Бедните нямат нищо друго освен надежда и мечти и дяволски голяма гордост -
Нашият читател, който поиска анонимност, описа връзката си с бедността. Въпреки че е успял да промени живота си, детският му опит все още влияе върху решенията му и до днес и той чувства, че никога няма да се отърве от дълбоко вкоренения страх. Текстът по-долу е предоставен без промяна.
Бедността няма миризма. Той не е лепкав, не може да се прехвърля, но остава с вас завинаги и има множество дълбочини. Ако кажем на някого, че е беден, понякога дори не знаем колко са. Това, с което сме свикнали, нормално, обикновено, е просто мечта, желание, недостъпност за бедно семейство.
Бедните нямат нищо друго освен надежда и мечти и дяволски голяма гордост. Те не питат. Те се опитват да го разрешат по някакъв начин. Те живеят за една нощ. Те никога не знаят какво ще донесе утре. Но гордостта им винаги ги поддържа донякъде. Ако трябва да попитате, имате големи проблеми! Те се блъскат в него или дори не се нуждаят от него толкова, колкото показват. Те могат да се възползват от това да им го дадат, това става естествено за тях и те вече няма да работят, за да постигнат нещо без помощ. Те са удобни за излъчване.
Знам добре, тъй като аз самият живеех в бедност. Нарича се дълбока бедност. Може да няма изход. Защо дълбока бедност? През най-дълбоката част от живота самата тъмнина.
Спомням си, че в края на месеца разчитахме на останалата ми мъничка майка и сега обмисляхме да купим хляб от нея или маслото от мътеница. Нямаше време и за двете. Но също така ясно си спомням, когато учителят искаше пари за клас в училище все по-ядосан. Винаги съм я лъгал, забравил да попитам майка ми, тя си остана вкъщи. Но не го забравих. Знаех съвсем просто, виждайки финансовото ни състояние, че имаме нужда и от тези 500 HUF за хляб у дома, а не за екскурзии и джентълменски пакости. Но ме беше срам. Въпреки това те се закачаха много пъти. Винаги беше добре.
Бедността няма мирис, но има вид. Децата го разбират и могат да бъдат ужасно зли, ако усетят, че партньорът е по-слаб. Присмиваха ми се за дрехите, които използвах. Защото не носех нови, маркови неща. Тъй като не купих закуска на блок маса, взех сандвич. Ядях го и в тапа под пейката често, за да не видя дори малко масло между двете филийки хляб, нищо друго. Защото бях проблемното дете, което не донесе разходите за пътуването в клас. Защото нямах гума, след като я загубих по-рано през годината, в която я купих. Защото наследената ми рокля беше просто добра за мен или по-голяма, може би по-тясна. Защото нямах нови обувки всеки ден.