Big Fat Gipsy Wedding; в Банти, Западен Корк
Какво означава, когато пред местния хотел се изкачат около дванадесет метра дълги розови носилки за омари и страхотни приказни файтони, когато слизат господа в бели костюми и дами с пълни оттенъци на тялото и минимални изисканости? Вълнението беше голямо в сънливия Бантри в Западен Корк, Ирландия, когато беше обявено, че ирландско пътуващо семейство сватба в хотел Maritime Дали Бантри сега ще се превърне в южната Раткейл, как ще бъдат приети 300-те гости на фестивала от местните жители? Колко диво би било бурното тържество?
Къде Пътуващите (правилно име: Pavee, неправилно: Tinker, напълно неправилно: Knackers) идват, във въздуха има напрежение. Културите на улегналите и номадски ирландци, нормалното мнозинство и пътуващото малцинство са твърде различни. Е, за да бъде по-сигурен, през уикенда полицията за пореден път беше в мащабна операция в Бантри, зяпачите масово и крадещо се разхождаха на кея пред хотела, а фестивалната общност на пътешествениците не разочарова. В Bantry имаше „Big Fat Gipsy Wedding“, напомняща повърхностно на сцени от много гледания телевизионен документален сапун „My Big Fat Gipsy Wedding“, който даде на британската частна телевизия Channel 4 рекордни рейтинги за две години. (Повече за спорната поредица в Süddeutsche Zeitung).
Направи ми Анджи: Документален сапун "My Big Fat Gipsy Wedding". Снимка: Канал 4
Германските зяпачи, също туристи, и поради това тясно свързани с скитанията, изпяха тихо старата песен на Райнхард Мей:
Хора, махнете прането си, затворете вратата на градината:
Музикантите са в града!
Докарайте котката да се скрие, въжето също:
Музикантите са в града!
И това, което не е напълно заковано,
И това, което няма спирка,
Това ще бъде откраднато незабавно и ще бъде пропуснато завинаги:
Музикантите са в града!
Помилете, музикантите са в града!
Наемодателят затваря крана за бира:
Тройната защита на портата:
Музикантите са в града!
Изключва светлината в прозореца,
Греди за нокти пред него:
Музикантите са в града!
Те пеят и викат до сутрешните почивки,
Те зарове и ядат пълнеж,
Те се бият и пият, а след това не плащат:
Музикантите са в града!
Помилете, музикантите са в града!
Щракнете върху бутона по-долу, за да заредите съдържанието на static.discoverymedia.com.
Почив ден пише в хана,
Всички заети легла:
Музикантите са в града!
Преди беше като удар на съдбата
Метене през хостела:
Музикантите са в града!
Те щипят прислужниците ви с нечестива ръка,
Стаите се опустошават.
Тези, които пеят песни, също подпалват хостела:
Музикантите са в града!
Помилете, музикантите са в града!
Чандлър носи вашите вещи,
Budiken заключава:
Музикантите са в града!
Брои бутилките бира и вино,
Спуснете решетките:
Музикантите са в града!
Те плячкосват избата, складът се руши,
Те се пазарят и искат отстъпка
И не на последно място парите, включително касата:
Музикантите са в града!
Помилете, музикантите са в града!
Граждани, стигнете до безопасност,
Поставете пушките си:
Музикантите са в града!
Пригответе сяра и лош късмет,
И тогава спасете себе си, който може:
Музикантите са в града!
Скоро ще осквернят жените и дъщерите ви,
Но не само това, върху което има поли,
Не се спират и на възрастни хора и домашни любимци!
Музикантите са в града!
Помилете, музикантите са в града!
О, свети Варнава,
Покровител на този град,
Музикантите са пред портата!
Разбийте цигулка и контрабас,
Тръбите се търкалят плоски:
Музикантите са пред портата!
О, предпази ни от буря, пожар и вятър,
Преди чумата и преди епидемиите
И на музиканти, които пътуват,
Или ме оставете да отида с тях!
Независимо дали седите, пътувате или временно се движите: Приятна нова седмица за всички вас!