Бях на 20 в Румъния, когато Чаушеску падна "
FIGAROVOX/СВИДЕТЕЛСТВО - французин от румънски произход, Никола Лекасин е роден и израснал в Яш. Той изнася своите спомени от края на румънския комунистически режим през декември 1989 г.
От Никола Лекасин
Публикувано на 06/11/2019 в 15:47, актуализирано на 07/11/2019 в 12:41
Французинът от румънски произход, Богдан Калинеску, който прие псевдонима Николас Лекасен във Франция, прекара детството и юношеството си в комунистическа Румъния. Сега е директор на Института за икономически и фискални изследвания (IREF, либерален мозъчен тръст) в Париж и автор на множество есета.
Бях на двадесет години, когато преживях краха на комунизма в родната ми Румъния. Изживях го в страх, надежда и притеснение. През 1989 г., вече през пролетта, няколко признака показаха, че тоталитарната структура се пропуква почти навсякъде в Европа. Уши, залепени за стария транзистор, успяхме да хванем Радио Свободна Европа, доколкото можахме, особено късно през нощта. Никога няма да забравя очите на родителите ми, пълни със сълзи от щастие, слушайки новините от Полша, Чехословакия, Унгария и накрая ГДР.
В тези страни комунизмът започва да се хвърля на сметището на историята. Имената на Валенса, на Михник, на Хавел се появяваха все по-често и слухът на тълпите, които протестираха, излизайки по улиците да искат свобода, набъбваше като голям раздух.
Никога няма да забравя очите на родителите ми, пълни със сълзи от щастие, слушайки новините от Полша, Чехословакия, Унгария и накрая ГДР
Всичко това се случваше другаде, уви! В Румъния диктаторът Чаушеску не показваше признаци на слабост. Напротив, неизбежно, всяка вечер по телевизията (почти половината от времето за излъчване на отделния канал, от 20:00 до 22:00), той продължаваше да изсипва безкрайните клишета за многостранно развитото социалистическо общество и за бъдещето. комунизъм. Според него всичко се оправяло все по-добре в тази страна, която страдала от глад и студ, където всичко било дадено, месо, захар, брашно (един килограм на месец), бензин (няколко литра на месец). По ирония на съдбата, в началото на октомври 1989 г. той беше в Берлин, за да отбележи раждането на ГДР, четиридесет години по-рано и. месец по-късно стената падна!
Въпреки признаците на надежда, идващи отвсякъде, напрежението натежа през тези месеци през есента и зимата 1989 г. Тъй като беше част от група дисиденти, на баща ми беше забранено да публикува всякаква статия в пресата и заплаши да бъде изгонен от университета . Той, писателят, историк и литературен критик, вече нямаше право да пише. ... Секуритатите бяха погледнали към нас и всички, които считаха за най-опасни в това „смутно“ време. Властите много добре знаеха какво се случва в други комунистически страни. Това беше краят, но всички също знаеха, че диктаторът никога няма да го приеме.
Казаха, че армията стреля сред тълпата в Прага или Варшава и че няма да се поколебае да го направи и в Румъния, което между другото ще се случи в Букурещ.
Най-лудите слухове се разпространяваха чрез пропаганда. Казаха, че армията стреля сред тълпата в Прага или Варшава и че няма да се поколебае да направи това и в Румъния (което между другото ще се случи в Тимишоара и Букурещ). Казаха, че Съветите са натрупали войски на границата, готови да се вдигнат с хиляди танкове върху нас. ... Никой наистина не повярва, знаехме, че режимът ще падне и в Румъния, но преди всичко се страхувахме от реакциите на лудия начело на страната. Дните се следваха един след друг в треска, добрите новини също ... Радио Свободна Европа ни правеше по-щастливи всяка минута.