Билки и растения в разпространеното вярване глухарче
ГЛУХАВЕ (лютиче, кучешко цвете, верижно цвете, Pfaffenröhrlein, Pustblume; Taraxacum officinale).
от: Е. Хофман-Крайер, Х. Бахтолд-Щабли, кратък речник на немското суеверие,
Берлин и Лайпциг 1932
1. Ботанически. Общоизвестно и по-често срещано на ливади и др., Семейство маргаритка с тръбесто стъбло и силно назъбени листа, подредени в розетка. Жълтите цветни глави се превръщат в пернати топки („дяволски светлини“ на децата), след като избледнеят, плодовете стоят 1).
1) Marzell Herb Book 260f.; Лечебни растения 235-237; Tschirch Handbuch der Pharmakologie 2 (1912), 207.215.
2) ZfrwVk. 2, 107; също в Англия и в латински страни: растения Bartels 7; Фолклор на окръг Гач Йоркшир 1912, 31; Rolland Flore Pop. 7, 193; Sébillot Folk-Lore 3, 505.
3) Германия 21 (1876), 413 (Долна Австрия); Strackerjan Oldenburg 1, 105; Kück Lüneburg Heath 21.
4) Geschichtsblatt für Stadt und Land Magdeburg 16 (1881), 241; Rolland Flore Pop. 7, 192.
5) Treichel Западна Прусия 4, 25; RTradpop. 20, 196.
6) Marzell Bayerischer Volksbote 86.
7) ZfVk. 9, 58 = Джон Уест Бохемия 230.
8) Marzell Bayerischer Volksbote 86.
9) Див пфалц 165.
10) Marzell Bayerischer Volksbote 86.
11) По същия начин или подобно във Франция: Rolland Flore Pop. 7, 190, 194; Verrier Glossaire 2 (1908), 435; RTradpop. 23, 450.
12) Вж. Шуртер Изразите за "глухарче" в Гало-римски 1921, 8 сл.
13) Schroeder Pharmacy 1693, 1165; вижте. Ламерт 135; RTradpop. 25, 53.
3. В медицината на симпатията седем или девет корена, които са били изкопани на Bartholomaei преди изгрев слънце, се окачват в торба като амулет срещу дискомфорт в очите (оттук също и „цвете на очите“) 14). Ако ви боли зъб, трябва да висите на листата на глухарчето, докато изсъхнат 15). Ако плодовите косми попаднат в очите им, те ослепяват 16), вж. Бовист. Ако атакувате глухарчето ("Schwärenblume"), получавате Schwär 17). Смята се, че донякъде разяждащият сок на растението атакува кожата. С млечния сок можете да прогоните брадавици, ако го използвате на третия ден в намаляващата луна 18), вж. Жълтурчета. За да стимулират млечната секреция, жените, които наскоро са родили в Швабия, пият отвара от глухарче 19), вероятно защото растението има млечен сок. Всеки, който погълне първите три пъпки от глухарче, остава здрав през цялата година 20), вижте пролетни цветя. Поради обилния млечен сок, глухарчето се счита за ефективно средство за лечение на кравите, от които вещиците са откраднали млякото им. Смесвате билката с трици и сол и им я давате да ядат 21). В Дания се смята, че злите хора могат да използват глухарчето, за да доят крави на други хора 22).
14) Бок билкова книга 1539, 1, 74 r; Schroeder Pharmacy 1693, 1165; ZfdMyth. 1,445; Растения Шулер 350; Zimmermann Volksheilkunde 26: тук, неразбрано, се казва „изкопан по времето на Вирджиния“, вместо „когато слънцето отиде във Вирджинем (съзвездие)“.
15) Marzell Bayerischer Volksbote 171.
16) Urquell 6, 133; Woodturner 2, 215.
17) Wolf Posts 1, 234
18) Marzell Bayerischer Volksbote 151.
19) Ламерт 176.
20) Растения на Шулер 351.
21) Schullerus растения 350f. (с румънска благословия на билката в млечна магия).
22) DbotMon. 11, 75.
4. Докато стъблата на глухарчето са през пролетта, дължината на лена ще бъде тази година (виж там под 3) 23) През пролетта полето трябва да изглежда като пощенска смок (тоест, жълто от цъфтящото глухарче), тогава има такъв плодородна година 24).
23) Баумгартен От дома 144; Höfer и Kronfeld Народните имена на долноавстрийските растения 1889, 57.
24) По-местна история на Гусенщат 1 (1912), 237.
5. Според легенда капка от менструалната кръв на Св. Мери, докато съобщаваше радостното зачатие на братовчед си Елизабет, в знак на безупречното зачатие върху глухарчето. Оттогава растението винаги е имало и кървавочервени листа в допълнение към зелените си листа 25). Подобни легенди се разказват за нотведа и (ушния) дяволски нокът (вижте този).