планира да се обедини, когато се премести в чужбина ... В такива ситуации е необходимо да се чудите за брачния режим на тези международни двойки.
Внимание: Тази статия представя мотивите, следвани във френската правна система. Мотивите варират в отделни щати поради разнообразието от стандарти във всяка държава.
Брачен режим: определение
Брачният режим регулира родовите отношения между съпрузите и дава възможност да се определи границата между общите за съпрузите стоки и собствените стоки на всеки от тях. Тя дава възможност да се определят правата и задълженията на съпрузите, правилата за управление на имуществото по време на брака и тяхното споделяне в случай на прекратяване на брака.
Метод за определяне на брачния режим
Режим с брачен договор
Когато съпрузите са сключили брачен договор, няма особена трудност: връзката им е обект на така определен брачен режим.
План без брачен договор
Правилата на международното частно право позволяват да се определи правото, приложимо към режима на съпружеска собственост в контекста на международна ситуация.
След това е необходимо да се установи дали има приложим наднационален стандарт и в противен случай ще се прилага международно частно право от национален източник.
Тези стандарти (наднационални или национални) позволяват да се определи законът, уреждащ брачния режим на разглежданата двойка.
И накрая, необходимо е да се установи какъв е законният брачен режим, приложим в държавата, чието право е определено.
Източник: Notarius international
Конвенцията от Хага за правото, приложимо към брачните имуществени режими
По отношение на режимите на съпружески имущества има наднационален стандарт: Хагската конвенция за правото, приложимо към брачните имуществени режими от 14 март 1978 г.
Условия за приложимост
- Тази конвенция дава възможност да се определи правото, приложимо към брачните имуществени режими за семейни двойки от 1 септември 1992 г.
- Той е универсален по своята същност и се прилага независимо от посочения закон, дори ако е закон на държава, която не е подписала. Тази универсалност е от голямо значение, тъй като тази конвенция е ратифицирана само от три държави: Франция, Люксембург и Холандия (само тези три държави прилагат конвенцията)
Определяне на приложимото право
Принцип на автономия
Съпрузите имат възможност да изберат закона, на който желаят да подчинят брачния си режим, като изготвят брачен договор преди празнуването на техния съюз.
Тази възможност за избор е ограничена до три опции:
- националното право на един от съпрузите в деня на определянето
- правото на държавата, на чиято територия един от съпрузите има обичайно местопребиваване в деня на определянето, или
- правото на първата държава, на чиято територия един от съпрузите ще установи първото си обичайно местожителство след брака
Обозначение на обекта
При липса на избор на съпрузи Конвенцията предвижда два механизма за обективно определяне.
Уронваща схема
- Схемата за уронване се основава на схема за сближаване и е приложима само ако съпрузите имат едно и също гражданство
- Препоръчително е да се разгледа международното частно право на държавата с обща националност на съпрузите и това на държавата на първото обичайно пребиваване след брака. Ако тези два стандарта запазят, че брачният режим се подчинява на закона за общата националност на съпрузите, тогава този закон ще урежда брачния режим на двойката.
- Сред държавите, които запазват правото на обща националност на съпрузите: Германия, Австрия, Испания, Гърция или Мароко