Беларус. Ако всичко върви толкова добре, защо да правим революцията?

На 2 март, в разгара на президентската кампания, кандидатът Александър Козулин и няколко журналисти бяха бити от полицията. Един от малкото независими вестници в Минск реагира на този случай.

върви

Обикновено има само една истина, но в Беларус има поне две, тази на държавата и другата, тази на опозицията. Разбираемо е, че събитията могат да предизвикат различни мнения, но да интерпретираме едни и същи факти по диаметрално противоположен начин е новост, която ни напомня за размишленията на H. Г. Уелс в романа си Война на световете. Въобще не става въпрос за избори. Героите се чудят какво да мислят за извънземното нашествие, пред което са изправени. Любопитното е, че всеки има различно възприятие за причинените разрушения и смъртта на своите сънародници. Някои не виждат нищо лошо в това кръвопролитие, други запазват здравия си разум. По същия начин беларусите имат различни мнения относно побоя на кандидата за президент Александър Козулин на 2 март и няколко журналисти. Държавната истина оправдава действията на полицията: нищо толкова необикновено не се е случило, най-много мъжествена дискусия четири на четири, недостатъчна, за да хвърли пика. Някои гласоподаватели приемат тази версия на

Тази статия е само за абонати

За да прочетете останалите 75%

„Един ден властта вече няма да може да ни игнорира“

Бил ли е [основният кандидат за опозиция] Александър Милинкевич във вашия град, в Могилев ?
XY * Да. Културата Maison de la беше пълна. Полицията не наруши организацията на митинга. Служителите на облеклото заснеха всички участници и изходи. Но хората не се страхуваха. Заплахите и сплашването започнаха след напускането на Милинкевич. Могилев е в Източна Беларус, регион, много по-съветизиран от териториите в близост до полската граница [които принадлежаха на Полша до 1939 г.]. Това е крепостта на Александър Лукашенко. Въпреки това, Милинкевич беше приет горещо там. Това е знак за нарастващо разочарование в провинциите от режима.