Без писклив; ges театър в аркадите
Войската „perpetuum mobile“ за съжаление трябва да се демонтира: няма изпълнения в аркадната обвивка.

Реклингхаузен. Трите крайни представления в черупката на бъдещия търговски център са отменени.
Заплашва ли Рурският фестивал закона за сериалите? От първото представяне на сезона - когато звездното име Шарлот Рамплингс трябваше да бъде заменено от също толкова звучното от Фани Ардан - сега е четвъртата продукция, която трябва да бъде заменена или отменена.
В случая с немския театър на маски „Ton und Kirschen” това за съжаление е отказ без замяна. Защото сцената за трите й изпълнения на „Perpetuum Mobile“ трябваше да бъде обвивката на аркадите от 24 до 26 май. Обстановката би била поне толкова примамлива за много къщи на Реклинг, колкото пътуващата дружина в техните костюми на Armedia от Commedia dell ’. „От съображения за безопасност“, Ruhrfestspiele сега обяви, че тези три вечерни представления за съжаление ще трябва да бъдат отменени - без замяна.
Клиентите на Fringe Festival, които вече са закупили билети за „Perpetuum Mobile“, могат да резервират безплатно билетите си за друго събитие на Ruhrfestspiele или да възстановят цената на билета - от касата на Ruhrfestspiele, Martinistraße 28 в 45657 Recklinghausen, 02361/92 180, по имейл до kartenstelle @ ruhrfestspiele.de.
По-ранни анулирания в програмата за 2013 г. се отнасят, от една страна, до „Пижамното парти“ от комедийното дуо „Маледива“. Вместо двойката, Марен Кройман ще представи носталгичен танц от шестдесетте на 10 май. Освен това артистичният директор Франк Хофман трябваше да отмени традиционното си четене в последния ден на фестивала, защото партньорът му за четене Бертолд Хубер е длъжен другаде.