Боливуд - Глава 1

Боливуд

Пълен текст

1 Постепенното развитие на индийската филмова индустрия дължи много на конфронтацията й с останалия свят и по-специално с Холивуд. И все пак Индия много бързо налага своята уникалност. Детайлизирането на ключовите фази на тази конфронтация от вчера до днес ни позволява да разберем по-добре защо и как настоящото индийско кино прониква в Холивуд и накрая му се противопоставя. Развитието в индийската филмова индустрия е пряко вдъхновено от холивудския модел, но те са в услуга на кино, което се стреми да утвърди своята автономия, да запази своите особености и да изнесе.

2 Изучаването на създаването на филмова индустрия в Индия, тоест механизмите на масовото културно производство, следователно се свежда до изследване на начините на артикулация между глобалния и местния мащаб. Трябва да се признае, че от 90-те години насам световното кино преживява засилване на глобализацията, технологичното развитие и концентрацията на дейностите в ход от края на 19-ти век, но в индийския случай тези принципи работят в полза на асертивността на националния и международни сцени и по този начин допринасят за културния плурализъм.

Вземете вдъхновение от Холивуд

3 Първите години на индийското кино бяха белязани от силна зависимост от чужденците. Въпреки че Индия се впусна в приключението в началото на двадесети век, САЩ и Европа поеха водеща роля в техническата област, както по броя на произведените филми, което обяснява тяхното силно присъствие на индийска земя, независимо дали по отношение на труда (техници, режисьори, актьори) или игрални филми, директно внесени от Холивуд, но също и от Обединеното кралство, Франция, Германия или от Русия. В края на 20-те години 80% от филмите, показвани в Индия, са внесени. От самото начало индийското кино е вдъхновено от Холивуд, който вече доминира на световния кино пазар, що се отнася до начина, по който е организирана филмовата индустрия и създаването на звездна система, отколкото от любимите теми, обхванати във филмите. . Независимо от това, Индия бързо се разграничи от холивудската система, като адаптира повечето си принципи към собствения си икономически, политически и социално-културен контекст.

1 Виж Дъглас Гомери, Холивуд, златната ера на ателиетата, Париж, Cahiers du Cinéma, 1987, 190 p.

2 Вж. Еманюел Гримо, Боливудско студио или как се правят филми в Бомбай, Париж, издания на CNRS (.)
3 Ролята му несъмнено беше основополагаща, тъй като той беше един от първите индианци, които направиха дълъг м (.)
4 Този неизчерпателен списък изброява няколко представителни примера за производство от периода.

5 Седантизацията на индийската филмова продукция следва подобен график на този (.)
6 Вж. Роузи Томас, „Не съвсем (перлено) бяло: Безстрашна Надя, кралица на каскадите“, в Bollyworld (.)

Вземете своята автономия

7 Тази повратна точка не е характерна само за Индия, така че в СССР става дума за наваксване с холиву (.)

8 Още през 20-те години, следвайки ръководството на големите компании, Индия развива своите дистрибуторски мрежи както вътре, така и извън границите си. В Азия, Близкия изток и Африка тя се възползва от диаспорните си връзки, но също така и от културната близост между филмите си и тази чужда публика. Това разпространение в чужбина носи икономическата жизнеспособност, необходима на индийската филмова индустрия, за да може да устои на Холивуд, символ на американския културен империализъм на международната сцена. Ако може да се забележи известна мимикрия между организацията на индийските студиа и тези в Холивуд, появата на говорещото кино през 1931 г. променя ситуацията и прозвучава смъртоносното звучене за чуждестранно господство в индийския сектор7, ранна демонстрация на възможни отклонения от колонизацията, което побеждава стандартизацията чрез културни потоци.

8 Вж. Еманюел Гримо, Боливудско студио или как се правят филми в Бомбай, Париж, CNRS, 2004, стр. (.)

Потвърдете собствената си идентичност

9 Jamsetji F. Madan самият той е бил актьор в театър "Парси", преди да се обърне към дистрибуцията (.)
10 Срв. Uma J. Nair, Икономически аспекти на филмовата индустрия в Керала, Trivandrum, Център за развитие на (.)