Безредици в Египет - Кървавата нощ в Кайро - Политика

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

безредици

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Безредици в Египет: Кървавата нощ на Кайро

Хвърлящи камъни, главорези и военни превозни средства, които смачкват хората: сърцето на Кайро бушува най-кървавите вълнения от падането на Мубарак. Няма религиозни вълнения, ислямистите дори осъждат излишъка на насилие. Колкото и лудо да звучи, управляващият военен режим може да се интересува от влошаване на ситуацията.

Томас Авенариус, Кайро, Катрин Хаймерл и Оливер Дас Гупта, Мюнхен

Снимките в интернет показват бронетранспортьор, който се движи с висока скорост по улицата на брега на Нил: тежкият военен камион гони отделни протестиращи, преследва ги умишлено, закача нови куки и изглежда прегазва поне един човек.

Отваряне на снимката в нова страница

Траур сред каирските копти: шествие с ковчезите на християните, загинали в излишък от насилие.

Тогава транспортът на войските се разбива в тълпа. „Войниците умишлено прегазиха демонстрантите“, казва Сали Мур, психиатър с ирландски и коптски корени, избягал на близкия площад Тахрир. Мур е свързан с младежкото движение, което организира първите протести срещу режима на Мубарак през пролетта. Сега тя признава, че военни също са загинали: "Да, войници също бяха убити. Това беше от гняв към армията."

През цялата вечер в центъра на Кайро летяха камъни и коктейли Молотов, гранати гранати от сълзотворен газ и отделни изстрели бяха изстреляни по бреговете на Нил. Горяха военни превозни средства и автомобили. Размириците се разпространиха до близкия площад Abdel Monem Riyadh Square, огромна автогара, и се разляха до съседния площад Tahrir, родното място на египетската революция.

Младежи, които се люлеят с пръчка, оформят картината и мъже на мотоциклети: Те бяха дошли да направят бунт. И двамата бяха християни и мюсюлмани.

Междувременно животът продължи на корабите на ресторантите, които се подвизаваха на отсрещния бряг на Нил; Малки развлекателни лодки караха нагоре и надолу по реката за тази цел, ярко осветени и нощната сцена на насилие, изпълнена с музика от евтини високоговорители: Сватбените тържества трябваше да видят не само булката и младоженеца тази вечер.

Сблъсъците в неделя вечерта бяха най-кървавите бунтове, откакто президентът Хосни Мубарак беше свален от власт на 11 февруари: поне 24 загинали, над 200 ранени - някои източници сочат, че при безредиците са загинали повече от 35 души.

За първи път войниците също умират

Насилието избухва отново и отново в египетската столица и въпреки това най-новата Кървава нощ има ново качество: египетските войници също бяха убити за първи път.

И за първи път християните като група застанаха срещу военните. Но дори и клишето да е очевидно: Нощните сблъсъци не бяха религиозни размирици - защото нямаше да се видят ислямисти.

Срещу християните застана египетската армия и явно наета от държавата или от силите на стария режим главорези - в Египет това са традиционно квалифицирани работници за кървави работни места на демонстрации. Официалната версия е, че местните жители искали да се притекат на помощ на войниците, които били тормозени от християните. Не е ясно кой е стрелял.

Поради объркващата ситуация в интернет форумите има много шушукания. Някои смятат, че работят чужди източници. Някои казват, че християните са взели пистолети от някои войници.

Източниците не са много надеждни: твърди се, че държавните органи дори са попречили на частни телевизии да докладват директно от зоната на боевете. Остават версиите на държавната телевизия, блогъри и очевидци, които трябва да се тълкуват с повишено внимание.

„Насилието е безпрецедентно“

Това е, което демонстрантите описват на уебсайта almasryalyoum, как две армейски бронирани машини се вкараха в тълпата. Снимки и видеоклипове на смачкани хора вече обикалят интернет. "Насилието е безпрецедентно", обобщи активист за правата на човека в интервю за пазач. Твърди се, че много мюсюлмани са се притекли на помощ на коптските демонстранти, за да ги защитят от силите за сигурност.

Думи, които звучат като твърда ръка

Хани Бушра описва подробно в Facebook, как насилието бушува в сърцето на Кайро. Християни, мюсюлмани, военните - всички те се включиха, каза той. Бушра, християнин от египетски произход с американски паспорт, описва неуспешни опити за успокоение, пише за неактивни полицаи и войници, които помагат и други, които се разбунват.

Египетските власти арестуваха десетки хора. Те са обвинени в "подбуждане към хаос". Управляващият военен съвет междувременно заяви, че християните са нападнали войниците, въпреки че са били там само за да ги защитят. Християните разказаха историята обратното, говорейки за целенасочена атака от страна на военните. От всички страни се чуха крясъци: По време на марша си през Кайро демонстрантите трябва да "Долу маршала!" са скандирали. Маршалът е шефът на армията Хюсеин Тантауи, ръководител на Военния съвет.

Дори вълненията да не са религиозен конфликт, той може да предизвика такъв: Египет е предимно сунитско-ислямска държава, но около десет процента от населението са коптски и други християни. Отношенията между религиозните групи са предимно мирни; коптите и мюсюлманите живеят заедно от векове. Но малки случаи често са достатъчни, за да разпалят кървавите бунтове - това се случва по-често след революционните сътресения през пролетта. Според правозащитна организация около 100 000 християни-копти са емигрирали от март насам. Мнозина се страхуват, че радикалните ислямисти ще дойдат на власт.

Радикалните мюсюлмани категорично отхвърлят всякакво участие в последното избухване на насилие. Преценете какво се е случило, увери говорител на салафитското движение.

Младежкото движение на 6 април също опроверга сблъсъците. Това ескалацията е опит за унищожаване на "мирния характер на революцията". "Тези събития водят до кръвопролития от двете страни на египетския народ. Точно това не искаме. Изискваме незабавно разследване на случилото се." Членовете на християнското малцинство също са участвали в масовите демонстрации, довели до свалянето на Мубарак.

Действащият премиер Есам Шараф говори по държавната телевизия за режима. По отношение на кръвопролитията той говори за „заплаха за сигурността на страната“ и за „конспирация“. В изявление на кабинета се казва, че правителството няма да позволи "никоя група да застраши националното единство на Египет или да забави процеса на демократичен преход". Думи, които звучат като твърда ръка, като репресивни мерки.

Кървавата неделя в Кайро може да побере управляващите военни: ако ситуацията в страната се влоши, това ще бъде изпитан претекст за въвеждане на драконовски мерки за сигурност - и за ограничаване на новите политически свободи: парламентът трябва да бъде избран в края на ноември. Резултатът от тези избори не може да бъде предвиден. Но генералите ще трябва да работят с идващото правителство и новия парламент. Отлагането на гласуването може да е в интерес на настоящите управляващи.