BFH, V 8957 U
Справка:
Нарушение
Bfin. работи под името "Болница за метаболизъм, Кнайп-Курхаус X". санаториум, който е известен още като „хидротерапевтичен санаториум“. Спорът е дали заведението е „болница“ по смисъла на § 4 бр. 15 UStG и може да поиска освобождаване от ДДС съгласно тази разпоредба. Данъчната служба отговори отрицателно на въпроса. След получаване на информация от здравния отдел на окръг Й. и след проверка на спорния обект, данъчният съд отхвърля жалбата срещу обжалваното решение на данъчната служба като неоснователна.
Причини за решение
Обжалването по правни въпроси също ще бъде неуспешно.
Под болници трябва да се разбират институции, в които медицинската помощ се използва за идентифициране, лечение или облекчаване на заболявания, заболявания или физически наранявания. Решаващото е общият характер на институцията, определен от целта на институцията. За да бъде класифициран като „болница“ по смисъла на § 4 бр. 15 UStG, съгласно решението на Сената V 258/54 U от 21 декември 1955 г. (BStBl 1956 III стр. 56, Coll III. Сенат на Reichsfinanzhof (решения III 267/39 от 29 февруари 1940 г., RStBl 1940 стр. 349, Coll. Т. 48 стр. 156, и III 167/42 от 25 февруари 1943 г., RStBl 1943 стр. 342, Coll 53 стр. 60), институцията отговаря на следните три изисквания:
1.
В институцията трябва да бъдат настанени болни хора;
2.
институционалното настаняване трябва да е необходимо или поне подходящо или обичайно;
3.
Винаги трябва да има медицинска дейност, посветена на отделния пациент, която е на преден план пред съществуващите природни лечебни фактори.
Ако дори една от тези предпоставки липсва, въпросната институция вече не може да функционира като болница по смисъла на § 4 бр. 15 UStG.
В случай на спор може да остане нерешено дали всички посетители на Kneipp Kurhaus X. харесват Bfin. исковете са "болни". За § 4 бр. 15 UStG, границите на термина „болен човек“ стават ясни само когато той е свързан с думата „институция“. Пациентът трябва да страда от заболяване, което прави настаняването му в институция да изглежда необходимо или поне подходящо или често.
В обобщение може да се твърди, че предпоставките за признаването на Кнайп Курхаус от Bfin. като болница се дават само по отношение на част от посетителите, по отношение на не маловажна друга част отсъстват. Предпоставките за приемане на болница трябва да бъдат изпълнени от всички жители на болницата (вж. Решение на Reichsfinanzhof VI 383/42 от 27 януари 1943 г., RStBl 1943, стр. 252). Ако случаят не е такъв, заведението ще се конкурира с частните здравни курорти, които не са бенефициенти. Тъй като разделянето на болнични и спа операции, които взаимно се допълват и подкрепят, не е възможно в една пространствено еднаква институция, Кнайп Курхаус може да получи статут на „болница“ по смисъла на § 4 No. 15 UStG не могат да бъдат присъдени.
Сенатът изрично подчертава, че хидропатичните съоръжения и лечебните курорти в Кнайп също могат да имат характер на болница. След това трябва да отговаряте изцяло на гореописаните изисквания.
Ще получите имейл за потвърждение.