Боливия, хроника на медийно фиаско, от Ан-Доминик Корея (Le Monde diplomatique,

Боливийците са призовани да изберат своя президент на 18 октомври. Отложено два пъти от власт в затруднение, гласуването се организира от режим, резултат от свалянето на г-н Ево Моралес преди година. Оттогава частните медии и част от левицата се опитват да заглушат естеството на това прекъсване в конституционния ред. Към статия от "Ню Йорк Таймс" миналия юни ...

хроника

Няма големи медии като mea culpa. На 7 юни Ню Йорк Таймс следователно създава изненада, като публикува самокритична статия, която имплицитно свързва пресата с установяването през ноември 2019 г. на диктатура в Боливия ...

„Успокояваща“ армия

Размахан от опозицията - по-специално крайната десница на Санта Круз (3) - и аплодиран от пресата, докладът на OAS утежнява оспорването на властта по улиците: избухва насилие, полицията се бунтува. Скоро убеден, че г-н Моралес произхожда от мащабна измама, главната конфедерация на профсъюзите в страната, Боливийската работническа централа (COB), пусна президента пред генерал Уилямс Калиман, началник на армията, организира телевизионна пресконференция, в която той обявява: „Призоваваме президента да се откаже от президентския си мандат, който ще възстанови мира и ще поддържа стабилността за доброто на Боливия. " Г-жа Jeanine Áñez, сенатор от втори ранг, се обяви за президент по това време, без кворум в парламента. Снимката го увековечава, облечен с президентски колан с помощта на висш служител.

В медиите каки униформата на генерал Калиман очевидно поражда по-малко страх от тази на бившия венецуелски президент Уго Чавес (1999-2013). Във Франция пресата обяснява, че г-н Моралес го е направил „Подаде оставка“ след "Три седмици спорове" (Светът, 10 ноември), под "Улично налягане" (Mediapart, 12 ноември) или a "Народно въстание" (France Inter, 13 ноември). Според France Info свалянето на президента е приветствано „Навсякъде по улиците на Ла Пас“ от „Сцени на ликуване, песни, сълзи от радост... ”. Хомогенността на френския медиен разказ може би не е свързана с факта, че кореспондентите на Radio France Internationale (RFI), Mediapart, Le Figaro, France 24 и France Culture са едно и също: Алис Кампаньол, която обобщава насладата от красивите квартали на цялата административна столица.

Докато Америка опознава първия диктатор в историята на региона, във Франция Интер Фабиен Синтес разпитва своите гости Кристин Делфур, професор, специализиран в испанската и латиноамериканската цивилизация, и Уго Хосе Суарес, социолог (13 ноември): „Легитимна ли е тя, Жанин Аньес? " " Да да да ! ", Суарес отговаря. И армията, "Тя в ролята си ли е?" ". „Виждаме ясно, че това е конституционна армия“, защитава Суарес. За Делфур войниците се задоволиха с формулирането на а "Внушение" на президента. Изследователят съди "Успокояващо и позитивно" че армията има "Следван по стъпките на опозицията": „Във всеки случай това не е държавен преврат! ", заключава тя.

Тъй като „това не е държавен преврат“, политическата криза в страната има други корени. „Как си обясняваш, че се е изкривил, Ево Моралес ?, пита Синтес. Той беше изключително популярен президент. Той има много по-добро дълголетие от това на своите предшественици. И там се върти, (...) той изневерява, нещата са много ясни. (...) Защо ? " Той се извива със своя блясък, гордост и авторитаризъм, Анализ на Делфур. Той е напълно не в крак, ситуацията му се изплъзва. И тъй като единственото политическо управление, което познава, е балансът на силите, той играе баланса на силите. " Заключение на Sintes: „Значи той не знае как да чете страната си. " Човекът, който „не може да чете“ страната си, току-що спечели президентски избори на първия тур.

Вследствие на преврата лавина от редакции също обвини Моралес за "кризата". От редакцията на Наблюдателят (британски седмичник вляво), „Бившият президент беше (...) жертва на отказа му да отстъпи юздите на властта ”, И неговият "Царуване" представени "знаци" на "Непривлекателен, дори кастроистки култ към личността" (17 ноември 2019 г.). Същата реч в колоните на Ню Йорк Таймс: „Това, което свали г-н Моралес, не беше неговата идеология или някаква чужда намеса, както той твърди, а неговата арогантност, черта, уникална за популистите: (...) претенцията да бъдеш краен арбитър на волята на хората и да бъдеш упълномощен да смажеш всяка институция, която се изправи на пътя си (11 ноември 2019 г.). За програмата "28 минути" на Arte, Xavier Mauduit " помня " от Мариано Мелгарехо, бивш индийски президент на Боливия, мегаломан и алкохолик, който беше свален през 1871 г., след като задлъжни страната и натрупа поражения по време на териториални конфликти (12 ноември 2019 г.).