Barbu Ştefănescu-Delavrancea Lene
Бяхме няколко на железницата. Дългият път, непоносимото задушаване и монотонният вой са ни засегнали всички; единият с глава на гърба, другият с глава в ръце и лакти на колене. Третият заспа; четвъртото хъркане; а друг се опитваше да спи като заек с отворени очи.
Когато слънцето залезе, хладен вятър започна да духа. Жегата беше утихнала, задушаването беше спряло; въздухът вече не приличаше на застояла вода. Веднага след като изтръпването на сънните и спящите храмове се охлади, ръцете им започнаха да се движат, клепачите им се надигнаха и главите им се спуснаха, главите им се извиха в оста на вратовете им, краката им надраскаха петите по скучния плат на вагона. Нека животът се събужда бавно. По времето, когато слънцето беше залязло, разстилайки дълги червени ивици по небето, приятелите се събудиха, онемяха и нетърпеливи да говорят.
Анекдотите, гимназиалните спомени, кавгите в колежа, любовта и политиката се смесиха безпроблемно. Те често говореха два или три пъти. Накрая казаха всичко, което могат да кажат, объркани, докато достигнат страстите си. Тук той виждаше, че са добри приятели и рядко сред младите хора разказваха своите слабости по човешки и искрен начин. Заключенията на четири от тях бяха следните:
- Много харесвам красивите жени и Алфред де Мюсе.
- Харесвам млади жени и хубаво червено вино.
- А за мен селянките, изложени на слънце, силни, с безцветна коса, черни очи, малки и каменисти гърди и лов.
- И харесвам срамежливи, нежни, невежи момичета, в чиито очи се вижда въпреки любопитството, и второ, черен кон с отворен, бърз тръс, с подпухнали ноздри и едва усетен дъх.
Петият, който беше седнал с глава между ръцете и лакти на колене в цялата жега, отвори уста и започна да говори бавно и замислено:
- Познавате ме от гимназията; Бях странно дете с живот.
- По-силно, по-силно, казаха останалите, не чуваме нищо в този непоносим вой.
- Да видим, каква страст, кажете ни! - казаха останалите четирима.
- Мързелив, отговори петият. Мързелът, който ви краде, отслабва, очарова и ви разказва в ушите ви много очарователни приказки и разгръща пред очите ви картини, много по-красиви от реалните гледки и ви вдига от земята, люлеейки ви във въздуха по-сладка от лодка, която те люлее по водата. [. ]
Наистина всички те затвориха очи, много убедени, че ще вкусят странно щастие. Приказка в главата на всеки. Някои се засмяха, други се намръщиха. Всички бяха със затворени очи.
Когато се събудиха, бяха подминали града, където трябваше да отседнат.