Брачен режим - Форум

Практически форум за живот в Япония

Теми без отговор
Активни теми
Търсене
Членове
Екипът

брачен режим

Съобщение от malike »21 януари 2007 г., 04:57

Аз съм французойка, жена ми е японка. Оженихме се в Япония и с оглед на развода разглеждам въпроса за брачното имущество. Без конкретен договор, какъв е преобладаващият режим? ?

Съобщение от ELTdG »22 януари 2007, 10:00

Има два въпроса, чиито отговори ще повлияят на брачния режим в сила.
1/Били сте женени преди 1992 г. (дата на влизане в сила на Хагската конвенция за международните бракове) ?
2/Каква беше държавата, в която установихте първото си съвместно местожителство след брака ?
Например вие сте французойка, тя е японка, сключвате брак в Япония по практически или семейни причини, но работите и живеете в Холандия. В този случай отговорът на този въпрос е: Холандия.

Отговарям ви, ако приемете, че сте се оженили след 1992 г. Брачният режим, който ще се прилага по подразбиране, е този, който преобладава в случай на липса на брачен договор в държавата, в която сте установили първото си съвместно местожителство. В умишлено изкривения пример, който дадох, това би била Холандия. На практика това би било вероятно този на Франция (режим на общност на собственост, сведен до оправдания) или Япония (в текстовете, близо до разделяне на собствеността, но резултатът от който при решение за развод силно зависи от оценката на японския съдия).
Позволявам си да квалифицирам това правило, като уточня, че не става въпрос за закон, а за международен договор и че в случай на съдебен спор и при липса на брачен договор въпросът може да бъде труден за разрязване.

Препращам ви към две връзки, но ви каня да търсите други, по-точни или по-адаптирани и особено по-точни от моя отговор, защото не съм юрист:
Връзка 1
Връзка 2

Позволявам си отклонение от отговора на вашия въпрос за тези, които биха задавали въпроси по темата, преди да се оженят. Брачният договор има предимството, че юридически фиксира режима, дори ако той само перифразира дефиницията на един или друг от режимите.
Въпреки това, дори ако във Франция сключването на брачен договор е нещо често срещано, в Япония това е изключително рядко и има културна разлика по отношение на възприемането на такъв договор. Поради това е препоръчително да го обсъдите спокойно и тихо с бъдещия си съпруг, ако възнамерявате да сключите договор, като същевременно разберете страховете му и опасенията му относно концепция, която той възприема по различен начин.

Re: брачен режим

Съобщение от malike »13 октомври 2008 г., 23:56

Ожених се през 1998 г. и две години живеехме в Япония, преди да се преместим във Франция.
Това вероятно означава, че човек е женен според режима на разделяне на собствеността.
Как мога да се уверя ?
Когато се оженихме, въпросът не възникна. Но днес, с оглед на повече или по-далечен развод, съм много запален по тоталната раздяла.
Благодаря ви за отговора.

Re: брачен режим

Съобщение от дворец »14 октомври 2008, 03:47

Re: брачен режим

Съобщение от bcg »14 октомври 2008, 09:13

Освен ако не е посочено друго във вашето свидетелство за брак и вашата семейна книжка (брачен договор), по подразбиране вие сте женен според режима на разделяне на собствеността.